Inter5.frt

From Oldunreal-Wiki
Jump to navigation Jump to search
Repo available at Github
The localization project is available at the Github repository. Completed and incomplete pages will be adapted there once complete.
Inter5.frt
Language French
Game Unreal
Status 7/7
[LevelInfo2]
Title="Intermission 5"
LevelEnterText="Ich gruesse Mami, Pappi und Tante Hildtraut."

[LevelSummary]
Title="Intermission 5"
LevelEnterText="Ich gruesse Mami, Pappi und Tante Hildtraut."

[TransitionGenderEvent5]
OutDelays[1]=35.000000
MaleText[0]="J'ai eu ces Marines, mais impossible de trouver leur navette. Elle a dû repartir vers le Bodega Bay. Quand j'ai réalisé que la navette avait disparu, j'ai failli tout abandonner. Quel espoir me restait-il? Mais ma situation était encore plus désespérée la première fois que j'ai atterri sur cette planète, et je m'en suis sorti. J'ai donc décidé de continuer à défendre ma peau. Une bien bonne décision, ma foi... Car il reste un espoir. L'un des Marines transportait une radio avec une fréquence active... Il y a un autre escadron à une dizaine de clics d'ici, vers l'ouest, installés dans une sorte de forteresse. Je ne sais pas comment je vais y arriver, mais ils ont une navette et bon dieu, elle est pour moi!"
FemaleText[0]="J'ai eu ces Marines, mais impossible de trouver leur navette. Elle a dû repartir vers le Bodega Bay. Quand j'ai réalisé que la navette avait disparu, j'ai failli tout abandonner. Quel espoir me restait-il? Mais ma situation était encore plus désespérée la première fois que j'ai atterri sur cette planète, et je m'en suis sortie. J'ai donc décidé de continuer à défendre ma peau. Une bien bonne décision, ma foi... Car il reste un espoir. L'un des Marines transportait une radio avec une fréquence active... Il y a un autre escadron à une dizaine de clics d'ici, vers l'ouest, installés dans une sorte de forteresse. Je ne sais pas comment je vais y arriver, mais ils ont une navette et bon dieu, elle est pour moi!"
Unreal French Localization
Shared files: ALAudio.frtCore.frtD3DDrv.frtD3D9Drv.frtEditor.frtEngine.frtGalaxy.frtGlideDrv.frtIpDrv.frtIpServer.frtMeTaLDrv.frtOpenGLDrv.frtSetup.frtSglDrv.frtSoftDrv.frtStartup.frtUBrowser.frtUMenu.frtUnrealEd.frtUnrealI.frtUnrealShare.frtUWindow.frtWindow.frtWinDrv.frtXDrv.frtXMesaGLDrv.frtXOpenGLDrv.frt
Unreal exclusives: SetupUnreal.frtSetupUnrealPatch.frtD3D8Drv.frtEFX.frtFMODAudioDrv.frtOGLDrv.frtOldOpenGLDrv.frtOldWeapons.frtScriptedAI.frtSDL2Drv.frtSwFMOD.frtUnreal.frtUnrealIntegrity.frtUnrealLinux.frtUnrealLinux.bin.frtUnrealOSX.frtUnrealOSX.bin.frtUnrealSDL2.frtUnrealSDL2.bin.frtUnrealXLinux.frtUnrealXLinux.bin.frtUWebAdmin.frtWebAdminHTML.frt
Assets: Bluff.frtCeremony.frtChizra.frtDark.frtDasaCellars.frtDasaPass.frtDCrater.frtDig.frtDKNightOp.frtDmAriza.frtDmBeyondTheSun.frtDmCurse.frtDmDeathFan.frtDmDeck16.frtDmElsinore.frtDmExar.frtDMfith.frtDmHealPod.frtDmMorbias.frtDmRadikus.frtDmRetrospective.frtDmRiot.frtDmTundra.frtDug.frtEndGame.frtExtremeBeg.frtExtremeCore.frtExtremeDark.frtExtremeDarkGen.frtExtremeDGen.frtExtremeEnd.frtExtremeGen.frtExtremeLab.frtFemale1Skins.frtFemale2Skins.frtGateway.frtHarobed.frtIsvDeck1.frtIsvKran32.frtIsvKran4.frtMale1Skins.frtMale2Skins.frtMale3Skins.frtNaliBoat.frtNaliC.frtNaliLord.frtNoork.frtNyleve.frtPassage.frtQueenEnd.frtRuins.frtSkTrooperSkins.frtSkyBase.frtSkyCaves.frtSkyTown.frtSpireVillage.frtTerraLift.frtTerraniux.frtTheSunspire.frtTrench.frtVeloraEnd.frtVortex2.frt
Return to Na Pali: UDSDemo.frtUPak.frtUPakFix.frtAbyss.frtCrashsite.frtCrashsite1.frtCrashsite2.frtDmAthena.frtDmDaybreak.frtDmHazard.frtDmStomp.frtDmSunSpeak.frtDmTerra.frtDuskFalls.frtEldora.frtEnd.frtFoundry.frtGlacena.frtGlathriel1.frtGlathriel2.frtInterIntro.frtInter1.frtInter2.frtInter3.frtInter4.frtInterCrashsite.frtInter5.frtInter6.frtInter7.frtInter8.frtInter9.frtInter10.frtInter11.frtInter12.frtInter13.frtInter14.frtIntro1.frtIntro2.frtNagomi.frtNagomiSun.frtNalic2.frtNevec.frtSpireLand.frtToxic.frtUGCredits.frtUpack.frtVelora.frt
Fusion Mappack: DM-Cybrosis.frtDM-Letting.frtDM-Loxi.frtDM-Mojo.frtDM-Shrapnel.frtDM-Twilight.frt
Division Mappack: DmBayC.frtDmCreek.frtDmDespair.frtDmEclipse.frtDmKrazy.frtDmLocke.frtDmMorbfanza.frtDmScruular.frtDmSplash.frtDmVilla.frt