UPak.frt

From Oldunreal-Wiki
Jump to navigation Jump to search
Repo available at Github
The localization project is available at the Github repository. Completed and incomplete pages will be adapted there once complete.
UPak.frt
Language French
Game Unreal
Status 55/55
[Public]
Object=(Name=Game.Game,Class=Class,MetaClass=UnrealShare.SinglePlayer,Description="Intro1;Retour sur Na Pali")
Object=(Name=UPak.CrashSiteGame,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)
Object=(Name=UPak.UPakSinglePlayer,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)
Object=(Name=UPak.UPakTransitionInfo,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)
Object=(Name=UPak.UPakGame,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)
Object=(Name=UPak.CloakMatch,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)
Object=(Name=UPak.UPakCoopGame,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)
Object=(Name=UPak.DuskFallsGame,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)
Object=(Name=UPak.CloakGame,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)
Object=(Name=UPak.MarineMatch,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)
Object=(Name=UPak.GravityMatch,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)
Object=(Name=UPak.TestGameInfo,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)
Object=(Name=UPak.TerranWeaponMatch,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)
Object=(Name=UPak.UPakIntro,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)
Object=(Name=UPak.CreditsGame,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)
Object=(Name=UPak.GrenadeLauncher,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=UPak.RocketLauncher,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=UPak.CARifle,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)

[TransitionNullHUD]
Statheader="Statistiques des Frags: "
CARStat="Fusil d'Assaut"
RLStat="Lance-missiles UMS"
GLStat="Lance-grenades UMS"
ASMDStat="ASMD"
AutomagStat="Automag"
DispersionStat="Pistolet à dispersion"
EightballStat="Lance-roquettes"
FlakCannonStat="Canon flak"
GESBioRifleStat="Fusil bio GES"
MinigunStat="Minigun"
RazorjackStat="Lance-lame"
RifleStat="Fusil de précision"
StingerStat="Stinger"
TotalStat="Total frags"
LogEntryMsg="JOURNAL AUDIO:"

[GrenadeLauncher]
PickupMessage="Vous avez trouvé le lance-grenades UMS."
ItemName="Lance-grenades UMS"

[Cloak]
ExpireMessage="désactivé."
PickupMessage="Vous avez trouvé le système de camouflage."
ItemName="Système de camouflage"
M_Activated=" activé"
M_Deactivated=" désactivé"

[UPakHUD]
MultWeapSlotMsg="Appuyez sur le bouton de sélection d'arme pour choisir votre flingue."

[UPakSinglePlayer]
GameName="Mission Pack Unreal"

[RocketLauncher]
PickupMessage="Vous avez trouvé le lance-missiles UMS."
ItemName="Lance-missiles UMS"

[UPakChooseGameMenu]
MenuList[0]="Retour sur Na Pali"
MenuList[1]="Unreal"

[CloakMatch]
GameName="Match camouflé"

[CARifle]
PickupMessage="Vous avez trouvé le fusil d'assaut"
ItemName="Fusil d'assaut"

[UPakScubaGear]
RechargedMessage="Respirateur de Marines rechargé."
LowOxygenMessage="La réserve d'oxygène s'épuise"
PickupMessage="Vous avez ramassé le respirateur de Marines"
ItemName="Respirateur de Marines"
M_Deactivated="désactivé... Rechargement en cours."

[MarineMatch]
GameName="Match Marines"

[GravityMatch]
GameName="Match Gravité"

[UPakDebugger]
ItemName="Déboggeur UPAK"

[UPakMaleOne]
MenuName="Homme 1"

[UPakFemaleOne]
MenuName="Femme 1"

[GLAmmo]
PickupMessage="Vous avez ramassé 10 grenades UMS."
ItemName="Grenades UMS"

[RLAmmo]
PickupMessage="Vous avez ramassé 10 missiles UMS."
ItemName="Missiles UMS"

[CARifleClip]
PickupMessage="Vous avez ramassé un chargeur CAR de 50 balles."
ItemName="Chargeur CAR"

[UPakFemaleTwo]
MenuName="Femme 2"

[UPakMaleThree]
MenuName="Homme 3"

