UMenu.est

[public]

Object=(Name=UMenu.UnrealConsole,Class=Class,MetaClass=Engine.Console)

Object=(Name=UMenu.UMenuGoldLookAndFeel,Class=Class,MetaClass=UWindow.UWindowLookAndFeel,Description=Oro)

Object=(Name=UMenu.UMenuBlueLookAndFeel,Class=Class,MetaClass=UWindow.UWindowLookAndFeel,Description=Hielo)

Object=(Name=UMenu.UMenuMetalLookAndFeel,Class=Class,MetaClass=UWindow.UWindowLookAndFeel,Description=Metal)

[UMenuBotSetupBase]

BotText="Bot:"

BotHelp="Selecciona el bot que deseas configurar."

BotWord="Bot"

DefaultsText="Reinicar"

DefaultsHelp="Reinicia todas las configuraciones de bots a sus parámetros inciales."

BotSkillText="Habilidad del bot:"

BotSkillHelp="Ajustar la dificultad del bot (fácil-difícil)."

BotAccurText="Precisión:"

BotAccurHelp="Ajustar la habilidad de apunte del bot (mala puntería-buena puntería)."

BotCombatStyleText="Estilo de combate:"

BotCombatStyleHelp="Ajusta el estilo de combate del bot(atacar de lejos-acercarse al enemigo agresivamente)."

BotAlertnessText="Atención:"

BotAlertnessHelp="La atención del bot(despistado a sus alrededores-atento a sus alrededores)."

BotCampingText="Movilidad:"

BotCampingHelp="Ajusta el comportamiento móvil del bot(agresivo-pasivo)."

FavoriteWeaponText="Arma preferida:"

FavoriteWeaponHelp="El arma de elección del bot."

NoFavoriteWeapon="Sin preferencia"

NameHelp="Darlo un nombre."

TeamText="Color:"

TeamHelp="Selecciona un color de equipo para este bot."

ClassHelp="Selecciona la clase de este bot."

SkinHelp="Selecciona una piel para este bot."

FaceHelp="Selecciona una cara para este bot."

[UnrealConsole]

ClassCaption="Consola del explorador UMenu"

[UMenuBotmatchClientWindow]

StartMatchTab="Juego"

RulesTab="Reglas"

SettingsTab="Configuración"

BotConfigTab="Bots"

StartText="Empezar"

[UMenuMenuBar]

GameName="&Juego"

GameHelp="Empezar un juego nuevo, cargar un juego, o salir."

MultiplayerName="&Multijugador"

MultiplayerHelp="Hospedar o unirse a un juego multijugador."

OptionsName="&Opciones"

OptionsHelp="Configurar el juego."

ToolName="&Herramientas"

ToolHelp="Activar herramientas del sistema."

HelpName="&Ayuda"

HelpHelp="Activar o desactivar ayuda."

VersionName="Versión"

ModName="&Mod"

ModHelp="Configurar modificaciones de usuario."

[UTCreditsCW]

ProgrammersText="Programación"

LevelDesignText="Diseño de niveles"

ArtText="Arte y modelos"

MusicSoundText="Música y sonido"

BizText="Empresariales"

[UMenuPlayerMeshClient]

FaceText="Cara"

BodyText="Cuerpo"

[UMenuVideoClientWindow]

DriverText="Controlador de vídeo"

DriverHelp="Éste es el controlador de video actual. Usa el botón Cambiar para configurar otro."

DriverButtonText="Cambiar"

DriverButtonHelp="Aprieta este botón para cambiar el controlador de vídeo."

ResolutionText="Resolución"

ResolutionHelp="Selecciona una nueva resolución de pantalla."

ColorDepthText="Profundidad de Color"

ColorDepthHelp="Selecciona una nueva profundidad de color."

BitsText="bit"

TextureDetailText="Detalle de texturas del mundo"

TextureDetailHelp="Cambia el detalle de las texturas de la geometria del mundo. Usa un nivel de detalle bajo para mayor rendimiento."

