UnrealShare226.rut

From Oldunreal-Wiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

[Public]

Object=(Name=UnrealShare.DeathmatchGame,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)

Object=(Name=UnrealShare.TeamGame,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)

Object=(Name=UnrealShare.CoopGame,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)

Object=(Name=UnrealShare.DispersionPistol,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)

Object=(Name=UnrealShare.Automag,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)

Object=(Name=UnrealShare.Stinger,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)

Object=(Name=UnrealShare.ASMD,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)

Object=(Name=UnrealShare.Eightball,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)

Object=(Name=UnrealShare.FemaleOne,Class=Class,MetaClass=UnrealShare.UnrealiPlayer,Description="Female 1")

Object=(Name=UnrealShare.MaleThree,Class=Class,MetaClass=UnrealShare.UnrealiPlayer,Description="Male 3")

Object=(Name=UnrealShare.UnrealSpectator,Class=Class,MetaClass=UnrealShare.UnrealiPlayer,Description="Spectator")

Object=(Name=UnrealShare.FemaleOneBot,Class=Class,MetaClass=UnrealShare.Bots,Description="Female 1")

Object=(Name=UnrealShare.MaleThreeBot,Class=Class,MetaClass=UnrealShare.Bots,Description="Male 3")

Object=(Name=UnrealShare.SinglePlayer,Class=Class,MetaClass=UnrealShare.SinglePlayer)

Object=(Name=UPak.UPakSinglePlayer,Class=Class,MetaClass=UPak.UPakSinglePlayer)

Preferences=(Caption="Game Types",Parent="Advanced Options")

Preferences=(Caption="Coop Play",Parent="Game Types",Class=UnrealShare.CoopGame,Immediate=True)

Preferences=(Caption="Deathmatch",Parent="Game Types",Class=UnrealShare.DeathmatchGame,Immediate=True)

Preferences=(Caption="Team Play",Parent="Game Types",Class=UnrealShare.TeamGame,Immediate=True)

Preferences=(Caption="Networking",Parent="Advanced Options")

Preferences=(Caption="Map Lists",Parent="Networking")

Preferences=(Caption="Deathmatch Maps",Parent="Map Lists",Class=UnrealShare.DmMapList,Immediate=True)


[DeathMatchGame]

ClassCaption="Бой насмерть"

GlobalNameChange=" изменил(а) имя на "

NoNameChange=" уже используется"

MaxedOutMessage=Сервер уже заполнен.

GameName="Бой насмерть"

TimeMessage[0]=Осталось 5 минут до конца игры!

TimeMessage[1]=Осталось 4 минуты!

TimeMessage[2]=Осталось 3 минуты!

TimeMessage[3]=Осталось 2 минуты!

TimeMessage[4]=Осталась 1 минута!

TimeMessage[5]=Осталось 30 секунд!

TimeMessage[6]=Осталось 10 секунд!

TimeMessage[7]=Осталось 5 секунд...

TimeMessage[8]=4...

TimeMessage[9]=3...

TimeMessage[10]=2...

TimeMessage[11]=1...

TimeMessage[12]=Время вышло!


[TeamGame]

ClassCaption="Команд. игра"

NewTeamMessage=" теперь подключен "

TeamColor[0]="Красная"

TeamColor[1]="Синяя"

TeamColor[2]="Зеленая"

TeamColor[3]="Золотая"

GameName="Команд. игра"


[CoopGame]

ClassCaption="Совмест. игра"

GameName="Совм. игра"


[UnrealGameInfo]

DeathVerb=" был "

DeathPrep=" "

DeathTerm="убит"

DeathArticle=" "

ExplodeMessage=" взорван"

SuicideMessage=" хватил сердечный удар."

FallMessage=" оставил небольшой кратер."

DrownedMessage=" забыл что ему нужен воздух."

