WebAdminHTML.ptt
Jump to navigation
Jump to search
| Localization Project page |
|---|
| This page belongs to the OldUnreal Localization Project. We aim to localize the game to other languages as flawlessly as possible, with the least amount of errors possible (ideally 0). In order to achieve such objective, we need your help. Some of these lines contain computer-generated strings which need to be reviewed by actual native or fluent Portuguese speakers. Also these lines aren't final, they're always subject to modification, and we're sure better strings can (and will be) eventually found. The localization project is also available at the Github repository. Completed and incomplete pages will be adapted there once complete. |
| This page in other languages |
|---|
| English - German - French - Spanish - Italian - Russian - Polish - Portuguese - Hungarian - Czech - Swedish - Catalan - Dutch - Norwegian - Japanese |
| WebAdminHTML | |
|---|---|
| Language | Portuguese |
| Game | Unreal |
| Status | 43/43 |
// Sinta-se a vontade para editar este arquivo, expandi-lo ou w/e.
// Apenas para ter certeza que você não bagunçará a sua própria interface de administração.
// Funções/Palavraschave:
// /Cdate = Data atual
// /Ctime = Hora atual
// /MapT = Título do mapa atual
// /MapF = Nome do arquivo do mapa atual
// /WebVer = Versão atual do administrador web
// /n = Nova linha (Note que a próxima linha na Web autmaticamente inclui a o código da nova linha)
// %frd: <Redirect name>% = Reencaminha o código para algum outro arquivo int ou mantem neste arquivo porem numa parte diferente
// AVISO!!!! Redirecionar da parte A para a parte B, para então da parte B para a parte A sempre causará um travamento (runaway loop)!
// %Content: <Webpage content classname>% = Adiciona códigos HTML de uma classe Uscript
// Line type: "Alive/" manterá a conexão atualizando a página a cada 5 segundos.
// Conteúdo do web site
[Index]
WebContentLen=6
Web0=<!-- Código de administração web /WebVer escrito por .:..: (2008) -->
Web1=<HTML><HEAD><TITLE>Administração do servidor web</TITLE></HEAD>
Web2=<frameset rows="80,*,50" cols="*" frameborder="No" framespacing="0" border="0">
Web3=<frame src="/MainLinksPage" name="menu" noresize frameborder="0" marginheight="0" scrolling="no" framespacing="0">
Web4=<frame src="/IndexX" name="menumain" scrolling="yes" frameborder="no" noresize framespacing="0" marginheight="0">
Web5=<frame src="/ServerConsoleLine" name="consoleline" scrolling="no" frameborder="no" noresize framespacing="0" marginheight="0">
Web6=</frameset>/n<noframes><body bgcolor="#FFFFFF">Se você vir esta mensagem significa que o seu navegador não suporta quadros.</body></ noframes>/n</html>
// Página de ligações
[MainLinksPage]
WebContentLen=3
Web0=%frd:PageHeader%
Web1=<center><A href="/MapRestartPage" target="_parent">Reiniciar mapa</A>, <A href="/MapSwitch" target="menumain">Trocar mapa</A>, <A href="/IndexX" target="menumain">Current</A>, <A href="/BanListPage" target="menumain">Lista de banimentos</A>, <A href="/ServerConsole" target="menumain">Console do servidor</A>, <A href="/Logout" target="menumain">Desautenticar usuário</A><BR>
Web2=Config links: <A href="/GameDefaults" target="menumain">Main GameConfig</A>, <A href="/Mod_UWebAdmin.RepPageConfig" target="menumain">Informações da configuração do servidor</A>, <A href="/MapLinksPage" target="menumain">Maplists</A>, <A href="/ModLinksPage" target="menumain">Configurações de modificações</A></center><BR>/n
Web3=%frd:PageEnding%
[IndexX]
WebContentLen=5
Web0=%frd:PageHeader%
Web1=Welcome %Content:UWebAdmin.GetClientUser% to server webadmin site<BR>Jogadores atualmente no servidor:<BR>
Web2=<form method="post" action="Index?UWebAdmin.PlayersListDebug">
Web3=%Content:UWebAdmin.PlayersListDebug%</form>/n
Web4=<BR>Seu IP: %Content:UWebAdmin.GetClientIP% foi registrado no servidor.