Details[0]="Alto"

Details[1]="Medio"

Details[2]="Bajo"

SkinDetailText="Detalle de piel"

SkinDetailHelp="Cambia el detalle de las pieles. Usa un nivell de detalle bajo para mayor rendimiento."

BrightnessText="Brillo"

BrightnessHelp="Ajusta el brillo de pantalla."

ScaleText="Tamaño de la fuente"

ScaleHelp="Ajusta el tamaño de los elementos en la interfaz de usuario."

ScaleSizes[0]="Normal"

ScaleSizes[1]="Doble"

MouseText="Velocidad del ratón en interfaz"

MouseHelp="Ajusta la velocidad del ratón en la interfaz de usuario."

GuiSkinText="Apariencia de interfaz"

GuiSkinHelp="Cambia la apariencia de la interfaz a otra."

ConfirmSettingsTitle="Confirmar cambio de configuración de vídeo"

ConfirmSettingsText="Estás seguro que quieres mantener esta nueva configuración?"

ConfirmSettingsCancelTitle="Cambio de configuración de vídeo"

ConfirmSettingsCancelText="Tu configuración previa ha sido restaurada."

ConfirmTextureDetailTitle="Confirmar detalle de texturas"

ConfirmTextureDetailText="Incrementar el detalle de texturas por encima de por defecto puede afectar el rendimiento."

ConfirmDriverTitle="Cambiar controlador de vieo"

ConfirmDriverText="Esta opción ahora reiniciará Unreal, y te permitirá cambiar el controlador. Lo quieres hacer?"

ShowDecalsText="Mostrar marcas"

ShowDecalsHelp="Si está activada, las marcas de armas y sangre se mostrarán en el juego."

MinFramerateText="FPS mínimos deseados"

MinFramerateHelp="Si tu nivel de fotogramas por segundo baja del número introducido, Unreal reducirá los efectos especiales para incrementarlo."

DynamicLightsText="Usar iluminación dinámica"

DynamicLightsHelp="Si está activada, se usará iluminación dinámica en el juego."

WideScreenText="Ajustar pantalla ancha"

WideScreenHelp="Usa las flechas izquierda y derecha para ajustar el campo de visión (FoV) para pantallas anchas"

PawnShadowsText="Sombras de peones"

PawnShadowsHelp="Los peones mostrarán una sombra redonda en el suelo (los cambios se efectuarán después de un cambio de mapa)."

FullMeshRendText="Generación completa de modelos"

FullMeshRendHelp="(Dependiente de controlador) si está activada, arregla problemas de reproducción con modelos grandes pero *puede* causar algunas ralentizaciones."

[UMenuPlayerSetupClient]

NameText="Nombre:"

NameHelp="Introduce tu nombre de jugador."

TeamText="Equipo:"

Teams[0]="Rojo"

Teams[1]="Azul"

Teams[2]="Verde"

Teams[3]="Dorado"

NoTeam="Ninguno"

TeamHelp="Selecciona el equipo en el que deseas jugar."

ClassText="Clase:"

ClassHelp="Selecciona tu clase de jugador."

SkinText="Piel:"

SkinHelp="Selecciona una piel para tu jugador."

FaceText="Cara:"

FaceHelp="Selecciona una cara para tu jugador."

SpectatorText="Jugar como espectador"

SpectatorHelp="Activa esta casilla para observar la acción del juego como espectador."

[UMenuStartMatchClientWindow]

GameText="Tipo de juego:"

GameHelp="Selecciona el tipo de juego a jugar."

MapText="Nombre de mapa:"

MapHelp="Selecciona el mapa a jugar."

MapListText="Lista de mapas"

MapListHelp="Haz clic en este botón para ver la lista de mapas que se jugarán repetidamente."

MutatorText="Mutadores"

MutatorHelp="Los mutadores modifican un tipo de juego. Aprieta este botón para introducir mutadores al juego."

[UMenuServerSetupPage]

AdminEmailText="Correo del administrador"

AdminEMailHelp="Introduce una dirección de correo para que los usuarios puedan contactarte."