BurnedMessage=" испепелен"

CorrodedMessage=" растворен"

HackedMessage=" убит"

DeathMessage[0]=убит

DeathMessage[1]=повержен

DeathMessage[2]=подожжен

DeathMessage[3]=убит

DeathMessage[4]=уничтожен

DeathMessage[5]=повергнут

DeathMessage[6]=уничтожен

DeathMessage[7]=порублен

DeathMessage[8]=нарезан

DeathMessage[9]=уничтожен

DeathMessage[10]=убит

DeathMessage[11]=убит

DeathMessage[12]=взорван

DeathMessage[13]=размазан

DeathMessage[14]=спален

DeathMessage[15]=повергнут

DeathMessage[16]=повержен

DeathMessage[17]=раздавлен

DeathMessage[18]=очищен

DeathMessage[19]=порублен

DeathMessage[20]=нарезан

DeathMessage[21]=разорван

DeathMessage[22]=взорван

DeathMessage[23]=разорван

DeathMessage[24]=убит

DeathMessage[25]=распотрошен

DeathMessage[26]=нейтрализован

DeathMessage[27]=отшлепан

DeathMessage[28]=убит

DeathMessage[29]=подавлен

DeathMessage[30]=уничтожен

DeathMessage[31]=наказан

DeathModifier[0]=полностью

DeathModifier[1]=полностью

DeathModifier[2]=абсолютно

DeathModifier[3]=полностью

DeathModifier[4]=совсем

MajorDeathMessage[0]=убит еще один

MajorDeathMessage[1]=уничтожен

MajorDeathMessage[2]=познал что такое боль

MajorDeathMessage[3]=

MajorDeathMessage[4]=

MajorDeathMessage[5]=

MajorDeathMessage[6]=

MajorDeathMessage[7]=

HeadLossMessage[0]=обезглавлен

HeadLossMessage[1]=обезглавлен


[UnrealQuitMenu]

YesSelString=" [ДА] Нет"

NoSelString=" Да [НЕТ]"

MenuTitle="Выйти?"

HelpMessage[1]="Выбери Да и нажми Ввод вернись к своему ничтожному, жалкому существованию в реальной жизни раз ты не можешь осилить НЕРЕАЛьность."

MenuList[0]="A Digital Extremes/Epic Megagames"

MenuList[1]="В Сотрудничестве"

MenuList[2]="Игровой дизайн: James Schmalz"

MenuList[3]="Cliff Bleszinski"

MenuList[4]="Дизайн уровней: Cliff Bleszinski"

MenuList[5]="T. Elliot Cannon Pancho Eekels"

MenuList[6]="Jeremy War Cedric Fiorentino"

MenuList[7]="Shane Caudle"

MenuList[8]="Анимация: Dave Carter"

MenuList[9]="Художники: James Schmalz "

MenuList[10]="Mike Leatham Artur Bialas"

MenuList[11]="Программирование: Tim Sweeney Steven Polge"

MenuList[12]="Erik de Neve James Schmalz"

MenuList[13]="Carlo Vogelsang Nick Michon"

MenuList[14]="Музыка: Alexander Brandon"

MenuList[15]="Michiel van den Bos"

MenuList[16]="Звуковые эффекты: Dave Ewing"

MenuList[17]="Продюсер для GT: Jason Schreiber"

MenuList[18]="Бизнес: Mark Rein Nigel Kent Craig Lafferty"


[DispersionPistol]

PickupMessage="Подобран Дисперсионный пистолет"

ItemName="Дисперсионный пистолет"

DeathMessage="%o был убит из дисперсионного пистолета %k, вот неудачник!"


[UnrealGameOptionsMenu]

AdvancedString="Дополн. настройки"

AdvancedHelp="Позволяет управлять дополнительными настройками игры."

MenuTitle="Настройки Игры"

HelpMessage[1]="Установка скорости игры."

HelpMessage[2]="Если включено, корректирует уровень крови в игре."

MenuList[1]="Скорость игры"

MenuList[2]="Коррекция насилия"


[UnrealIndivBotMenu]

MenuTitle="Настройка искусственного интеллекта"

HelpMessage[1]="Конфигурацию какого бота вы хотели бы изменить. Используйте левую и правую стрелки."

HelpMessage[2]="Нажмите Ввод что бы изменить имя этого бота."

HelpMessage[3]="Используйте стрелки влево и вправо что бы изменить класс этого бота."

HelpMessage[4]="Используйте стрелки влево и вправо что бы изменить скин этого бота."

HelpMessage[5]="Определяет уровень мастерства этого бота (относительно базового уровня ботов)."

