List of added lines
Jump to navigation
Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Oldunreal Localization Project |
---|
Portals: English • German • French • Spanish • Italian • Russian • Polish • Portuguese • Hungarian • Czech • Swedish • Catalan • Dutch • Norwegian • Japanese |
Unreal: English • German • French • Spanish • Italian • Russian • Polish • Portuguese • Hungarian • Czech • Swedish • Catalan • Dutch • Norwegian • Japanese |
UT99: English • German • French • Spanish • Italian • Russian • Polish • Portuguese • Hungarian • Czech • Swedish • Catalan • Dutch • Norwegian • Japanese |
UT2004: English • German • French • Spanish • Italian • Russian • Polish • Portuguese • Hungarian • Czech • Swedish • Catalan • Dutch • Norwegian • Japanese |
Guidelines: English • German • French • Spanish • Italian • Russian • Polish • Portuguese • Hungarian • Czech • Swedish • Catalan • Dutch • Norwegian • Japanese |
Core.int
[Errors] NoTXTFile=Can not exec non-text (.txt) file type '%s'
Editor.int
[Public] Object=(Name=Editor.BatchExportCommandlet,Class=Class,MetaClass=Core.Commandlet) Object=(Name=Editor.PackageFlagCommandlet,Class=Class,MetaClass=Core.Commandlet) Object=(Name=Editor.DataRipCommandlet,Class=Class,MetaClass=Core.Commandlet) Object=(Name=Editor.PS2ConvertCommandlet,Class=Class,MetaClass=Core.Commandlet) Object=(Name=Editor.UpdateUModCommandlet,Class=Class,MetaClass=Core.Commandlet) Object=(Name=Editor.ChecksumPackageCommandlet,Class=Class,MetaClass=Core.Commandlet) [UpdateUModCommandlet] HelpCmd=updateumod HelpOneLiner=Add, delete, replace or extract files from a umod HelpUsage=updateumod UmodFile Command [Filename] HelpParm[0]=UmodFile HelpDesc[0]=The umod file to change or view HelpParm[1]=Command HelpDesc[1]=One of EXTRACT, ADD, DELETE, REPLACE or LIST HelpParm[2]=Filename HelpDesc[2]=The file to EXTRACT, ADD, DELETE or REPLACE [PackageFlagCommandlet] HelpCmd=packageflag HelpOneLiner=Set package flags in package files HelpUsage=packageflag src.ext [dest.ext <+|->flag [<+|->flag] ...] HelpParm[0]=src.ext HelpDesc[0]=Existing package file to load HelpParm[1]=dest.exe HelpDesc[1]=Name of new package file with the new flag settings HelpParm[2]=flag HelpDesc[2]=+ to set a flag, or - to remove a flag, followed by one of: HelpParm[3]=" " HelpDesc[3]=" AllowDownload" HelpParm[4]=" " HelpDesc[4]=" ClientOptional" HelpParm[5]=" " HelpDesc[5]=" ServerSideOnly" HelpParm[6]=" " HelpDesc[6]=" BrokenLinks" HelpParm[7]=" " HelpDesc[7]=" Unsecure" [BatchExportCommandlet] HelpCmd=batchexport HelpOneLiner=Export objects in bulk HelpUsage=batchexport package.ext classname export_ext HelpParm[0]=package.ext HelpDesc[0]=Package whose objects you wish to export HelpParm[1]=classname HelpDesc[1]=Class of object to export HelpParm[2]=export_ext HelpDesc[2]=File extension to export to HelpParm[3]=path HelpDesc[3]=Path to export files to, like c:\MyPath [DataRipCommandlet] HelpCmd=datarip HelpOneLiner=Create a package with Texture, Music and Sound data ripped out. HelpUsage=datarip srcpackage.ext dstpackage.ext HelpParm[0]=srcpackage.ext HelpDesc[0]=Source Package HelpParm[1]=dstpackage.ext HelpDesc[1]=Destination Package [ChecksumPackageCommandlet] HelpCmd=checksumpackage HelpOneLiner=Display checksum for package file HelpUsage=checksumpackage packagename HelpParm[0]=packagename HelpDesc[0]=The name of the package to checksum.
Engine.int
[Public] Preferences=(Caption="Decals",Parent="Advanced Options") Preferences=(Caption="Blood",Parent="Decals") Preferences=(Caption="Server",Parent="Blood",Class=Engine.GameInfo,Category=BloodServer,Immediate=True) [Errors] Banned=You have been banned TempBanned=You have been temporarily banned Kicked=You have been kicked [Progress] ReceiveOptionalFile=Receiving optional file '%s' (Press F10 to Skip) ReceiveSize=Size %iK, Complete %3.1f%% = %iK, %i Packages remaining
Galaxy.int
[Public] Preferences=(Caption="Audio",Parent="Advanced Options") Preferences=(Caption="GalaxyAudio",Parent="Audio",Class=Galaxy.GalaxyAudioSubsystem,Immediate=True)
IpDrv.int
[Public] Object=(Name=IpDrv.CompressCommandlet,Class=Class,MetaClass=Core.Commandlet) Object=(Name=IpDrv.DecompressCommandlet,Class=Class,MetaClass=Core.Commandlet) [CompressCommandlet] HelpCmd=compress HelpOneLiner=Compress an Unreal package for auto-downloading. A file with extension .uz will be created. HelpUsage=compress File1 [File2 [File3 ...]] HelpParm[0]=Files HelpDesc[0]=The wildcard or file names to compress. [DecompressCommandlet] HelpCmd=decompress HelpOneLiner=Decompress a file compressed with ucc compress. HelpUsage=decompress CompressedFile HelpParm[0]=CompressedFile HelpDesc[0]=The .uz file to decompress.
