IsvKran32.czt
[LevelInfo2]
Title=ISV-KRAN: Paluby c.3 a 2
LevelEnterText=Vstupujes na Palubu 3 lodi ISV-KRAN
[TranslatorEvent8]
Message=Prevzeti ovladani hlavnich vrat lodi
AltMessage=Hlavni dvere lodi jsou ted plne ovladany - premosteni se podarilo
[TranslatorEvent11]
Message=PRIMARNI TURBO-VYTAH VYZADUJE PRO SVOU FUNKCI PLNE ZAPNUTE MOTORY.
AltMessage=NAPAJENI TURBO-VYTAHU BYLO OBNOVENO - VAROVANI: PRO NASTUPOVANI JE UPLATNENO 2-VTERINOVE BEZPECNOSTNI ZPOZDENI.
[TranslatorEvent31]
Message=ISV-KRAN PALUBA 3: STAV: NEZNAMI VETRELCI SE POKOUSI O PRESMEROVANI VYKONU Z SYSTEMU MOTORU. VYKON MOTORU JE NA 75% KAPACITY.
[TranslatorEvent32]
Message=STANICE PRO SLEDOVANI PLANETY. DETEKOVAN VSTUP A VYSTUP LODE VETRELCU DO ATMOSFERY. MATERSKA LOD VETRELCU PRISTALA V SEVERNIM UDOLI POBLIZ ATMOSFERICKE ELEKTRICKE BOURE.
[TranslatorEvent5]
Message=Tento panel vyzaduje premosteni.
[TranslatorEvent10]
Message=Skaarjove pronikli do oblasti doku. Ustoupime na palubu 1 a spustime nouzovou vysokonapetovou barieru. Snad tam budeme v bezpeci.
[TranslatorEvent24]
Message="RIDICI STANICE BIO HODNOT: SYSTEM SELHAL : NARUSITELE NA PALUBE 1 PRESMEROVAVAJI TOK ENERGIE. "
[TranslatorEvent26]
Message=PRUZKUMNA STANICE 1: Cidla s kratkym dosahem pro pruzkum planety detekovali velkou lod vetrelcu, shodujici se s popisem podobne lodi zpozorovane pri vstupu a opetovnem vystupu z planetarniho Tarydioveho pole pred orbitalnim dosvitem.
[TranslatorEvent27]
Message=PRUZKUMNA STANICE 2: Skenery povrchu zaznamenali domorode primitivni stavby na povrchu planety. Mesto s vyssi technologii bylo detekovano na skale visici na obloze pomoci nejake nezname sily. Velka energie vychazi z obelisku umisteneho uprostred tohoto mesta.
[TranslatorEvent34]
Message=STAV CHLADICIHO SYSTEMU: CHLADIVO PROSAKUJE VE SPODNI CASTI REAKTORU. RUCNI PRISTUP NEPOVOLANOU OSOBOU BYL ZAKAZAN.
[TranslatorEvent17]
Message=VAROVANI: CHLADIVO MOTORU PRETEKLO. NOUZOVE PUMPY CHLADICIHO SYSTEMU A VENTIL POTRUBI SE MUSI ZAPNOUT PRED VSTUPEM DOVNITR DO TETO OBLASTI.
AltMessage=NOUZOVE PUMPY CHLAZENI MOTORU ZAPNUTY. MIMOZEMSTANE PRESMEROVALI SYSTEMY OCHRANNEHO SILOVEHO POLE.
[TranslatorEvent35]
Hint=STAV CHLADICIHO SYSTEMU: SPATNA SYNTAXE? CHYBA V AUTORIZACI.
[TranslatorEvent9]
Message=Hlavni strojovna je uzavrena ochrannym silovym polem. Generator ochranneho pole musi byt znicen, aby byl umoznen pristup do strojovny.
[TranslatorEvent6]
Message=Prvni vlna Skaarju byla uveznena na palube 4. Pochybuji ze budou schopni se dostat skrz potrubi a vstoupit az do hlavni casti lodi. Ustoupime na palubu 1 a pokusime se zapecetit strojovnu ochrannym silovym polem.
[TranslatorEvent28]
Message=GENERATOR SILOVEHO POLE ONLINE. ZLATE JADRO REAKTORU JE NESTABILNI VZHLEDEM K UZAVRENI STROJOVNY. OCHRANNE SILOVE POLE HLAVNI STROJOVNY MUZE BYT ZRUSENO ZNICENIM ZLATEHO JADRA REAKTORU.
[TranslatorEvent29]
Message=ISV-KRAN: STAV MOTORU: OFFLINE. HLASENO MINIMALNI POSKOZENI. SYSTEM PODPORY ZIVOTA ONLINE. PALUBA 1 PLNE FUNKCNI. TRUP LODI JE POSKOZEN V OBLASTI OBSERVATORE.
[TranslatorEvent30]
Message=PANEL PRO DIAGNOSTIKU HLAVNIHO MOTORU: VYKON MOTORU 75%. BYL LOKALIZOVAN UNIK CHLADIVA V OCHRANNE VRSTVE JADRA REAKTORU. PREDCHOZI POKUS O PRESMEROVANI ENERGIE NEUSPESNY.
[TranslatorEvent21]
Message=VAROVANI: JADRO REAKTORU JE ODKRYTE: JADRO JE VYSOCE VYBUSNE - PRED VSTUPEM SI PROSIM ZAJISTETE ZBRANE.
[TranslatorEvent14]
Message=NOUZOVY VENTIL CHLADICIHO SYSTEMU BYL OTEVREN.
[TranslatorEvent18]
Message=HLAVNI STROJOVNA: NOUZOVE OCHRANNE POLE AKTIVOVANO. PRED VYPNUTIM TOHOTO POLE JE TREBA ZNICIT ZLATA JADRA REAKTORU OCHRANNEHO SILOVEHO POLE.
AltMessage=HLAVNI STROJOVNA: ZJISTENI VETRELCI - POSTUPUJETE VELMI OPATRNE.
[TranslatorEvent20]
Message=ENERGETICKA JADRA JSOU EXTREMNE NESTABILNI: UMISTETE ZBRANE NA BEZPECNE MISTO.
[TranslatorEvent22]
Message=VAROVANI: JADRO REAKTORU JE ODKRYTE: JADRO JE VYSOCE VYBUSNE - PRED VSTUPEM SI PROSIM ZAJISTETE ZBRANE.
[TranslatorEvent23]
Message=VAROVANI: CHLADIVO MOTORU PROSAKLO DO SPODNI CASTI OBLASTI.
[TranslatorEvent3]
Message=Primarni dok lodi: Log Sefa doku Ivana Romanova, Druheho dustojnika lodi ISV-KRAN: Za pomoci laseru jsme privarili ochrannou uzaviraci mriz. Zadny z tech vetreleckych bastardu se do myho doku nedostane.
[TranslatorEvent4]
Message=Primarni dok lodi: Log Sefa doku Ivana Romanova, Druheho dustojnika lodi ISV-KRAN: Ovladaci panel vrat doku muze byt znovu aktivovan premostenim ovladani v jedne servisni sachte.
[TranslatorEvent16]
Message=NOUZOVE PUMPY CHLADICIHO SYSTEMU BYLY ZAPNUTY.