HelpMessage[6]="Выберите за какую команду играет этот бот (Красная, Синяя, Зеленая, Золотая)."

MenuList[1]="Конфигурация"

MenuList[2]="Имя"

MenuList[3]="Класс"

MenuList[4]="Скин"

MenuList[5]="Навык"

MenuList[6]="Команда"


[IntroNullHud]

ESCMessage=Нажмите Esc чтобы начать


[UnrealFavoritesMenu]

MenuTitle="ИЗБРАННОЕ"

EditList[0]="Имя для сервера:"

EditList[1]="Адрес:"

HelpMessage[1]="Нажмите Ввод что бы подключиться к серверу. Нажмите стрелку вправо чтобы редактировать."

HelpMessage[2]="Нажмите Ввод что бы подключиться к серверу. Нажмите стрелку вправо чтобы редактировать."

HelpMessage[3]="Нажмите Ввод что бы подключиться к серверу. Нажмите стрелку вправо чтобы редактировать."

HelpMessage[4]="Нажмите Ввод что бы подключиться к серверу. Нажмите стрелку вправо чтобы редактировать."

HelpMessage[5]="Нажмите Ввод что бы подключиться к серверу. Нажмите стрелку вправо чтобы редактировать."

HelpMessage[6]="Нажмите Ввод что бы подключиться к серверу. Нажмите стрелку вправо чтобы редактировать."

HelpMessage[7]="Нажмите Ввод что бы подключиться к серверу. Нажмите стрелку вправо чтобы редактировать."

HelpMessage[8]="Нажмите Ввод что бы подключиться к серверу. Нажмите стрелку вправо чтобы редактировать."

HelpMessage[9]="Нажмите Ввод что бы подключиться к серверу. Нажмите стрелку вправо чтобы редактировать."

HelpMessage[10]="Нажмите Ввод что бы подключиться к серверу. Нажмите стрелку вправо чтобы редактировать."

HelpMessage[11]="Нажмите Ввод что бы подключиться к серверу. Нажмите стрелку вправо чтобы редактировать."

HelpMessage[12]="Нажмите Ввод что бы подключиться к серверу. Нажмите стрелку вправо чтобы редактировать."


[Translator]

PickupMessage="Нажмите F2 что бы активировать транслятор"

NewMessage="Универсальный транслятор"


[UnrealVideoMenu]

MenuTitle=Аудио/Видео

HelpMessage[1]="Настройте яркость используя стрелки влево и вправо."

HelpMessage[2]="Переключить Unreal в оконный режим. Это включит режим Software что может сказаться на детализации в игре."

HelpMessage[3]="Используйте стрелки влево и вправо что бы изменить разрешение экрана, нажмите Ввод что бы применить выбранное."

HelpMessage[4]="Используйте низкое качество текстур что бы повысить быстродействие. Изменения вступят в силу при следующей загрузке уровня."

HelpMessage[5]="Регулируйте уровень громкости Музыки используя стрелки влево и вправо."

HelpMessage[6]="Регулируйте уровень громкости Звуков используя стрелки влево и вправо."

HelpMessage[7]="Используйте низкое качество звука что бы повысить производительность на машинах менее с чем 32Мб памяти. Изменения вступят в силу при следующей загрузке уровня."

MenuList[1]="Яркость"

MenuList[2]="Полноэкранный режим"

MenuList[3]="Выбор разрешения"

MenuList[4]="Кач. текстур"

MenuList[5]="Громк. музыки"

MenuList[6]="Громк. звука"

MenuList[7]="Качество звука"

LowText="Низк."

HighText="Высок."

HelpMessage[8]="Если включено вы будите слышать звуковые сообщения если они используются в игре."

MenuList[8]="Голосовые сообщения"

HelpMessage[9]="Если включено вы будите слышать сигнал когда получите сообщение."

MenuList[9]="Сигнал сообщения"


[UnrealMeshMenu]

HelpMessage[4]="Измените ваш класс используя стрелки влево и вправо."

HelpMessage[5]="Введите админский пароль здесь, или игровой пароль если требуется."

MenuList[4]="Класс:"

MenuList[5]="Пароль:"

HelpMessage[6]="Нажмите Ввод чтобы начать игру."

