ExtremeCore.frt

From Oldunreal-Wiki
Jump to navigation Jump to search
Repo available at Github
The localization project is available at the Github repository. Completed and incomplete pages will be adapted there once complete.
ExtremeCore.frt
Language French
Game Unreal
Status 20/20
[LevelInfo0]
Title="Coeur du Vaisseau-Mère"
LevelEntryText="Arrivée à coeur du Vaisseau-Mère"

[LevelSummary]
Title="Coeur du Vaisseau-Mère"
LevelEntryText="Arrivée à coeur du Vaisseau-Mère"

[TranslatorEvent10]
AltMessage="Accès au poste de sécurité accordé."
Hint="Allez au poste de sécurité pour accéder au générateur principal du coeur."

[TranslatorEvent4]
Message="ATTENTION: Intrusion armée détectée. Fermez tous les accès à la source et à l'alimentation électrique principale. Il est essentiel d'empêcher les intrus d'accéder au générateur principal."
AltMessage="ALERTE ROUGE: Sécurité du générateur principal compromise."

[TranslatorEvent5]
Message="ALERTE: Que tous les Maîtres de Guerre rallient leurs positions près du générateur principal pour assurer sa protection."
AltMessage="Intrusion détectée à proximité du générateur principal. La sécurité du générateur principal doit être assurée. Toute faiblesse sera punie."

[TranslatorEvent8]
Message="Poste de Sécurité, ACCÈS REFUSÉ."

[TranslatorEvent9]
Message="Alimentation électrique principale, ACCÈS REFUSÉ."
Hint="La porte peut se déverrouiller à partir du panneau de contrôle du poste de sécurité."

[TranslatorEvent11]
Message="ACCÈS REFUSÉ: L'intrus doit être éliminé. Tous les Maîtres de Guerre sont envoyés vers cette zone dès leur arrivée depuis la Source."
Hint="Tuez tous les Skaarj pour pénétrer dans cette zone."

[TranslatorEvent12]
AltMessage="État des Cryo Podes: Température constante, Puissance aux niveaux normaux, systèmes de sécurité actifs."

[TranslatorEvent6]
Message="La sécurité du générateur principal doit être assurée. Les portes d'accès sont bloquées jusqu'à restauration de la sécurité."
AltMessage="Porte d'accès au coeur ouverte."

[TranslatorEvent13]
Message="Alimentation électrique d'urgence, ACCÈS REFUSÉ: Alimentation électrique principale totalement opérationnelle."
Hint="Trouvez le générateur principal et détruisez-le pour accéder à cette zone."
Unreal French Localization
Shared files: ALAudio.frtCore.frtD3DDrv.frtD3D9Drv.frtEditor.frtEngine.frtGalaxy.frtGlideDrv.frtIpDrv.frtIpServer.frtMeTaLDrv.frtOpenGLDrv.frtSetup.frtSglDrv.frtSoftDrv.frtStartup.frtUBrowser.frtUMenu.frtUnrealEd.frtUnrealI.frtUnrealShare.frtUWindow.frtWindow.frtWinDrv.frtXDrv.frtXMesaGLDrv.frtXOpenGLDrv.frt
Unreal exclusives: SetupUnreal.frtSetupUnrealPatch.frtD3D8Drv.frtEFX.frtFMODAudioDrv.frtOGLDrv.frtOldOpenGLDrv.frtOldWeapons.frtScriptedAI.frtSDL2Drv.frtSwFMOD.frtUnreal.frtUnrealIntegrity.frtUnrealLinux.frtUnrealLinux.bin.frtUnrealOSX.frtUnrealOSX.bin.frtUnrealSDL2.frtUnrealSDL2.bin.frtUnrealXLinux.frtUnrealXLinux.bin.frtUWebAdmin.frtWebAdminHTML.frt
Assets: Bluff.frtCeremony.frtChizra.frtDark.frtDasaCellars.frtDasaPass.frtDCrater.frtDig.frtDKNightOp.frtDmAriza.frtDmBeyondTheSun.frtDmCurse.frtDmDeathFan.frtDmDeck16.frtDmElsinore.frtDmExar.frtDMfith.frtDmHealPod.frtDmMorbias.frtDmRadikus.frtDmRetrospective.frtDmRiot.frtDmTundra.frtDug.frtEndGame.frtExtremeBeg.frtExtremeCore.frtExtremeDark.frtExtremeDarkGen.frtExtremeDGen.frtExtremeEnd.frtExtremeGen.frtExtremeLab.frtFemale1Skins.frtFemale2Skins.frtGateway.frtHarobed.frtIsvDeck1.frtIsvKran32.frtIsvKran4.frtMale1Skins.frtMale2Skins.frtMale3Skins.frtNaliBoat.frtNaliC.frtNaliLord.frtNoork.frtNyleve.frtPassage.frtQueenEnd.frtRuins.frtSkTrooperSkins.frtSkyBase.frtSkyCaves.frtSkyTown.frtSpireVillage.frtTerraLift.frtTerraniux.frtTheSunspire.frtTrench.frtVeloraEnd.frtVortex2.frt
Return to Na Pali: UDSDemo.frtUPak.frtUPakFix.frtAbyss.frtCrashsite.frtCrashsite1.frtCrashsite2.frtDmAthena.frtDmDaybreak.frtDmHazard.frtDmStomp.frtDmSunSpeak.frtDmTerra.frtDuskFalls.frtEldora.frtEnd.frtFoundry.frtGlacena.frtGlathriel1.frtGlathriel2.frtInterIntro.frtInter1.frtInter2.frtInter3.frtInter4.frtInterCrashsite.frtInter5.frtInter6.frtInter7.frtInter8.frtInter9.frtInter10.frtInter11.frtInter12.frtInter13.frtInter14.frtIntro1.frtIntro2.frtNagomi.frtNagomiSun.frtNalic2.frtNevec.frtSpireLand.frtToxic.frtUGCredits.frtUpack.frtVelora.frt
Fusion Mappack: DM-Cybrosis.frtDM-Letting.frtDM-Loxi.frtDM-Mojo.frtDM-Shrapnel.frtDM-Twilight.frt
Division Mappack: DmBayC.frtDmCreek.frtDmDespair.frtDmEclipse.frtDmKrazy.frtDmLocke.frtDmMorbfanza.frtDmScruular.frtDmSplash.frtDmVilla.frt