OldWeapons.frt

Repo available at Github
The localization project is available at the Github repository. Completed and incomplete pages will be adapted there once complete.

This page in other languages
English - German - French - Spanish - Italian - Russian - Polish - Portuguese - Hungarian - Czech - Swedish - Catalan - Dutch - Norwegian

OldWeapons
Language	French
Game	Unreal
Status	60/60

[Public]
Object=(Name=OldWeapons.OldMutator,Class=Class,MetaClass=Engine.Mutator,Description="Anciennes Armes,Remplace les bruitages originaux des armes d'Unreal avec ceux de la version 200.")
Object=(Name=OldWeapons.OldDispersionPistol,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=OldWeapons.OldASMD,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=OldWeapons.OldEightball,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=OldWeapons.OldFlakCannon,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=OldWeapons.OldMinigun,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=OldWeapons.OldRazorjack,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=OldWeapons.OldGESBioRifle,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=OldWeapons.OldStinger,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=OldWeapons.OldAutomag,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=OldWeapons.OldRifle,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)

[OldDispersionPistol]
DeathMessage="%o a été charcuté par le %w de %k. Quelle merde!"
PickupMessage="Vous avez récupéré le pistolet à dispersion"
ItemName="Pistolet à dispersion"

[OldASMD]
DeathMessage="%o a été frappé plusieurs fois par le %w de %k."
PickupMessage="Vous avez récupéré le fusil ASMD"
ItemName="ASMD"

[OldEightball]
DeathMessage="%o a été frappé plusieurs fois par le %w de %k."
PickupMessage="Vous avez récupéré le lance-roquette 6 canons"
ItemName="Lance-roquette 6 canons"

[OldRifle]
DeathMessage="%k a tiré une balle dans le crâne de %o."
PickupMessage="Vous avez récupéré le fusil de précision"
ItemName="Sniper"

[OldFlakCannon]
DeathMessage="%o a été coupé en morceaux par le %w de %k."
PickupMessage="Vous avez récupéré le canon Flak"
ItemName="Canon Flak"

[OldAutoMag]
DeathMessage="%o s'est fait tamiser par le %w de %k."
PickupMessage="Vous avez récupéré l'AutoMag"
ItemName="AutoMag"

[OldMinigun]
DeathMessage="%k's %w a transformé %o en chair à pâté."
PickupMessage="Vous avez récupéré le minigun"
ItemName="Minigun"

[OldGESBioRifle]
DeathMessage="%o a absorbé une partie du liquide verdâtre de %k."
PickupMessage="Vous avez récupéré le fusil Bio GES"
ItemName="Fusil Bio GES"

[OldAmplifier]
ExpireMessage="L'amplificateur n'a plus d'énergie."
PickupMessage="Vous avez récupéré l'amplificateur d'énergie"
ItemName="Amplificateur d'énergie"

[OldStinger]
DeathMessage="%o a été trou par le %w de %k."
PickupMessage="Vous avez récupéré le Stinger"
ItemName="Stinger"

[OldShellBox]
PickupMessage="Vous avez récupéré 50 balles."
ItemName="Balles"

[OldRifleAmmo]
PickupMessage="Vous avez récupéré 8 cartouches de fusil."
ItemName="Cartouches de fusil"

[OldWeaponPowerUp]
PickupMessage="Vous avez récupéré une amélioration pour votre pistolet à dispersion"
ItemName="Amélioration pour pistolet à dispersion"

[OldFlakBox]
PickupMessage="Vous avez récupéré 10 Obus Flak."
ItemName="Obus Flak"

[OldRazorjack]
DeathMessage="%k a coupé un morceau sanglant de %o avec le %w."
PickupMessage="Vous avez récupéré le lance-lames"
ItemName="Lance-lames"

[OldDefaultAmmo]
PickupMessage="Vous avez récupéré des munitions."
ItemName="Munitions"

[OldASMDAmmo]
PickupMessage="Vous avez récupéré un noyau ASMD."
ItemName="Noyau ASMD"

[OldStingerAmmo]
PickupMessage="Vous avez récupéré 40 éclats de Tarydium."
ItemName="Éclats de Tarydium"

[OldRazorAmmo]
PickupMessage="Vous avez récupéré des lames."
ItemName="Lames"

[OldSludge]
PickupMessage="Vous avez récupéré 25 kilos de boue de Tarydium."
ItemName="Boue de Tarydium"

[OldRocketCan]
PickupMessage="Vous avez récupéré 12 roquettes."
ItemName="Roquettes"

[OldClip]
PickupMessage="Vous avez récupéré un chargeur."
ItemName="Chargeur"

[OldRifleRound]
PickupMessage="Vous avez récupéré une cartouche de fusil."
ItemName="Cartouche de fusil"

[OldFlakShellAmmo]
PickupMessage="Vous avez récupéré un obus Flak."
ItemName="Obus Flak"