[UPakMaleTwo]
MenuName="Homme 2"

[TerranWeaponMatch]
GameName="Match d'armes Terrans"

[CompTablet]
PickupMessage="Vous avez trouvé le Tablet PC."
ItemName="Tablet PC"
Unreal French Localization
Shared files: ALAudio.frtCore.frtD3DDrv.frtD3D9Drv.frtEditor.frtEngine.frtGalaxy.frtGlideDrv.frtIpDrv.frtIpServer.frtMeTaLDrv.frtOpenGLDrv.frtSetup.frtSglDrv.frtSoftDrv.frtStartup.frtUBrowser.frtUMenu.frtUnrealEd.frtUnrealI.frtUnrealShare.frtUWindow.frtWindow.frtWinDrv.frtXDrv.frtXMesaGLDrv.frtXOpenGLDrv.frt
Unreal exclusives: SetupUnreal.frtSetupUnrealPatch.frtD3D8Drv.frtEFX.frtFMODAudioDrv.frtOGLDrv.frtOldOpenGLDrv.frtOldWeapons.frtScriptedAI.frtSDL2Drv.frtSwFMOD.frtUnreal.frtUnrealIntegrity.frtUnrealLinux.frtUnrealLinux.bin.frtUnrealOSX.frtUnrealOSX.bin.frtUnrealSDL2.frtUnrealSDL2.bin.frtUnrealXLinux.frtUnrealXLinux.bin.frtUWebAdmin.frtWebAdminHTML.frt
Assets: Bluff.frtCeremony.frtChizra.frtDark.frtDasaCellars.frtDasaPass.frtDCrater.frtDig.frtDKNightOp.frtDmAriza.frtDmBeyondTheSun.frtDmCurse.frtDmDeathFan.frtDmDeck16.frtDmElsinore.frtDmExar.frtDMfith.frtDmHealPod.frtDmMorbias.frtDmRadikus.frtDmRetrospective.frtDmRiot.frtDmTundra.frtDug.frtEndGame.frtExtremeBeg.frtExtremeCore.frtExtremeDark.frtExtremeDarkGen.frtExtremeDGen.frtExtremeEnd.frtExtremeGen.frtExtremeLab.frtFemale1Skins.frtFemale2Skins.frtGateway.frtHarobed.frtIsvDeck1.frtIsvKran32.frtIsvKran4.frtMale1Skins.frtMale2Skins.frtMale3Skins.frtNaliBoat.frtNaliC.frtNaliLord.frtNoork.frtNyleve.frtPassage.frtQueenEnd.frtRuins.frtSkTrooperSkins.frtSkyBase.frtSkyCaves.frtSkyTown.frtSpireVillage.frtTerraLift.frtTerraniux.frtTheSunspire.frtTrench.frtVeloraEnd.frtVortex2.frt
Return to Na Pali: UDSDemo.frtUPak.frtUPakFix.frtAbyss.frtCrashsite.frtCrashsite1.frtCrashsite2.frtDmAthena.frtDmDaybreak.frtDmHazard.frtDmStomp.frtDmSunSpeak.frtDmTerra.frtDuskFalls.frtEldora.frtEnd.frtFoundry.frtGlacena.frtGlathriel1.frtGlathriel2.frtInterIntro.frtInter1.frtInter2.frtInter3.frtInter4.frtInterCrashsite.frtInter5.frtInter6.frtInter7.frtInter8.frtInter9.frtInter10.frtInter11.frtInter12.frtInter13.frtInter14.frtIntro1.frtIntro2.frtNagomi.frtNagomiSun.frtNalic2.frtNevec.frtSpireLand.frtToxic.frtUGCredits.frtUpack.frtVelora.frt
Fusion Mappack: DM-Cybrosis.frtDM-Letting.frtDM-Loxi.frtDM-Mojo.frtDM-Shrapnel.frtDM-Twilight.frt
Division Mappack: DmBayC.frtDmCreek.frtDmDespair.frtDmEclipse.frtDmKrazy.frtDmLocke.frtDmMorbfanza.frtDmScruular.frtDmSplash.frtDmVilla.frt