UWindow.itt

From Oldunreal-Wiki
Jump to navigation Jump to search

[public]

Object=(Name=UWindow.UWindowWin95LookAndFeel,Class=Class,MetaClass=UWindow.UWindowLookAndFeel,Description="Win 95")


[UWindowConsoleWindow]

WindowTitle="Console di sistema"


[UWindowConsoleClientWindow]

ShowColorsText="Mostra messaggi nella console a colori"

ShowChatText="Registra solo i messaggi di chat"


[UWindowMessageBoxCW]

YesText="Sì"

NoText="No"

OKText="OK"

CancelText="Annulla"


[UWindowSmallCloseButton]

CloseText="Chiudi"


[UWindowSmallCancelButton]

CancelText="Annulla"


[UWindowSmallOKButton]

OKText="OK"


[AdminGUIPlayersGrid]

PlayerID="ID#"

PlayerName="Nome Giocatore"

PlayerIP="Indirizzo IP"

PlayerClientID="ID Client"

MaxLengthExceeded="Superata lunghezza massima lista giocatori '%i'"

IDmismatchedStr="Non combacia ID di risposta : %i/%j"

ClientReceivedStr="Ricevuto client '%s'."

GettingInfoStr="Prelevamento lista giocatori dal server, se non avviena nulla potresti non essere connesso come ammistratore."


[MMMusicListGrid]

MusicNameStr="Nome musica"

MusicPackStr="Pacchetto musica"

FailedToPlayStr="Riproduzione non riuscita: Musica '%s' non è stata trovata o impossibile aprire."

StartedPlayStr="Iniziata esecuzione musica '%s' dalla sezione musicale %i."

NullErrorStr="Impossibile aggiungere: NULL non è una canzone valida."

FailedLoadStr="Impossibile aggiungere: File musicale '%s' impossibile da trovare o aprire."

AlreadyUsedStr="Impossibile aggiungere: Musica '%s' è gia presente nella playlist."

AddedStr="Aggiunta musica '%s' (%i)."

RemoveSongStr="Rimosso brano #%i."

BadIndexStr="Impossibile rimuovere: Indice di rimozione errato."


[MMMainWindow]

WindowTitle="Menù musica"


[AdminGUIBanLGrid]

LengthExceeded="Superata la lunghezza massima della lista giocatori '%i'"

Responsemismatch="Non combacia ID di risposta: %i/%j"

ReceiveBanText="Ricevuto ban '%s'."

GettingBanListText="Prelevamento banlist dal server, se non avviena nulla potresti non essere connesso come ammistratore (oppure non ci sono ban sul server)."


[AdminGUIClientWindow]

PlayersListTxt="Lista Client"

BanListTxt="Client bannati"

TempBanListTxt="Client bannati per la sessione"


[AdminGUIManBanClientW]

PlayerNameTxt="Nome client (for banlisting purposes only):"

PlayerIpTxt="Indirizzo IP del client( o intervallo IP se richiesto):"

InsertBanTxt="Inserimento ban"


[MMControlsClient]

MusicStoppedText="Riproduzione musicale interrotta."

AddMusicText="Aggiungi musica"

AddCurrentText="Add brano attualmente in esecuzione"

BrowseText="Sfoglia files musicali"

PlayText="Riproduci Musica"

StopText="Interrompi Musica"

MusicVolumeText="Volume Musica"

PlayNextText="Riproduci Seguente"

PlayTimeHint="Seleziona durata della musica in minuti (0 = senza limiti di tempo)"

SectionHint="Seleziona sezione di azione musicale (0-255, dependente dal brano)"


[UWindowNetErrorClientWindow]

ReconnectText="Riconnetti al server"

KickNetworkText="CACCIATO!|Sei stato cacciato da questo server da un amministratore per il resto del gioco.\"

BanNetworkText="BANNATO!|Sei stato bannato da questo server da un amministratore per comportamento irresponsabile.\\Se credi che questa punizione sia ingiusta, contatta l'amministratore al: "

TempBanNetworkText="MOMENTANEAMENTE BANNATO!|Sei stato temporaneamente bannato da questo server per il resto della mappa.\"


[UWindowNetErrorWindow]

WindowTitle="Errore di rete"


[AdminGUIMainWindow]

WindowTitle="Menu amministrazione"


[AdminGUIBanLPullDown]

RemoveBanTxt="Rimuovi ban"

CloseMenuTxt="Chiudi questo menu"

RefreshTxt="Aggiorna lista bannati"

ManualBanTxt="&Campo di inserimento manualmente del ban "


[MMListPullDown]

PlaySongStr="Ascolta canzone"

RemoveSongStr="Rimuove canzone"


[MMMusListWindow]

WindowTitle="Trovate molteplici musiche :"


[AdminGUIPLPullDown]

GetAliasesTxt="Ottieni alias dei giocatori"

KickPlayerTxt="Caccia giocatore"

KickBanTempTxt="Caccia e banna temporaneamente giocatore"

KickBanTxt="Caccia e banna giocatore"

CloseMenuTxt="Chiudi questo &menu"

RefreshTxt="Aggiorna lista giocatori"


[MMMusicFilesGrid]

ErrorLoadPackage="Errore: Impossibile apreire package musicale."

ErrorNoMusics="Errore: Impossibile trovare musica in questo package."


[AdminGUIManualBanWnd]

WindowTitle="Inserimento ban manuale"


[AdminGUITBanLGrid]

GettingBanListText="Prelevamento banlist temporanea dal server, se non avviena nulla potresti non essere connesso come ammistratore (oppure non ci sono ban temporanei sul server)."


[MMMusicListGrid]

MusicNameStr="Nome Musica"

MusicPackStr="Package Musicale"