OldWeapons.frt

From Oldunreal-Wiki
Jump to navigation Jump to search
Repo available at Github
The localization project is available at the Github repository. Completed and incomplete pages will be adapted there once complete.
This page in other languages
English - German - French - Spanish - Italian - Russian - Polish - Portuguese - Hungarian - Czech - Swedish - Catalan - Dutch - Norwegian
OldWeapons
Language French
Game Unreal
Status 60/60
[Public]
Object=(Name=OldWeapons.OldMutator,Class=Class,MetaClass=Engine.Mutator,Description="Anciennes Armes,Remplace les bruitages originaux des armes d'Unreal avec ceux de la version 200.")
Object=(Name=OldWeapons.OldDispersionPistol,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=OldWeapons.OldASMD,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=OldWeapons.OldEightball,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=OldWeapons.OldFlakCannon,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=OldWeapons.OldMinigun,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=OldWeapons.OldRazorjack,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=OldWeapons.OldGESBioRifle,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=OldWeapons.OldStinger,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=OldWeapons.OldAutomag,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=OldWeapons.OldRifle,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)

[OldDispersionPistol]
DeathMessage="%o a été charcuté par le %w de %k. Quelle merde!"
PickupMessage="Vous avez récupéré le pistolet à dispersion"
ItemName="Pistolet à dispersion"

[OldASMD]
DeathMessage="%o a été frappé plusieurs fois par le %w de %k."
PickupMessage="Vous avez récupéré le fusil ASMD"
ItemName="ASMD"

[OldEightball]
DeathMessage="%o a été frappé plusieurs fois par le %w de %k."
PickupMessage="Vous avez récupéré le lance-roquette 6 canons"
ItemName="Lance-roquette 6 canons"

[OldRifle]
DeathMessage="%k a tiré une balle dans le crâne de %o."
PickupMessage="Vous avez récupéré le fusil de précision"
ItemName="Sniper"

[OldFlakCannon]
DeathMessage="%o a été coupé en morceaux par le %w de %k."
PickupMessage="Vous avez récupéré le canon Flak"
ItemName="Canon Flak"

[OldAutoMag]
DeathMessage="%o s'est fait tamiser par le %w de %k."
PickupMessage="Vous avez récupéré l'AutoMag"
ItemName="AutoMag"

[OldMinigun]
DeathMessage="%k's %w a transformé %o en chair à pâté."
PickupMessage="Vous avez récupéré le minigun"
ItemName="Minigun"

[OldGESBioRifle]
DeathMessage="%o a absorbé une partie du liquide verdâtre de %k."
PickupMessage="Vous avez récupéré le fusil Bio GES"
ItemName="Fusil Bio GES"

[OldAmplifier]
ExpireMessage="L'amplificateur n'a plus d'énergie."
PickupMessage="Vous avez récupéré l'amplificateur d'énergie"
ItemName="Amplificateur d'énergie"

[OldStinger]
DeathMessage="%o a été trou par le %w de %k."
PickupMessage="Vous avez récupéré le Stinger"
ItemName="Stinger"

[OldShellBox]
PickupMessage="Vous avez récupéré 50 balles."
ItemName="Balles"

[OldRifleAmmo]
PickupMessage="Vous avez récupéré 8 cartouches de fusil."
ItemName="Cartouches de fusil"

[OldWeaponPowerUp]
PickupMessage="Vous avez récupéré une amélioration pour votre pistolet à dispersion"
ItemName="Amélioration pour pistolet à dispersion"

[OldFlakBox]
PickupMessage="Vous avez récupéré 10 Obus Flak."
ItemName="Obus Flak"

[OldRazorjack]
DeathMessage="%k a coupé un morceau sanglant de %o avec le %w."
PickupMessage="Vous avez récupéré le lance-lames"
ItemName="Lance-lames"

[OldDefaultAmmo]
PickupMessage="Vous avez récupéré des munitions."
ItemName="Munitions"

[OldASMDAmmo]
PickupMessage="Vous avez récupéré un noyau ASMD."
ItemName="Noyau ASMD"

[OldStingerAmmo]
PickupMessage="Vous avez récupéré 40 éclats de Tarydium."
ItemName="Éclats de Tarydium"

[OldRazorAmmo]
PickupMessage="Vous avez récupéré des lames."
ItemName="Lames"

[OldSludge]
PickupMessage="Vous avez récupéré 25 kilos de boue de Tarydium."
ItemName="Boue de Tarydium"

