IsvDeck1.frt

From Oldunreal-Wiki
Jump to navigation Jump to search
Repo available at Github
The localization project is available at the Github repository. Completed and incomplete pages will be adapted there once complete.
IsvDeck1.frt
Language French
Game Unreal
Status 18/18
[LevelInfo0]
Title="Pont 1 de l'ISV-Kran"
LevelEntryText="Arrivée à Pont 1 de l'ISV-Kran"

[LevelSummary]
Title="PONT 1 DE L'ISV-KRAN"
LevelEntryText="Arrivée à Pont 1 de l'ISV-Kran"

[TranslatorEvent12]
Message="INSTRUCTIONS POUR LE TRANSPORTEUR D'URGENCE: ACTIVATION AUTOMATIQUE DU SYSTÈME UNE FOIS POSITIONNÉ SUR LA PLATE-FORME OCTOGONALE DU TRANSPORTEUR"

[TranslatorEvent2]
Message="PONT 1 DE L'ISV-KRAN: Journal du capitaine Mikail Leatham. Les Skaarj nous ont contraint à nous réfugier dans le Laboratoire de recherche scientifique. Nous avons bricolé un champ électrique qui en a détruit une quarantaine mais il en reste 20."

[TranslatorEvent0]
Message="ISV-KRAN: SURVEILLANCE DES SPÉCIMENS DU LABORATOIRE DE RECHERCHE SCIENTIFIQUE: J'ai découvert que ces amibes amorphes ont une composition très acide. L'architecture de leur structure génétique fondamentale est incroyable. Médecin-Colonel Tatiana Zimna"

[TranslatorEvent1]
Message="ATTENTION: DYSFONCTIONNEMENT DES PORTES DE LABORATOIRE ET DES CHAMPS DE CONSERVATION DES SPÉCIMENS. DÉCLENCHEMENT D'UNE TEMPORISATION DE 30 SECONDES APRÈS ACTIVATION."

[TranslatorEvent7]
Message="PONT 1 DE L'ISV-KRAN: ALERTE FUITE DE LIQUIDE RÉFRIGÉRANT: RUPTURE DU RÉACTEUR PRINCIPAL: ÉVACUATION IMMÉDIATE DU VAISSEAU"

[TranslatorEvent6]
Message="PONT 1 DE L'ISV-KRAN: Journal du capitaine Mikail Leatham. Il est IMPOSSIBLE de les tuer TOUS-Il y a beaucoup trop de Skaarj et nous n'avons pas assez de munitions."

[TranslatorEvent9]
Message="ACCÈS AU PONT REFUSÉ: CHAMP DE FORCE DE SÉCURITÉ ACTIVÉ: COMMANDE PRINCIPALE D'ASSERVISSEMENT SITUÉE AU POSTE D'OBSERVATION"
AltMessage="ACCÈS AU PONT AUTORISÉ: CHAMP DE FORCE DE SÉCURITÉ DÉSACTIVÉ"

[TranslatorEvent11]
Message="SYSTÈME DE TRANSPORT D'URGENCE EN LIGNE: COORDONNÉES DÉFINIES SUR LE VILLAGE NALI À 5 KM DE L'AIGUILLE MONTAGNEUSE."

[TranslatorEvent8]
Message="ASSERVISSEMENT DU CHAMP DE FORCE DE SÉCURITÉ DU PONT: ACTIVÉ"
AltMessage="ASSERVISSEMENT DU CHAMP DE FORCE DE SÉCURITÉ DU PONT: DÉSACTIVÉ"

[TranslatorEvent3]
Message="PONT 1 DE L'ISV-KRAN: ATTENTION CHAMP ÉLECTRIQUE DE 85000 VOLTS EN PLACE AU LABORATOIRE DE RECHERCHES SCIENTIFIQUES. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE PROVENANT DE TROIS SALLES DE CONTRÔLE ACTIVÉE"
AltMessage="PONT 1 DE L'ISV-KRAN: CHAMP ÉLECTRIQUE DÉSACTIVÉ"

