User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 17:34, 25 November 2010 diff hist -174 Oldunreal Localization Project No future revisions. Found out in portuguese speaking forums that there is nobody who cares about u1.
- 17:34, 25 November 2010 diff hist -1,321 Portuguese .ptt/Unreal Gold No future revisions. Found out in portuguese speaking forums that there is nobody who cares about u1.
- 05:26, 12 October 2010 diff hist +62 Talk:Oldunreal Localization Project
- 05:24, 12 October 2010 diff hist +71 N Talk:Oldunreal Localization Project Created page with 'what font includes non ANSI characters such as ç Ç ã Ã à À ê Ê?'
- 19:06, 10 October 2010 diff hist +12 m UBrowser.ptt Player is a genderless word, but in other languages, like portuguese, it has gender :P
- 19:05, 10 October 2010 diff hist +30 m UnrealShare.ptt Player is a genderless word, but in other languages, like portuguese, it has gender :P
- 19:01, 10 October 2010 diff hist +33 m UWindow.ptt Player is a genderless word, but in other languages, like portuguese, it has gender :P
- 18:59, 10 October 2010 diff hist +111 m UMenu.ptt Player is a genderless word, but in other languages, like portuguese, it has gender :P
- 18:52, 10 October 2010 diff hist +27 m Engine.ptt Player is a genderless word, but in other languages, like portuguese, it has gender :P
- 04:01, 10 October 2010 diff hist +2 m UnrealShare.ptt little problem with "blown up". The message is used both for "blown up by" as well as "blown up itself", one is active voice the other is passive :s
- 18:11, 9 October 2010 diff hist -9 m UnrealShare.ptt death messages
- 02:45, 7 October 2010 diff hist +6 m Bluff.ptt Changed "sunspire" translation
- 02:42, 7 October 2010 diff hist +15 m Harobed.ptt Missing translation for "Sunspire" as in the other map's translator messages. "abbey" isn't the same as "monastery", but Nalis aren't catolics, lutherans, whatever, so... does it matter?
- 13:35, 6 October 2010 diff hist +4 m DasaPass.ptt Incorrent translation for "warlord". It's not literal "lord of war", it's a synonim for "boss" as in The Godfather movie. Missing translation for "shipping log" and corrected "Cellars".
- 21:55, 5 October 2010 diff hist +4 m DasaCellars.ptt better word for "cellars". Literally would be the place where whine bottles are kept, but that doesn't seem what Dasa Cellars are in game
- 22:00, 1 October 2010 diff hist +3 m Bluff.ptt typo
- 15:20, 1 October 2010 diff hist -1 m UnrealI.ptt Sniper -> Rifle -> translation "fuzil" (carabina) | inverted %k and %w
- 15:10, 1 October 2010 diff hist 0 m OldWeapons.ptt Sniper -> Rifle -> translation "fuzil" (carabina)
- 15:04, 1 October 2010 diff hist -30 m UPak.ptt according to wikipedia, rifle has a word to name it
- 14:49, 1 October 2010 diff hist +18 m TheSunspire.ptt Found the word for "spire": the dictionary's definition is "a tall pointed structure on top of a building, especially on top of a church tower"
- 14:47, 1 October 2010 diff hist +11 m SpireVillage.ptt Found the word for "spire": the dictionary's definition is "a tall pointed structure on top of a building, especially on top of a church tower"
- 14:22, 1 October 2010 diff hist +172 m Mapping Tips & Tricks →Unknown: through (missing H) reformatted images
- 05:01, 1 October 2010 diff hist +591 Mapping Tips & Tricks →Unknown
- 04:50, 1 October 2010 diff hist 0 N File:Vertex snap tesselated cubes trick 3.png
- 04:50, 1 October 2010 diff hist 0 N File:Vertex snap tesselated cubes trick 2.png
- 04:50, 1 October 2010 diff hist 0 N File:Vertex snap tesselated cubes trick 1.png
- 04:21, 1 October 2010 diff hist +1 Mapping Tips & Tricks →Unknown
- 04:21, 1 October 2010 diff hist +139 Mapping Tips & Tricks →Unknown
- 04:14, 1 October 2010 diff hist +336 Mapping Tips & Tricks →Unknown
- 04:09, 1 October 2010 diff hist +76 Mapping Tips & Tricks →Unknown
- 04:08, 1 October 2010 diff hist +935 Mapping Tips & Tricks →Unknown
- 03:02, 1 October 2010 diff hist +9 m Vortex2.ptt event8 better translation
- 02:58, 1 October 2010 diff hist -58 m Engine.ptt fonts
- 02:42, 1 October 2010 diff hist +14 m IsvKran4.ptt
- 02:41, 1 October 2010 diff hist +18 m IsvKran4.ptt
- 01:31, 1 October 2010 diff hist +12 m UMenu.ptt strafe translation ;p
- 01:26, 1 October 2010 diff hist +52 m UnrealShare.ptt strafe translation ;p
- 01:14, 1 October 2010 diff hist +1 m UnrealI.ptt missing t in minigun deathmessage
- 01:10, 1 October 2010 diff hist 0 m UnrealShare.ptt inverted %k and %w
- 01:03, 1 October 2010 diff hist +11 m UnrealI.ptt razorjack
- 23:45, 30 September 2010 diff hist +2 OldWeapons.ptt
- 23:37, 30 September 2010 diff hist +10 m UMenu.ptt openlocationame
- 23:33, 30 September 2010 diff hist +1 m Engine.ptt avaçadas (missing n)
- 22:27, 30 September 2010 diff hist +22 m UnrealShare.ptt automag
- 22:25, 30 September 2010 diff hist +22 OldWeapons.ptt
- 22:06, 30 September 2010 diff hist +4,803 N ExtremeLab.ptt Created page with '<nowiki>[LevelInfo0]</nowiki> Title="Laboratório da Navemãe" <nowiki>[TranslatorEvent3]</nowiki> message="Intruso detectado. Proteja a Fonte a qualquer custo. Intruso deve …'
- 20:06, 30 September 2010 diff hist -115 Bluff.ptt
- 16:29, 30 September 2010 diff hist +7,391 N Bluff.ptt Created page with '<nowiki>[TranslatorEvent30]</nowiki> Message=PORTÃO PRINCIPAL DA TORRE DE VIGILÂNCIA <nowiki>[TranslatorEvent29]</nowiki> Message=Kruun's personal diary: I have to be caref…'
- 13:49, 30 September 2010 diff hist +2 SkyTown.ptt
- 13:48, 30 September 2010 diff hist +2 m SpireVillage.ptt sky demon
