SetupUnrealPatch.hut

Localization Project page

This page belongs to the OldUnreal Localization Project. We aim to localize the game to other languages as flawlessly as possible, with the least amount of errors possible (ideally 0). In order to achieve such objective, we need your help. Some of these lines contain computer-generated strings which need to be reviewed by actual native or fluent Hungarian speakers. Also these lines aren't final, they're always subject to modification, and we're sure better strings can (and will be) eventually found. The localization project is also available at the Github repository. Completed and incomplete pages will be adapted there once complete.

This page in other languages
English - German - French - Spanish - Italian - Russian - Polish - Portuguese - Hungarian - Czech - Swedish - Catalan - Dutch - Norwegian - Japanese

SetupUnrealPatch
Language	Hungarian
Game	Unreal
Status	9/9

[Setup]
LocalProduct="Unreal Gold/Unreal Anthology"
DefaultFolder="C:\Unreal"
ReadMe="Help\227ReleaseNotes.pdf"
SetupWindowTitle="Unreal Frissítés"
AutoplayWindowTitle="Unreal Beállítások"
ProductURL="http://www.unreal.com/"
VersionURL="http://www.oldunreal.com"
Developer="Epic Games, Inc. - 227 by Oldunreal"
DeveloperURL="http://www.oldunreal.com/"
Logo="Help\Logo.bmp"

[UnrealRequirement]
LocalProduct="Unreal Gold/Unreal Anthology"
ProductURL="http://www.unreal.com/"
VersionURL="http://www.epicgames.com/"
Developer="Epic Games, Inc."
DeveloperURL="http://www.epicgames.com/"

[LinuxGroup]
Caption="Linux natív fájlok"
Description="Felmásolja az Unreal natív linux alkalmazásként való futtatásához szükséges fájlokat. Egyelőre a Haladó Beállítások menüje nem érhető el, de minden beállítás jelölve van és szerkeszthető az UnrealLinux.ini fájlban. Az UnrealED2.1 nem elérhető linuxon. Ha problémába ütköznél a játék indításakor, a ReleaseNotes szöveges fájl FAQ szekciójában további információkat találsz (a fájl a Help könyvtárban található). Ha rendszered nem tartalmaz minden szükséges könyvtárat, a Help könyvtárban található lin_convenience_libs.7z fájl elméletileg tartalmaz minden szükséges fájlt."

[OldWeaponsGroup]
Caption="Régi Fegyverek"
Description="Felmásolja az OldWeapons mutátor fájljait. Ez lehetővé teszi az Unreal 200-as verziójában látható fegyverek használatát. Részletek a Help könyvtárban található OldWeaponsReadme.txt fájlban."

[UPakFixGroup]
Caption="UPak Coop Javítás"
Description="Felmásolja az UPakFix mutátor fájljait. Ezek lehetővé teszik az Unreal: Visszatérés Na Pali-ra cooperatív többjátékos mód használatát az abban megszokott hibák nélkül."