UWindow.hut

From Oldunreal-Wiki
Jump to: navigation, search

[public]

Object=(Name=UWindow.UWindowWin95LookAndFeel,Class=Class,MetaClass=UWindow.UWindowLookAndFeel,Description="Win 95")


[UWindowConsoleWindow]

WindowTitle="Parancssor"


[UWindowConsoleClientWindow]

ShowColorsText="Konzol üzenetek színezése"

ShowChatText="Csak a csevegések naplózása"


[UWindowMessageBoxCW]

YesText="Igen"

NoText="Nem"

OKText="OK"

CancelText="Mégsem"


[UWindowSmallCloseButton]

CloseText="Bezárás"


[UWindowSmallCancelButton]

CancelText="Mégsem"


[UWindowSmallOKButton]

OKText="OK"


[UWindowSmallRestartButton]

RestartText="Újraindítás"


[AdminGUIPlayersGrid]

PlayerID="ID#"

PlayerName="Játékos Neve"

PlayerIP="IP-Cím"

PlayerClientID="Kliens Azonosító"

MaxLengthExceeded="A maximális játékoslista hossza túllépte a '%i'-t"

IDmismatchedStr="Válasz azonosító nem egyezik: %i/%j"

ClientReceivedStr="Fogadott kliens '%s'."

GettingInfoStr="Játékos lista lekérdezése a szerverről, ha semmi nem történik, valószínűleg nem adminként vagy belépve."


[MMMusicListGrid]

MusicNameStr="Zene címe"

MusicPackStr="Zene csomagja"

FailedToPlayStr="Lejátszás sikertelen: A zeneszám '%s' nem található vagy nem sikerült betölteni."

StartedPlayStr="Zeneszám: '%s', zene szekció: %i."

NullErrorStr="Sikertelen hozzáadás: 'NULL' nemlétező zene szekció."

FailedLoadStr="Sikertelen hozzáadás: A '%s' zeneszám fájlja nem található vagy nem sikerült betölteni."

AlreadyUsedStr="Sikertelen hozzáadás: A '%s' zeneszám már a listában van."

AddedStr="Zeneszám hozzáadva: '%s' (%i)."

RemoveSongStr="Zeneszám eltávolítva: #%i."

BadIndexStr="Nem sikerült az eltávolítás: Hibás azonosító."


[MMMainWindow]

WindowTitle="Zene menü"


[AdminGUIBanLGrid]

LengthExceeded="A maximális játékoslista hossza túllépte a '%i'-t"

Responsemismatch="Válasz azonosító nem egyezik: %i/%j"

ReceiveBanText="Tiltólista: '%s'."

GettingBanListText="Tiltólista lekérdezése a szerverről, ha semmi nem történik, valószínűleg nem adminként vagy belépve (vagy nincsenek tiltások a szerveren)."


[AdminGUIClientWindow]

PlayersListTxt="Kliens lista"

BanListTxt="Tiltott kliensek"

TempBanListTxt="Erre a session-re tiltott kliensek"


[AdminGUIManBanClientW]

PlayerNameTxt="Kliens név (csak tiltólistán való használatra):"

PlayerIpTxt="Kliens IP-cím (vagy szükség esetén IP tartomány):"

InsertBanTxt="Tiltás beillesztése"


[MMControlsClient]

MusicStoppedText="A zenelejátszó leállt."

AddMusicText="Zene hozzáadása"

AddCurrentText="A jelenleg játszott zeneszám hozzáadása"

BrowseText="Zenefájlok böngészése"

PlayText="Zeneszám lejátszása"

StopText="Zene leállítása"

MusicVolumeText="Zene Hangerő"

PlayNextText="Következő szám"

PlayTimeHint="Zenelejátszás időtartama percekben (0 = nincs felső határ)"

SectionHint="Zene akciósáv kiválasztása (0-255, a zeneszámtól függően)"


[UWindowNetErrorClientWindow]

ReconnectText="Újracsatlakozás a szerverhez"

KickNetworkText="KIRÚGTAK!|Az adminisztrátor kirúgott a játék hátralevő részére.\"

BanNetworkText="KITILTOTTAK!|Rossz magaviselet miatt kitiltottak erről a szerverről.\\Ha úgy érzed, a tiltás nem kiérdemelt, lépj kapcsolatba azs adminisztrátottal a következő e-mail címen: "

TempBanNetworkText="SESSION-RE SZÓLÓ KITILTÁS!|Ideiglenesen kitiltottak a szerverről, amíg ez a pálya véget ér.\"


[UWindowNetErrorWindow]

WindowTitle="Játékos Hálózati Hibastátusz"


[AdminGUIMainWindow]

WindowTitle="Admin Menü"


[AdminGUIBanLPullDown]

RemoveBanTxt="&Tiltás levétele"

CloseMenuTxt="&Menü bezárása"

RefreshTxt="&Tiltólista frissítése"

ManualBanTxt="&Hibás bejegyzés manuális beillesztése"


[MMListPullDown]

PlaySongStr="&Zeneszám lejátszása"

RemoveSongStr="Zeneszám &eltávolítása"


[MMMusListWindow]

WindowTitle="Több zeneszámot is találtunk:"


[AdminGUIPLPullDown]

GetAliasesTxt="&Játékos alias-ok lekérése"

KickPlayerTxt="Játékos &kirúgása"

KickBanTempTxt="Játékos &ideiglenes kirúgása és tiltása"

KickBanTxt="Játákos kirugása és &tiltása"

CloseMenuTxt="&Menü bezárása"

RefreshTxt="&Játékos lista frissítése"


[MMMusicFilesGrid]

ErrorLoadPackage="Hiba: Zenefájl betöltése sikertelen."

ErrorNoMusics="Hiba: a fájl nem tartalmaz zeneszámot."


[AdminGUIManualBanWnd]

WindowTitle="Tiltás manuális beillesztése"


[AdminGUITBanLGrid]

GettingBanListText="Ideiglenes tiltások lekérdezése a szerverről, ha semmi nem történik, valószínűleg nem adminként vagy belépve (vagy nincsenek ideiglenes tiltások a szerveren)."


[MMMusicListGrid]

MusicNameStr="Zene elnevezése"

MusicPackStr="Zenefájl"