MenuList[6]="Начать игру"


[UnrealPlayerMenu]

MenuTitle="Настройте вашего персонажа"

HelpMessage[1]="Нажмите Ввод что бы написать имя. Убедитесь что выбрали имя игрока прежде чем подключаться к сетевой игре."

HelpMessage[2]="Используйте клавиши стрелок что бы изменить цвет вашей команды (Красная, Синяя, Зеленая, или Желтая)."

HelpMessage[3]="Измените скин используя стрелки."

MenuList[1]="Имя: "

MenuList[2]="Команда:"

MenuList[3]="Скин:"

HelpMessage[4]=Вы можете изменить только класс и модель когда впервые подключаетесь к сетевой игре или начинаете одиночную.

MenuList[4]="Класс:"

Teams[0]="Красная"

Teams[1]="Синяя"

Teams[2]="Зеленая"

Teams[3]="Золотая"


[UnrealJoinGameMenu]

InternetOption=" Модем (28.8 - 56К)"

FastInternetOption=" Быстр. интернет (ISDN, кабельн. модем)"

LANOption=" ЛАН"

MenuTitle="ПОДКЛ. К ИГРЕ"

HelpMessage[1]="Найти локальные сервера"

HelpMessage[2]="Выберите сервер из списка избранных"

HelpMessage[3]="Нажмите Ввод чтобы набрать адрес сервера в строке. Нажмите Ввод еще раз чтобы подключится"

HelpMessage[4]="Выберите вашу скорость соединения с сетью."

HelpMessage[5]="Открыть GameSpy Lite"

MenuList[1]="Найти локальные сервера"

MenuList[2]="Выбрать из избранного"

MenuList[3]="Открыть"

MenuList[4]="Скорость соединения"

MenuList[5]="Перейти к списку серверов Epic Unreal"


[UnrealOptionsMenu]

MenuTitle=OPTIONS MENU

HelpMessage[1]="Включает помощь при наведении по вертикали."

HelpMessage[2]="Включает поддержку джойстика."

HelpMessage[3]="Установите чувствительность мыши. Определяет как далеко вы должны переместить мышь что бы получить желаемое движение в игре."

HelpMessage[4]="Инвертирует Ось X. Если включено, перемещение мыши вперед заставляет вас смотреть вниз а не вверх как это положено."

HelpMessage[5]="Если включено, как только вы отпускаете кнопку Обзор мышью ваш вид устанавливается по центру."

HelpMessage[6]="Если включено, мышь всегда используется для обзора вверх и вниз. Кнопка обзор мышью не нужна."

HelpMessage[7]="Если включено ваш взгляд будет автоматически подстраиваться на склоне или лестнице. Работает только если Обзор мышью отключен."

HelpMessage[8]="Включает вспышки при стрельбе из оружия"

HelpMessage[9]="Выберите стиль прицела который отображается по центру экрана"

HelpMessage[10]="Выберите расположение оружия."

HelpMessage[11]="Если включено двойное нажатие клавиш передвижения (назад, вперед, шаг влево, шаг вправо) приводит к быстрому рывку вашего персонажа соотв. направлению."

HelpMessage[12]="Нажмите Ввод что бы изменить настройки мыши, клавиатуры, джойстика"

HelpMessage[13]="Нажмите Ввод что бы изменить приоритет оружия."

HelpMessage[14]="Используйте стрелки влево и вправо что бы изменить настройки дисплея."

HelpMessage[15]="Измените силу перекачивания при ходьбе."

HelpMessage[16]="Выберите оптимальную скорость сети. Это отразиться на сетевой игре."

MenuList[1]="Авто наведение"

MenuList[2]="Вкл. джойстика"

MenuList[3]="Чувствительность мыши"

MenuList[4]="Инвер. мышь"

MenuList[5]="Свободный обзор"

MenuList[6]="Обзор мышью"

MenuList[7]="Авто взгляд"

MenuList[8]="Вспышки оружия"

MenuList[9]="Прицел"

MenuList[10]="Оружие в руке"

MenuList[11]="Доджинг"

MenuList[12]="Настроить управление"

MenuList[13]="Список оружия"

MenuList[14]="Настройка HUD"

MenuList[15]="Покачивание"

MenuList[16]="Скорость сети"

HideString="Спрятано"

HelpMessage[17]="Открыть меню с Дополнительными настройками."

