XVoting.int

Localization Project page

This page belongs to the OldUnreal Localization Project. We aim to localize the game to other languages as flawlessly as possible, with the least amount of errors possible (ideally 0). This is a file for the English language, the game's default. This file should be used as a base for the rest of the languages. The localization project is also available at the Github repository. Completed and incomplete pages will be adapted there once complete.

This page in other languages
English - German - French - Spanish - Italian - Russian - Polish - Portuguese - Hungarian - Czech - Swedish - Catalan - Dutch - Norwegian - Japanese

XVoting
Language	English
Game	Unreal Tournament 2004
Status	95/95

[DefaultMapListLoader]
UseMapListPropsDisplayText="Use MapLists"
UserMapListPropDescription="If enabled, the map lists are used instead of showing all map names."

[KickInfoPage]
PingText="Ping"
ScoreText="Score"
IDText="Player ID"
IPText="IP Address"
KillsText="Kills"
DeathsText="Deaths"
SuicidesText="Suicides"
MultiKillsText="MultiKills"
SpreesText="Sprees"
ExitButton.Caption="Close"
PlayerNameLabel.Caption="PlayerName"

[KickVoteMultiColumnList]
ColumnHeadings=("Player Name","Team","ID","Votes")
ColumnHeadingHints=("Player Name","Player's Team","Player's ID number","Number of kick votes registered against this player.")

[KickVoteMultiColumnListBox]
RCMenu.ContextItems=("Vote to Kick this Player","View Player Details","[Admin] Kick from Server","[Admin] Ban from Server")

[KickVotingPage]
lmsgKickVotingDisabled="Sorry, Kick Voting has been disabled by the server administrator."
WindowName="Kick Voting"
InfoButton.Caption="Info"
KickButton.Caption="Kick"

[MapInfoPage]
MessageNoInfo="No information available!"
AuthorText="Author"
PlayerText="players"
lmsgLevelPreviewUnavailable="Level Preview Unavailable"
MapAuthorLabel.Caption="MapAuthor"
MapPlayersLabel.Caption="Players"
NoPreview.Caption="No Preview Available"

[MapVoteCountMultiColumnList]
ColumnHeadings=("GameType","MapName","Votes")
ColumnHeadingHints=("Game Type","Map Name","Number of votes registered for this map.")

[MapVoteCountMultiColumnListBox]
RCMenu.ContextItems=("Vote for this Map","View Screenshot and Description")

[MapVoteFooter]
AcceptButton.Caption="Accept"
AcceptButton.Hint="Click once you are satisfied with all settings and wish to offer no further modifications"
ChatEditbox.Caption="Say"
CloseButton.Caption="Close"
MapvoteFooterBackground.Caption="Chat"
SubmitButton.Caption="Submit"

[MapVoteGameConfigPage]
lmsgNew="New"
lmsgAdd="Add"
WindowName="Map Voting Game Configuration"
AcronymEditBox.Caption="Abbreviation"
AcronymEditBox.Hint="A short abbreviation, description, or acronym that identifies the game configuration. This will be appended to the map name in vote messages."
DefaultCheckBox.Caption="Default"
DefaultCheckBox.Hint="The selected game configuration will be the default if all the players leave the server"
DeleteButton.Caption="Delete"
DeleteButton.Hint="Delete the selected game configuration."
GameClassComboBox.Caption="Game Class"
GameClassComboBox.Hint="Select a game type for the select game configuration."
GameConfigListBox.Hint="Select a game configuration to edit or delete."
GameTitleEditBox.Caption="Game Title"
GameTitleEditBox.Hint="Enter a custom game configuration title."
MutatorListBox.Hint="Select each mutator that should be loaded with this game configuration."
NewButton.Caption="New"
NewButton.Hint="Create a new game configuration."
ParameterEditBox.Caption="Parameters"
ParameterEditBox.Hint="(Advanced) List of game parameters with values. Separated each with a comma. (ex. GoalScore=4,MinPlayers=4)"
PrefixEditBox.Caption="Map Prefixes"
PrefixEditBox.Hint="List of map name prefixes. Separate each with commas."
SBList.Caption="GameTypes"
SBList2.Caption="Mutators"

[MapVoteMapListConfigPage]
sbCaption="Map Cycle List"
WindowName="Map Voting List Configuration"
MapListCheckBox.Caption="Use Map Cycle List"
MapListCheckBox.Hint="Load map names from the specified maps lists or using the prefix."
MapListListBox.Hint="Select each maplist type to load map names from."
MapListLoaderPrefixEditBox.Caption="Map Prefixes"
MapListLoaderPrefixEditBox.Hint="List of map name prefixes. If more than one separate each with commas."

