Difference between revisions of "Harobed.ptt"
m (Missing translation for "Sunspire" as in the other map's translator messages. "abbey" isn't the same as "monastery", but Nalis aren't catolics, lutherans, whatever, so... does it matter?) |
Hellkeeper (talk | contribs) |
||
| Line 28: | Line 28: | ||
Title=Aldeia Harobed | Title=Aldeia Harobed | ||
[[Category:Portuguese Localization]] | |||
Revision as of 20:22, 13 September 2011
[TranslatorEvent2]
Message=Nós oraremos antes de partir para o Campanário Solar. Encontraremos refúgio lá. Louvável seja o Deus das Boas Crenças por nos dar um santuário. A jornada será traiçoeira mas nós conseguiremos!
Hint=Olhe com bastante atenção junto das paredes.
[TranslatorEvent0]
Message=A tristeza preenche a minha alma. Os Demônios do Céu vieram e pegaram muitos de nós para trabalhar nas minas. Se nós não obedecer-mos, nós seremos massacrados. Os Demônios do Céu sabem do nosso segredo no monastério, mas eles ainda não o encontraram.
Hint=Procure na igreja no topo da montanha, o Nali pode ter uma surpresa para você.
[TranslatorEvent3]
Hint=Prossiga para a nave espacial caída a frente.
[TranslatorEvent1]
Message=Eu não vou mais continuar aqui. Na próxima passagem dos dois sóis, tentarei alcançar o Campanário Solar. Lá estarei seguro. Mas antes de ir, tentarei recuperar a arma do demônio do céu do mosteiro.
Hint=Procure na igreja no topo da montanha, o Nali pode ter uma surpresa para você.
[LevelInfo0]
Title=Aldeia Harobed