MenuList[17]=Дополнительные настройки


[EndgameHud]

Message1="Спасательная шлюпка Скааржей вырвалась из гравитационного поля планеты...но закончилось топливо и вы дрейфуете на орбите."

Message2="Там где многие погибли - вы выжили. Вы смеетесь, сколько всего произошло, но так мало изменилось."

Message3="Перед крушением, вы находились в тесной камере. Теперь, вы вновь в тюрьме."

Message4="Но вы уверены, что кто нибудь в итоге обнаружит ваш небольшой корабль."

Message5="Но пока, вы дрейфуете и надеетесь."

Message6="Продолжение следует..."


[UnrealWeaponMenu]

MenuTitle=Приоритеты


[Eightball]

PickupMessage="Вы взяли шаровик"

ItemName="Шаровик"

DeathMessage="%o размазан по стенам из %wа %k "


[UnrealKeyboardMenu]

OrString=" или "

MenuTitle="Управление"

HelpMessage[1]=

MenuList[1]="Огонь"

MenuList[2]="Альт. огонь"

MenuList[3]="Вперед"

MenuList[4]="Назад"

MenuList[5]="Поворот влево"

MenuList[6]="Поворот вправо"

MenuList[7]="Шаг Влево"

MenuList[8]="Шаг Вправо"

MenuList[9]="Прыжок"

MenuList[10]="Присесть"

MenuList[11]="Обзор мышью"

MenuList[12]="Актив. предмет"

MenuList[13]="След. предмет"

MenuList[14]="Пред. предмет"

MenuList[15]="Взгляд вверх"

MenuList[16]="Взгляд вниз"

MenuList[17]="Центр. взгляд"

MenuList[18]="Шаг"

MenuList[19]="Стрейф"

MenuList[20]="След. оружие"

MenuList[21]="Сброс по умолчанию"


[TranslatorEvent]

M_NewMessage="Новое сообщение транслятора"

M_TransMessage="Сообщение транслятора"


[Flashlight]

ExpireMessage="Батарейки в фонарике сдохли."

PickupMessage="Подобрали Фонарик"


[ParentBlob]

BlobKillMessage="растворен био сгустком"


[FlakCannon]

PickupMessage="Взяли Осколочную Пушку"

ItemName="Осколочная пушка"


[Rifle]

PickupMessage="Подобрали Винтовку"

ItemName="Снайперская Винтовка"


[UnrealBotConfigMenu]

MenuTitle="Боты"

HelpMessage[1]="Если включено, боты адаптируются под навыки игроков."

HelpMessage[2]="Базовый навык ботов (между 0 и 3)."

HelpMessage[3]="Если включено, боты вступают в игру в случайном порядке. Если выключено, то в установленном порядке."

HelpMessage[4]="Изменить настройки для каждого бота отдельно."

MenuList[1]="Автовыборка навыка"

MenuList[2]="Базовый навык"

MenuList[3]="Случайный порядок"

MenuList[4]="Тонкая настройка ботов"

HelpMessage[5]="Количество ботов для начала игры (макс 15)."

HelpMessage[6]="Использовать ботов при игре с другими людьми."

MenuList[5]="Количество ботов"

MenuList[6]="Боты в Сетевой игре"


[UnrealLoadMenu]

RestartString="Рестарт"

MenuTitle="Загрузить"


[UnrealSlotMenu]

MonthNames[0]="Январь"

MonthNames[1]="Февраль"

MonthNames[2]="Март"

MonthNames[3]="Апрель"

MonthNames[4]="Май"

MonthNames[5]="Июнь"

MonthNames[6]="Июль"

MonthNames[7]="Август"

MonthNames[8]="Сентябрь"

MonthNames[9]="Октябрь"

MonthNames[10]="Ноябрь"

MonthNames[11]="Декабрь"


[ASMD]

PickupMessage="Вы взяли ASMD"

ItemName="Шоковое ружье"

DeathMessage="%k нанес смертельные ранения %o из %w."


[UnrealMainMenu]

HelpMessage[1]=Нажмите Еnter для изменения опций игры, включая загрузку и сохранение игры, изменение уровня сложности и начало Матча Ботов.