UBrowser.int
[Public] Preferences=(Caption="UBrowser",Parent="Networking",Class=UBrowser.UBrowserMainClientWindow,Immediate=True) [UBrowserServerPing] AdminEmailText="Admin Email" AdminNameText="Admin Name" ChangeLevelsText="Change Level" MultiplayerBotsText="Bots in Multiplayer" FragLimitText="Frag Limit" TimeLimitText="Time Limit" GameModeText="Game Mode" GameTypeText="Game Type" GameVersionText="Game Version" GameSubVersionText="Game SubVersion" WorldLogText="ngStats World Stat-Logging" TrueString="Enabled" FalseString="Disabled" [UBrowserServerListWindow] PlayerCountName="Players" ServerCountName="Servers" QueryServerText="Querying Master Server" QueryFailedText="Master Server Failed: " PingingText="Pinging Servers" CompleteText="Complete" InfoName="Info" [UBrowserOpenBar] OpenText="Open:" OpenHelp="Enter a standard URL, or select one from the URL history. Press Enter to activate." [UBrowserMainClientWindow] FavoritesName="Favorites" NewsName="Community News" [UBrowserServerGrid] ServerName="Server" PingName="Ping" MapNameName="Map Name" PlayersName="Players" VersionName="Version" [UBrowserInfoMenu] RefreshName="&Refresh Info" AttachName="&Attach window" CloseName="&Close window" [UBrowserMainWindow] WindowTitleString="Server Browser" [UBrowserRightClickMenu] RefreshName="&Refresh All Servers" FavoritesName="Add to &Favorites" RemoveFavoritesName="Remove from &Favorites" RefreshServerName="&Ping This Server" PingAllName="Ping &All Servers" InfoName="&Server and Player Info" JoinPasswordName="Join with &Password" JoinServerName="&Join server" SpectateServerName="Join as &Spectator" [UBrowserPlayerGrid] NameText="Name" FragsText="Frags" PingText="Ping" TeamText="Team" MeshText="Mesh" SkinText="Skin" IDText="ID" [UBrowserGSpyLink] ResolveFailedError="The master server could not be resolved: " TimeOutError="Timeout talking to the master server" CouldNotConnectError="Connecting to the master server timed out: " [UBrowserHTTPLink] ResolveFailedError="The master server could not be resolved: " TimeOutError="Timeout talking to the master server" CouldNotConnectError="Connecting to the master server timed out: " [UBrowserSubsetFact] NotFoundError="Could not find the window: " NotReadyError="Window is not ready: " [UBrowserRulesGrid] RuleText="Rule" ValueText="Value"
UMenu.int
Almost completely!
UnrealI.int
(Maybe not complete, needs more work since it was cleaned up)
[Public] Object=(Name=Unreali.Quadshot,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon) Object=(Name=Unreali.NaliPlayer,Class=Class,MetaClass=UnrealShare.UnrealiPlayer,Description="Nali") [QuadShot] DeathMessage="%o was blasted to bits by %k's %w." PickupMessage="You got the Quad-Barreled ShotGun" ItemName="QuadShot"
(Maybe not complete, needs more work since it was cleaned up)
[Public] Object=(Name=UnrealShare.Scorch,Class=Class,MetaClass=Engine.Effects,Description="Decals") Object=(Name=UnrealShare.UnrealBlood,Class=Class,MetaClass=Engine.Effects,Description="Blood Settings") Object=(Name=UnrealShare.JNali1,Class=Class,MetaClass=Engine.Texture,Description="Nali2;Nali") Object=(Name=UnrealShare.JNali2,Class=Class,MetaClass=Engine.Texture,Description="Nali2;Nali Priest") Object=(Name=UnrealShare.JNaliStatue1,Class=Class,MetaClass=Engine.Texture,Description="Nali2;Nali Statue") Object=(Name=Unreali.F2Female2,Class=Class,MetaClass=Engine.Texture,Description="Female2;F2 Female") Object=(Name=Unreali.F2Female3,Class=Class,MetaClass=Engine.Texture,Description="Female2;F2 Female2") Object=(Name=Unreali.F2Female4,Class=Class,MetaClass=Engine.Texture,Description="Female2;F2 Female3") Object=(Name=Unreali.JMale2,Class=Class,MetaClass=Engine.Texture,Description="Male1;M1 Male") Object=(Name=Unreali.JMale3,Class=Class,MetaClass=Engine.Texture,Description="Male1;M1 Male2") Object=(Name=Unreali.JMale4,Class=Class,MetaClass=Engine.Texture,Description="Male1;M1 Male3") Object=(Name=Unreali.JMale5,Class=Class,MetaClass=Engine.Texture,Description="Male1;M1 Male4") Object=(Name=Unreali.JMale6,Class=Class,MetaClass=Engine.Texture,Description="Male1;M1 Male5") Object=(Name=Unreali.JMale7,Class=Class,MetaClass=Engine.Texture,Description="Male1;M1 Male6") Object=(Name=Unreali.JMale8,Class=Class,MetaClass=Engine.Texture,Description="Male1;M1 Male7") Object=(Name=Game.Game,Class=Class,MetaClass=UnrealShare.SinglePlayer,Description="Vortex2;Unreal") Preferences=(Caption="Config",Parent="Decals",Class=UnrealShare.Scorch,Immediate=True,Category=Decal) Preferences=(Caption="Client",Parent="Blood",Class=UnrealShare.UnrealBlood,Immediate=True,Category=BloodClient) Preferences=(Caption="Player",Parent="Decals",Class=UnrealShare.UnrealiPlayer,Immediate=True)