[TranslatorEvent4]
Message="ALERTE: RASSEMBLEMENT DE TOUT L'ÉQUIPAGE AU PONT 4: LE VAISSEAU EST ENVAHI PAR UNE TROUPE DE SKAARJ."
Unreal French Localization
Shared files: ALAudio.frtCore.frtD3DDrv.frtD3D9Drv.frtEditor.frtEngine.frtGalaxy.frtGlideDrv.frtIpDrv.frtIpServer.frtMeTaLDrv.frtOpenGLDrv.frtSetup.frtSglDrv.frtSoftDrv.frtStartup.frtUBrowser.frtUMenu.frtUnrealEd.frtUnrealI.frtUnrealShare.frtUWindow.frtWindow.frtWinDrv.frtXDrv.frtXMesaGLDrv.frtXOpenGLDrv.frt
Unreal exclusives: SetupUnreal.frtSetupUnrealPatch.frtD3D8Drv.frtEFX.frtFMODAudioDrv.frtOGLDrv.frtOldOpenGLDrv.frtOldWeapons.frtScriptedAI.frtSDL2Drv.frtSwFMOD.frtUnreal.frtUnrealIntegrity.frtUnrealLinux.frtUnrealLinux.bin.frtUnrealOSX.frtUnrealOSX.bin.frtUnrealSDL2.frtUnrealSDL2.bin.frtUnrealXLinux.frtUnrealXLinux.bin.frtUWebAdmin.frtWebAdminHTML.frt
Assets: Bluff.frtCeremony.frtChizra.frtDark.frtDasaCellars.frtDasaPass.frtDCrater.frtDig.frtDKNightOp.frtDmAriza.frtDmBeyondTheSun.frtDmCurse.frtDmDeathFan.frtDmDeck16.frtDmElsinore.frtDmExar.frtDMfith.frtDmHealPod.frtDmMorbias.frtDmRadikus.frtDmRetrospective.frtDmRiot.frtDmTundra.frtDug.frtEndGame.frtExtremeBeg.frtExtremeCore.frtExtremeDark.frtExtremeDarkGen.frtExtremeDGen.frtExtremeEnd.frtExtremeGen.frtExtremeLab.frtFemale1Skins.frtFemale2Skins.frtGateway.frtHarobed.frtIsvDeck1.frtIsvKran32.frtIsvKran4.frtMale1Skins.frtMale2Skins.frtMale3Skins.frtNaliBoat.frtNaliC.frtNaliLord.frtNoork.frtNyleve.frtPassage.frtQueenEnd.frtRuins.frtSkTrooperSkins.frtSkyBase.frtSkyCaves.frtSkyTown.frtSpireVillage.frtTerraLift.frtTerraniux.frtTheSunspire.frtTrench.frtVeloraEnd.frtVortex2.frt
Return to Na Pali: UDSDemo.frtUPak.frtUPakFix.frtAbyss.frtCrashsite.frtCrashsite1.frtCrashsite2.frtDmAthena.frtDmDaybreak.frtDmHazard.frtDmStomp.frtDmSunSpeak.frtDmTerra.frtDuskFalls.frtEldora.frtEnd.frtFoundry.frtGlacena.frtGlathriel1.frtGlathriel2.frtInterIntro.frtInter1.frtInter2.frtInter3.frtInter4.frtInterCrashsite.frtInter5.frtInter6.frtInter7.frtInter8.frtInter9.frtInter10.frtInter11.frtInter12.frtInter13.frtInter14.frtIntro1.frtIntro2.frtNagomi.frtNagomiSun.frtNalic2.frtNevec.frtSpireLand.frtToxic.frtUGCredits.frtUpack.frtVelora.frt
Fusion Mappack: DM-Cybrosis.frtDM-Letting.frtDM-Loxi.frtDM-Mojo.frtDM-Shrapnel.frtDM-Twilight.frt
Division Mappack: DmBayC.frtDmCreek.frtDmDespair.frtDmEclipse.frtDmKrazy.frtDmLocke.frtDmMorbfanza.frtDmScruular.frtDmSplash.frtDmVilla.frt