AdminNameText="Nombre del administrador"

AdminNameHelp="Introduce tu nombre como administrador."

MOTDLine1Text="Línea 1 MDD"

MOTDLine1Help="Introduce un mensaje del día que se mostrará a todo usuario que se una a tu servidor."

MOTDLine2Text="Línea 2 MDD"

MOTDLine2Help="Introduce un mensaje del día que se mostrará a todo usuario que se una a tu servidor."

MOTDLine3Text="Línea 3 MDD"

MOTDLine3Help="Introduce un mensaje del día que se mostrará a todo usuario que se una a tu servidor."

MOTDLine4Text="Línea 4 MDD"

MOTDLine4Help="Introduce un mensaje del día que se mostrará a todo usuario que se una a tu servidor."

ServerNameText="Nombre del servidor"

ServerNameHelp="Introduce el nombre y la descripción de tu servidor que aparecerá en las listas de servidores."

DoUplinkText="Promocionar servidor"

DoUplinkHelp="Si está activada, tu servidor se mostrará en el servidor maestro, para que tu servidor apareza en la lista de servidores global."

ngWorldStatsText="Registro en ngWorldStats"

ngWorldStatsHelp="Si está activada, tu servidor subirá un registro a NetGamesUSA para recogida estadística. Visita ut.ngworldstats.com para más información."

LanPlayText="Optimizar para LAN"

LanPlayHelp="Si está activada, un servidor dedidcado que se inicie será opitimizado para LAN."

[UMenuCustomizeClientWindow]

LocalizedKeyName[1]="RatónIzquierdo"

LocalizedKeyName[2]="RatónDerecho"

LocalizedKeyName[3]="Cancelar"

LocalizedKeyName[4]="RatónMedio"

LocalizedKeyName[5]="Desconocido05"

LocalizedKeyName[6]="Desconocido06"

LocalizedKeyName[7]="Desconocido07"

LocalizedKeyName[8]="Retroceso"

LocalizedKeyName[9]="Tab"

LocalizedKeyName[10]="Desconocido0A"

LocalizedKeyName[11]="Desconocido0B"

LocalizedKeyName[12]="Desconocido0C"

LocalizedKeyName[13]="Entrar"

LocalizedKeyName[14]="Desconocido0E"

LocalizedKeyName[15]="Desconocido0F"

LocalizedKeyName[16]="Shift"

LocalizedKeyName[17]="Ctrl"

LocalizedKeyName[18]="Alt"

LocalizedKeyName[19]="Pausa"

LocalizedKeyName[20]="BloqMayus"

LocalizedKeyName[21]="Ratón 4"

LocalizedKeyName[22]="Ratón 5"

LocalizedKeyName[23]="Ratón 6"

LocalizedKeyName[24]="Ratón 7"

LocalizedKeyName[25]="Ratón 8"

LocalizedKeyName[26]="Desconocido1A"

LocalizedKeyName[27]="Escape"

LocalizedKeyName[28]="Desconocido1C"

LocalizedKeyName[29]="Desconocido1D"

LocalizedKeyName[30]="Desconocido1E"

LocalizedKeyName[31]="Desconocido1F"

LocalizedKeyName[32]="Espacio"

LocalizedKeyName[33]="RePag"

LocalizedKeyName[34]="AvPag"

LocalizedKeyName[35]="Fin"

LocalizedKeyName[36]="Inicio"

LocalizedKeyName[37]="Izquierda"

LocalizedKeyName[38]="Arriba"

LocalizedKeyName[39]="Derecha"

LocalizedKeyName[40]="Abajo"

LocalizedKeyName[41]="Selecc"

LocalizedKeyName[42]="Imprimir"

LocalizedKeyName[43]="Ejecutar"

LocalizedKeyName[44]="ImprPant"

LocalizedKeyName[45]="Insert"

LocalizedKeyName[46]="Supr"

LocalizedKeyName[47]="Ayuda"

LocalizedKeyName[48]="0"