Web5=%frd:PageEnding%
// Página do console do servidor
[ServerConsole]
WebContentLen=5
Web0=%frd:PageHeader%
Web1=<CENTER><TABLE BORDER=1 WIDTH="75%"><TR><TH>Janela de mensagem (Playing on /MapF: /MapT):</TH></TR><TR><TD>/n
Web2=%Content:UWebAdmin.WebChatWindow%/n</TD></TR></table></CENTER>
Web3=<script>/nvar parselimit=4;/nfunction beginrefresh(){/nif(!document.images) return/nif (parselimit==1) window.location.replace("/ServerConsole")
Web4=else{/nparselimit-=1/nsetTimeout("beginrefresh()",1000)/n}/n}/nwindow.onload=beginrefresh/n</script>
Web5=%frd:PageEnding%
[ServerConsoleLine]
WebContentLen=4
Web0=%frd:PageHeader%
Web1=<form method="post" action="ServerConsoleLine?UWebAdmin.WebChatWindow">/n
Web2=<TABLE BORDER=0><TR><TH>Console Command: <input class="textbox" type="text" name="Cmd" size="56" value="Say " maxlength="80"></TH>
Web3=<TH><input class="botão" type="enviar" name="editar" value="Entrar"></TH></TABLE>/n</form>
Web4=%frd:PageEnding%
// <- Fim do console do servidor.
// Reinicia o mapa
[MapRestartPage]
WebContentLen=1
Web0=%frd:PageHeader%
Web1=Reiniciando o mapa, favor aguardar.%Content:UWebAdmin.RestartMapCode%/n Por favor clique <A href="/Index" target="_parent">here</A> assim que terminar.</BODY></HTML>
// Troca de mapa
[MapSwitchingPage]
WebContentLen=1
Web0=%frd:PageHeader%
Web1=O servidor esta trocando de mapa neste instante, favor aguardar. Por favor clique <A href="/Index" target="_parent">here</A> assim que terminar.</BODY></HTML>
// Página da lista de banimentos
[BanListPage]
WebContentLen=2
Web0=%frd:PageHeader%
Web1=<form method="post" action="BanListPage?UWebAdmin.BanListGen">/n Página da lista de banimentos, aqui você pode desbanir jogadores que foram banidos./n%Content:UWebAdmin.BanListGen%</form>/n
Web2=%frd:PageEnding%
// Usuário deslogando
[Logout]
WebContentLen=2
Web0=%frd:PageHeader%
Web1=<BR>Você saiu da página de administração web com sucesso.%Content:UWebAdmin.UserLogout%
Web2=%frd:PageEnding%
// Configurações básicas do jogo (pacotes do servidor/atores do servidor/admin/senhas do jogo).
[GameDefaults]
WebContentLen=3
Web0=%frd:PageHeader%
Web1=<form method="post" action="GameDefaults?UWebAdmin.GameConfigPage">/n%Content:UWebAdmin.GameConfigPage%</form><BR>/n
Web2=<form method="post" action="GameDefaults?UWebAdmin.NetConfigPage">/n%Content:UWebAdmin.NetConfigPage%</form>/n
Web3=%frd:PageEnding%
// Página de ligação da lista de mapas
[MapLinksPage]
WebContentLen=3
Web0=%frd:PageHeader%
Web1=<form method="post" action="MapLinksPage?UWebAdmin.MapListLinkPage">
Web2=<h2>Configurações da lista de mapas customizados:</h2>%Content:UWebAdmin.MapListLinkPage%<BR></form>
Web3=%frd:PageEnding%
// Página de ligação do mod
[ModLinksPage]
WebContentLen=2
Web0=%frd:PageHeader%
Web1=<h2>Custom mod configures:</h2>%Content:UWebAdmin.ModLinkPage%<BR>
Web2=%frd:PageEnding%
// Configurações baseadas no mod do jogo (funciona com alguns truques especiais).
[ModConfigPage]
WebContentLen=2
Web0=%frd:PageHeader%<BR>
Web1=%MODBASED%<BR>
Web2=%frd:PageEnding%
// Configurações da lista de mapas do jogo (tambem funciona com alguns truques especiais).
[MapLConfigPage]
WebContentLen=2
Web0=%frd:PageHeader%<BR>
Web1=%Content:UWebAdmin.MapListPage%<BR>
Web2=%frd:PageEnding%
// Página de troca de mapa.
[MapSwitch]
WebContentLen=2
Web0=%frd:PageHeader%
Web1=<form method="post" action="MapSwitchingPage?UWebAdmin.MapSwitchPage">/n%Content:UWebAdmin.MapSwitchPage%</form><BR>/n
Web2=%frd:PageEnding%
// Coisas globais
[PageHeader]
WebContentLen=0
Web0=<HTML><HEAD></HEAD><BODY bgcolor="#33CCCC">
// A parte final desta página.
[PageEnding]
WebContentLen=0
Web0=</BODY></HTML>