HelpMessage[2]=Нажмите Еnter для изменения опций Сетевой игры, включая создание или начало сетевой игры, изменение вида игрока, имени и команды.

HelpMessage[3]=Нажмите Еnter что бы перейти к настройкам игры.

HelpMessage[4]=Изменение опций звука и экрана

HelpMessage[5]=Нажмите Еnter чтобы выйти из игры.

HelpMessage[7]=Звоните по номеру 1-877-4UNREAL чтобы заказать UNREAL!

MenuList[1]="ИГРА"

MenuList[2]="СЕТЕВАЯ ИГРА"

MenuList[3]="НАСТРОЙКИ"

MenuList[4]="АУДИО/ВИДЕО"

MenuList[5]="ВЫХОД"

MenuList[7]="Приобрести"


[UnrealServerMenu]

BotTitle="БОТМАТЧ"

MenuTitle="Сетевая игра"

HelpMessage[1]="Выберите тип игры."

HelpMessage[2]="Выбор карты."

HelpMessage[3]="Изменение игровых настроек."

HelpMessage[4]="Начать игру."

MenuList[1]="Выберите игру"

MenuList[2]="Выбор карты"

MenuList[3]="Сконфигур. игру"

MenuList[4]="Начать игру"

MenuList[5]="Запустить выделенный сервер"

HelpMessage[5]="Запустить выделенный сервер на этой машине."


[UnrealGameMenu]

HelpMessage[1]="Нажмите Ввод что бы сохранить текущую игру."

HelpMessage[2]="Нажмите Ввод что бы загрузить текущую игру."

HelpMessage[3]="Выберите уровень сложности и начните новую игру."

HelpMessage[4]="Нажмите Ввод что бы изменить игровые настройки. Недоступно в режиме Сетевой Игры."

HelpMessage[5]="Бой насмерть против ботов."

MenuList[1]="СОХР. ИГРУ"

MenuList[2]="ЗАГР. ИГРУ"

MenuList[3]="НОВАЯ ИГРА"

MenuList[4]="НАСТРОЙКИ"

MenuList[5]="БОТМАТЧ"


[Health]

PickupMessage="Вы взяли Аптечку +"


[AutoMag]

PickupMessage="Вы взяли Автомаг"

ItemName="Автомаг"

DeathMessage="%o был подстрелен из %wа %k."


[UnrealChooseGameMenu]

MenuTitle="ВЫБОР ИГРЫ"

HelpMessage[1]="Выберите желаемую игру."

HelpMessage[2]="Выберите желаемую игру."

HelpMessage[3]="Выберите желаемую игру."

HelpMessage[4]="Выберите желаемую игру."

HelpMessage[5]="Выберите желаемую игру."

HelpMessage[6]="Выберите желаемую игру."

HelpMessage[7]="Выберите желаемую игру."

HelpMessage[8]="Выберите желаемую игру."

HelpMessage[9]="Выберите желаемую игру."

HelpMessage[10]="Выберите желаемую игру."

HelpMessage[11]="Выберите желаемую игру."

HelpMessage[12]="Выберите желаемую игру."

HelpMessage[13]="Выберите желаемую игру."

HelpMessage[14]="Выберите желаемую игру."

HelpMessage[15]="Выберите желаемую игру."

HelpMessage[16]="Выберите желаемую игру."

HelpMessage[17]="Выберите желаемую игру."

HelpMessage[18]="Выберите желаемую игру."

HelpMessage[19]="Выберите желаемую игру."


[UnrealMultiPlayerMenu]

HelpMessage[1]="Присоединиться к сетевой игре."

HelpMessage[2]="Настроить и начать сетевую игру."

HelpMessage[3]="Настройте внешний вид, имя, и выберите команду."

MenuList[1]="ПОДКЛЮЧИТЬСЯ"

MenuList[2]="НАЧАТЬ ИГРУ"

MenuList[3]="НАСТР. ИГРОКА"


[UnrealHelpMenu]

MenuTitle="Помощь"

HelpMessage[1]="Открыть справку."