[MapVoteMultiColumnList]
ColumnHeadings=("Map Name","Played","Seq")
ColumnHeadingHints=("Map Name","Number of times the map has been played.","Sequence, The number of games that have been played since this map was last played.")

[MapVoteMultiColumnListBox]
RCMenu.ContextItems=("Vote for this Map","View Screenshot and Description")

[MapVotingPage]
lmsgMapVotingDisabled="Sorry, Map Voting has been disabled by the server administrator."
lmsgReplicationNotFinished="Map data download in progress. Please try again later."
lmsgMapDisabled="The selected Map is disabled."
lmsgTotalMaps="%mapcount% Total Maps"
lmsgMode[0]="Majority Mode"
lmsgMode[1]="Majority & Elimination Mode"
lmsgMode[2]="Score Mode"
lmsgMode[3]="Score & Elimination Mode"
lmsgMode[4]="Majority & Accumulation Mode"
lmsgMode[5]="Majority & Accumulation & Elimination Mode"
lmsgMode[6]="Score & Accumulation Mode"
lmsgMode[7]="Score & Accumulation & Elimination Mode"
WindowName="Map Voting"
GameTypeCombo.Caption="Filter Game Type:"

[MatchConfig]
lmsgLoadingMatchProfile="Match settings are being loaded now."
lmsgRestoringDefaultProfile="Restoring default server profile."
lmsgDefaultNotAvailable="Default Profile Not available."

[MatchSetupLoginPage]
CancelButton.Caption="Cancel"
LoginButton.Caption="Login"
PasswordEditBox.Caption="Password"
TitleLabel.Caption="Match Setup Login"
UserIDEditBox.Caption="UserID"

[MatchSetupLoginPanel]
NoUsernameSpecified="In order to login to match setup, you must supply a username."
NoPasswordSpecified="In order to login to match setup, you must supply a password."
InvalidLoginText="Login attempt failed - invalid username or password."
WaitingForLoginText="Please wait while your login credentials are verified..."
LoggedText="Successfully logged into match setup!"
ButtonLoginText="Login"
ButtonLogoutText="Logout"
PleaseWaitText="Complete data transfer will take a few seconds..."
PanelCaption="Login"
CancelButton.Caption="Cancel"
LoginButton.Caption="Login"
PasswordEditBox.Caption="Password"
UserIDEditBox.Caption="UserID"

[MatchSetupMain]
PanelCaption="General"
CommandLineParamsBox.Caption="Additional Command Line Parameters"
CommandLineParamsBox.Hint="Specify any additional command line parameters (optional)"
DemoRecBox.Caption="Filename"
DemoRecBox.Hint="Enter the name of the demo you'd like to record for this match"
DemoRecCheckbox.Caption="Record Demo"
DemoRecCheckbox.Hint="Record a server-side demo of this match"
GameTypeCombo.Caption="Game Type"
GameTypeCombo.Hint="Select the gametype to use in the current match"
TournamentCheckbox.Caption="Tournament Mode"
TournamentCheckbox.Hint="All players must be connected to the server before the match can start"

[MatchSetupMaps]
PanelCaption="Maplist"
ActiveBackground.Caption="Active Maps"
AddAllButton.Caption="Add All"
AddAllButton.Hint="Add all maps to your map list"
AddButton.Caption="Add"
AddButton.Hint="Add the selected maps to your map list"
InactiveBackground.Caption="Inactive Maps"
MoveDownButton.Caption="Down"
MoveDownButton.Hint="Move this map lower down in the list"
MoveUpButton.Caption="Up"
MoveUpButton.Hint="Move this map higher up in the list"
RemoveAllButton.Caption="Remove All"
RemoveAllButton.Hint="Remove all maps from your map list"
RemoveButton.Caption="Remove"
RemoveButton.Hint="Remove the selected maps from your map list"