[OldRocketCan]
PickupMessage="Vous avez récupéré 12 roquettes."
ItemName="Roquettes"

[OldClip]
PickupMessage="Vous avez récupéré un chargeur."
ItemName="Chargeur"

[OldRifleRound]
PickupMessage="Vous avez récupéré une cartouche de fusil."
ItemName="Cartouche de fusil"

[OldFlakShellAmmo]
PickupMessage="Vous avez récupéré un obus Flak."
ItemName="Obus Flak"
Unreal French Localization
Shared files: ALAudio.frtCore.frtD3DDrv.frtD3D9Drv.frtEditor.frtEngine.frtGalaxy.frtGlideDrv.frtIpDrv.frtIpServer.frtMeTaLDrv.frtOpenGLDrv.frtSetup.frtSglDrv.frtSoftDrv.frtStartup.frtUBrowser.frtUMenu.frtUnrealEd.frtUnrealI.frtUnrealShare.frtUWindow.frtWindow.frtWinDrv.frtXDrv.frtXMesaGLDrv.frtXOpenGLDrv.frt
Unreal exclusives: SetupUnreal.frtSetupUnrealPatch.frtD3D8Drv.frtEFX.frtFMODAudioDrv.frtOGLDrv.frtOldOpenGLDrv.frtOldWeapons.frtScriptedAI.frtSDL2Drv.frtSwFMOD.frtUnreal.frtUnrealIntegrity.frtUnrealLinux.frtUnrealLinux.bin.frtUnrealOSX.frtUnrealOSX.bin.frtUnrealSDL2.frtUnrealSDL2.bin.frtUnrealXLinux.frtUnrealXLinux.bin.frtUWebAdmin.frtWebAdminHTML.frt
Assets: Bluff.frtCeremony.frtChizra.frtDark.frtDasaCellars.frtDasaPass.frtDCrater.frtDig.frtDKNightOp.frtDmAriza.frtDmBeyondTheSun.frtDmCurse.frtDmDeathFan.frtDmDeck16.frtDmElsinore.frtDmExar.frtDMfith.frtDmHealPod.frtDmMorbias.frtDmRadikus.frtDmRetrospective.frtDmRiot.frtDmTundra.frtDug.frtEndGame.frtExtremeBeg.frtExtremeCore.frtExtremeDark.frtExtremeDarkGen.frtExtremeDGen.frtExtremeEnd.frtExtremeGen.frtExtremeLab.frtFemale1Skins.frtFemale2Skins.frtGateway.frtHarobed.frtIsvDeck1.frtIsvKran32.frtIsvKran4.frtMale1Skins.frtMale2Skins.frtMale3Skins.frtNaliBoat.frtNaliC.frtNaliLord.frtNoork.frtNyleve.frtPassage.frtQueenEnd.frtRuins.frtSkTrooperSkins.frtSkyBase.frtSkyCaves.frtSkyTown.frtSpireVillage.frtTerraLift.frtTerraniux.frtTheSunspire.frtTrench.frtVeloraEnd.frtVortex2.frt
Return to Na Pali: UDSDemo.frtUPak.frtUPakFix.frtAbyss.frtCrashsite.frtCrashsite1.frtCrashsite2.frtDmAthena.frtDmDaybreak.frtDmHazard.frtDmStomp.frtDmSunSpeak.frtDmTerra.frtDuskFalls.frtEldora.frtEnd.frtFoundry.frtGlacena.frtGlathriel1.frtGlathriel2.frtInterIntro.frtInter1.frtInter2.frtInter3.frtInter4.frtInterCrashsite.frtInter5.frtInter6.frtInter7.frtInter8.frtInter9.frtInter10.frtInter11.frtInter12.frtInter13.frtInter14.frtIntro1.frtIntro2.frtNagomi.frtNagomiSun.frtNalic2.frtNevec.frtSpireLand.frtToxic.frtUGCredits.frtUpack.frtVelora.frt
Fusion Mappack: DM-Cybrosis.frtDM-Letting.frtDM-Loxi.frtDM-Mojo.frtDM-Shrapnel.frtDM-Twilight.frt
Division Mappack: DmBayC.frtDmCreek.frtDmDespair.frtDmEclipse.frtDmKrazy.frtDmLocke.frtDmMorbfanza.frtDmScruular.frtDmSplash.frtDmVilla.frt