MenuList[1]="Решение проблем"


[YesNoMenu]

YesSelString=[ДА] Нет

NoSelString=" Да [НЕТ]"


[NaliFruit]

PickupMessage="Взяли исцеляющий фрукт Нали +"


[Minigun]

PickupMessage="Вы взяли Пулемет"

ItemName="Пулемет"


[UnrealListenMenu]

MenuTitle=Локальные сервера

HelpMessage[1]="Нажмите Ввод что бы выбрать этот сервер."

HelpMessage[2]="Нажмите Ввод что бы выбрать этот сервер ."

HelpMessage[3]="Нажмите Ввод что бы выбрать этот сервер ."

HelpMessage[4]="Нажмите Ввод что бы выбрать этот сервер ."

HelpMessage[5]="Нажмите Ввод что бы выбрать этот сервер ."

HelpMessage[6]="Нажмите Ввод что бы выбрать этот сервер ."

HelpMessage[7]="Нажмите Ввод что бы выбрать этот сервер ."

HelpMessage[8]="Нажмите Ввод что бы выбрать этот сервер ."

HelpMessage[9]="Нажмите Ввод что бы выбрать этот сервер ."

HelpMessage[10]="Нажмите Ввод что бы выбрать этот сервер ."

HelpMessage[11]="Нажмите Ввод что бы выбрать этот сервер ."

HelpMessage[12]="Нажмите Ввод что бы выбрать этот сервер ."

HelpMessage[13]="Нажмите Ввод что бы выбрать этот сервер ."

HelpMessage[14]="Нажмите Ввод что бы выбрать этот сервер ."

HelpMessage[15]="Нажмите Ввод что бы выбрать этот сервер ."

HelpMessage[16]="Нажмите Ввод что бы выбрать этот сервер ."

HelpMessage[17]="Нажмите Ввод что бы выбрать этот сервер ."

HelpMessage[18]="Нажмите Ввод что бы выбрать этот сервер ."

HelpMessage[19]="Нажмите Ввод что бы выбрать этот сервер ."


[GESBioRifle]

PickupMessage="Вы взяли Биопушку"

ItemName="Биопушка ГЕС"


[UnrealDMGameOptionsMenu]

HelpMessage[3]="Число фрагов которое нужно набрать что бы выиграть. 0 лимита нет."

HelpMessage[4]="Временной лимит (в минутах). 0 лимита нет."

HelpMessage[5]="Максимальное число игроков."

HelpMessage[6]="Если включено Оружие остается, оружие респавнится немедленно, но может быть взято единожды конкретным игроком."

HelpMessage[7]="Сконфигурируйте ботов и индивидуальные параметры."

HelpMessage[8]="Выберите стиль игры: Хардкор стиль быстрее и оружие наносит больший урон. Турбо это хардкор с действительно быстрыми передвижениями."

HelpMessage[9]="Классический или новый стиль сообщений об убийствах."

MenuList[3]="Лимит фрагов"

MenuList[4]="Лимит времени"

MenuList[5]="Макс. игроков"

MenuList[6]="Оружие остается"

MenuList[7]="Настроить ботов"

MenuList[8]="Стиль игры"

MenuList[9]="Сообщения"

GameStyle[0]="Классика"

GameStyle[1]="Хардкор"

GameStyle[2]="Турбо"


[Amplifier]

ExpireMessage="Энергия усилителя вышла."

PickupMessage="Вы взяли энерго усилитель"


[SearchLight]

PickupMessage="Подобрали Поисковой Фонарь."


[SCUBAGear]

PickupMessage="Вы взяли Акваланг"


[UnrealNewGameMenu]

HelpMessage[1]="Режим туриста."

HelpMessage[2]="Приготовьтесь действовать!"

HelpMessage[3]="Не для слабонервных."

HelpMessage[4]="Смерть по желанию."

MenuList[1]="ЛЕГКИЙ"

MenuList[2]="СРЕДНИЙ"

MenuList[3]="ТЯЖЕЛЫЙ"

MenuList[4]="UNREAL"


[Stinger]

PickupMessage="Вы подобрали Стингер"

ItemName="Стингер"

DeathMessage="%o продырявлен стингером %k."