[MatchSetupMutator]
PanelCaption="Mutators"
ActiveBackground.Caption="Active Mutators"
InactiveBackground.Caption="Inactive Mutators"
MutAddAllButton.Caption="Add All"
MutAddAllButton.Hint="Add all mutators to the list"
MutAddButton.Caption="Add"
MutAddButton.Hint="Add the selected mutators to the list"
MutRemoveAllButton.Caption="Remove All"
MutRemoveAllButton.Hint="Remove all mutators from the list"
MutRemoveButton.Caption="Remove"
MutRemoveButton.Hint="Remove the selected mutators from the list"

[MatchSetupRules]
PanelCaption="Rules"

[PlayerInfoMultiColumnList]
ColumnHeadings=("-","-")
ColumnHeadingHints=(,)

[VotingReplicationInfo]
lmsgSavedAsDefaultSuccess="Profile was saved as default successfully"
lmsgNotAllAccepted="You have Accepted the current settings, Waiting for other users to accept."

[xVotingHandler]
lmsgInvalidPassword="The password entered is invalid !"
lmsgMatchSetupPermission="Sorry, you do not have permission to use Match Setup !"
lmsgKickVote="%playername1% placed a kick vote against %playername2%"
lmsgAnonymousKickVote="A kick vote has been placed against %playername%"
lmsgKickVoteAdmin="%playername% attempted to submit a kick vote against the server administrator !"
lmsgMapWon="%mapname% has won !"
lmsgMidGameVote="Mid-Game Map Voting has been initiated !!!!"
lmsgSpectatorsCantVote="Sorry, Spectators can not vote."
lmsgMapVotedFor="%playername% has voted for %mapname%"
lmsgMapVotedForWithCount="%playername% has placed %votecount% votes for %mapname%"
PropsDisplayText[0]="Enable Map Voting"
PropsDisplayText[1]="Auto Open GUI"
PropsDisplayText[2]="ScoreBoard Delay"
PropsDisplayText[3]="Score Mode"
PropsDisplayText[4]="Accumulation Mode"
PropsDisplayText[5]="Elimination Mode"
PropsDisplayText[6]="Minimum Maps"
PropsDisplayText[7]="Repeat Limit"
PropsDisplayText[8]="Voting Time Limit"
PropsDisplayText[9]="Mid-Game Vote Percent"
PropsDisplayText[10]="Default Current GameType"
PropsDisplayText[11]="Enable Kick Voting"
PropsDisplayText[12]="Kick Vote Percent"
PropsDisplayText[13]="Anonymous Kick Voting"
PropsDisplayText[14]="Allow Match Setup"
PropsDisplayText[15]="Game Configuration"
PropsDisplayText[16]="Map List Configuration"
PropDescription[0]="If enabled players can vote for maps."
PropDescription[1]="If enabled the Map voting interface will automatically open at the end of each game."
PropDescription[2]="Sets the number of seconds to delay after the end of each game before opening the voting interface."
PropDescription[3]="If enabled, each player gets his or her score worth of votes."
PropDescription[4]="If enabled, each player will accumulate votes each game until they win."
PropDescription[5]="If enabled, available maps are disabled as they are played until there are X maps left."
PropDescription[6]="The number of enabled maps that remain in the map list (in Elimination mode) before the map list is reset."
PropDescription[7]="Number of previously played maps that should not be votable."
PropDescription[8]="Limits how much time (in seconds) to allow for voting."
PropDescription[9]="Percentage of players that must vote to trigger a Mid-Game vote."
PropDescription[10]="If enabled, and there are no players on the server then the server will stay on the current game type."
PropDescription[11]="If enable players can vote to kick other players."
PropDescription[12]="The percentage of players that must vote against an individual player to have them kicked from the server."
PropDescription[13]="If enabled players can place Kick votes without anyone knowing who placed the vote."
PropDescription[14]="Enables match setup on the server - valid admin username & password is required in order to use this feature"
PropDescription[15]="Opens the map voting game configuration screen"
PropDescription[16]="Opens the map voting list configuration screen"
lmsgAdminMapChange="Admin has forced map switch to %mapname%"
lmsgGameConfigColumnTitle[0]="GameType"
lmsgGameConfigColumnTitle[1]="MapPrefixes"
lmsgGameConfigColumnTitle[2]="Abbreviation"
lmsgGameConfigColumnTitle[3]="Name"
lmsgGameConfigColumnTitle[4]="Mutators"
lmsgGameConfigColumnTitle[5]="Options"