[RazorAmmo]

PickupMessage="Взяли лезвия для Рейзора"


[RocketCan]

PickupMessage="Вы взяли барабан с ракетами +12"


[ShellBox]

PickupMessage="Взяли ящик с патронами +50"


[VoiceBox]

PickupMessage="Вы подобрали Звуковую Коробку"


[UnrealSaveMenu]

CantSave="Нельзя сохраняться мертвым"

MenuTitle="Сохранить игру"


[Seeds]

PickupMessage="Подобрали семена фрукта нали"


[RifleAmmo]

PickupMessage="Взяли 8 патронов к винтовке"


[FlakBox]

PickupMessage="Вы взяли 10 зарядов к Осколочной"


[Flare]

PickupMessage="Подобрали световую шашку"


[JumpBoots]

ExpireMessage="Ботинка прыжка иссякли"

PickupMessage="Вы взяли ботинки прыжка"


[WeaponPowerUp]

PickupMessage="Найдено обновление для Дисперсионного пистолета"


[Razorjack]

PickupMessage="Взяли Рейзор"

ItemName="Рейзор"


[ForceField]

M_NoRoom="Недостаточно места чтобы активировать поле"

PickupMessage="Вы подобрали Силовое поле"


[ASMDAmmo]

PickupMessage="Вы подобрали Заряд к шоковому ружью"


[ShieldBelt]

PickupMessage="Подобрали Энергетический Щит."


[UnrealTeamGameOptionsMenu]

HelpMessage[10]="Уровень урона получаемый при дружественном огне. Заметка: Вы всегда получаете полный урон от своего оружия."

MenuList[10]="Огонь по своим"


[OKMenu]

OKString=[OK]


[StingerAmmo]

PickupMessage="Вы подобрали 40 пластин таридиума"


[UpgradeMenu]

MenuList[1]="Вам нужна более новая версия Unreal чтобы играть на этом сервере. Перейти на веб сайт Unreal чтобы сказать более новую версию?"


[Sludge]

PickupMessage="Найден контейнер 25 килограмм слизи таридиума"


[Invisibility]

ExpireMessage=Невидимость закончилась.

PickupMessage=У вас есть Невидимость


[ToxinSuit]

PickupMessage="Био костюм"


[Shells]

PickupMessage=Вы подобрали 15 зарядов


[RifleRound]

PickupMessage="Вы подобрали выстрел для винтовки"


[QuadShot]

PickupMessage=Вы подобрали квадшот


[PowerShield]

PickupMessage="Подобрали Энергетический Щит."


[Dampener]

ExpireMessage="Глушитель вышел из строя."

PickupMessage="Вы подобрали глушитель для оружия"


[KevlarSuit]

PickupMessage="Вы подобрали Кевлар костюм"


[FlakShellAmmo]

PickupMessage="Подобрали выстрел к осколочной"


[Fell]

Name="пал в бою"

AltName="погиб"


[Drowned]

Name="утонул"

AltName="кормит рыб"


[Decapitated]

Name=обезглавлен

AltName=лишен головы


[Corroded]

Name=растворен

AltName=растворен


[Clip]

PickupMessage=Взяли обойму

[Burned]

Name=жариться

AltName=запечен


[SuperHealth]

PickupMessage="Найдена СуперАптечка"


[Bandages]

PickupMessage="Подобраны бинты +"


[AsbestosSuit]

PickupMessage="Вы подобрали Асбест Костюм"


[Armor]

PickupMessage="Вы взяли Бронежилет"

[UnrealHUD]

IdentifyName="Имя"

IdentifyHealth="Здоровье"

VersionMessage=Версия

TeamName[0]="Красная команда "

TeamName[1]="Синяя команда: "

TeamName[2]="Зеленая команда: "

TeamName[3]="Золотая команда: "


[UnrealCoopGameOptions]

Difficulties[0]="Легкий"

Difficulties[1]="Средний"

Difficulties[2]="Сложный"

Difficulties[3]="Unreal"

HelpMessage[3]="Уровень сложности."

MenuList[3]="Сложность"


[UnrealTeamScoreBoard]

TeamName[0]="Красная команда: "

TeamName[1]="Синяя команда: "

TeamName[2]="Зеленая команда: "

TeamName[3]="Золотая команда: "


[SinglePlayer]

GameName=Unreal


[MaleThree]

MenuName=Male 3


[FemaleOne]

MenuName=Female 1

Retrieved from "https://www.oldunreal.com/wiki/index.php?title=UnrealShare226.rut&oldid=20970"