LocalizedKeyName[49]="1"

LocalizedKeyName[50]="2"

LocalizedKeyName[51]="3"

LocalizedKeyName[52]="4"

LocalizedKeyName[53]="5"

LocalizedKeyName[54]="6"

LocalizedKeyName[55]="7"

LocalizedKeyName[56]="8"

LocalizedKeyName[57]="9"

LocalizedKeyName[58]="Unknown3A"

LocalizedKeyName[59]="Unknown3B"

LocalizedKeyName[60]="Unknown3C"

LocalizedKeyName[61]="Unknown3D"

LocalizedKeyName[62]="Unknown3E"

LocalizedKeyName[63]="Unknown3F"

LocalizedKeyName[64]="Unknown40"

LocalizedKeyName[65]="A"

LocalizedKeyName[66]="B"

LocalizedKeyName[67]="C"

LocalizedKeyName[68]="D"

LocalizedKeyName[69]="E"

LocalizedKeyName[70]="F"

LocalizedKeyName[71]="G"

LocalizedKeyName[72]="H"

LocalizedKeyName[73]="I"

LocalizedKeyName[74]="J"

LocalizedKeyName[75]="K"

LocalizedKeyName[76]="L"

LocalizedKeyName[77]="M"

LocalizedKeyName[78]="N"

LocalizedKeyName[79]="O"

LocalizedKeyName[80]="P"

LocalizedKeyName[81]="Q"

LocalizedKeyName[82]="R"

LocalizedKeyName[83]="S"

LocalizedKeyName[84]="T"

LocalizedKeyName[85]="U"

LocalizedKeyName[86]="V"

LocalizedKeyName[87]="W"

LocalizedKeyName[88]="X"

LocalizedKeyName[89]="Y"

LocalizedKeyName[90]="Z"

LocalizedKeyName[91]="Unknown5B"

LocalizedKeyName[92]="Unknown5C"

LocalizedKeyName[93]="Unknown5D"

LocalizedKeyName[94]="Unknown5E"

LocalizedKeyName[95]="Unknown5F"

LocalizedKeyName[96]="NumPad0"

LocalizedKeyName[97]="NumPad1"

LocalizedKeyName[98]="NumPad2"

LocalizedKeyName[99]="NumPad3"

LocalizedKeyName[100]="NumPad4"

LocalizedKeyName[101]="NumPad5"

LocalizedKeyName[102]="NumPad6"

LocalizedKeyName[103]="NumPad7"

LocalizedKeyName[104]="NumPad8"

LocalizedKeyName[105]="NumPad9"

LocalizedKeyName[106]="GreyStar"

LocalizedKeyName[107]="GreyPlus"

LocalizedKeyName[108]="Separator"

LocalizedKeyName[109]="GreyMinus"

LocalizedKeyName[110]="NumPadPeriod"

LocalizedKeyName[111]="GreySlash"

LocalizedKeyName[112]="F1"

LocalizedKeyName[113]="F2"

LocalizedKeyName[114]="F3"

LocalizedKeyName[115]="F4"

LocalizedKeyName[116]="F5"

LocalizedKeyName[117]="F6"

LocalizedKeyName[118]="F7"

LocalizedKeyName[119]="F8"

LocalizedKeyName[120]="F9"

LocalizedKeyName[121]="F10"

LocalizedKeyName[122]="F11"

LocalizedKeyName[123]="F12"

LocalizedKeyName[124]="F13"

LocalizedKeyName[125]="F14"

LocalizedKeyName[126]="F15"

LocalizedKeyName[127]="F16"

LocalizedKeyName[128]="F17"

LocalizedKeyName[129]="F18"

LocalizedKeyName[130]="F19"

LocalizedKeyName[131]="F20"

LocalizedKeyName[132]="F21"

LocalizedKeyName[133]="F22"

LocalizedKeyName[134]="F23"

LocalizedKeyName[135]="F24"

LocalizedKeyName[136]="Unknown88"

LocalizedKeyName[137]="Unknown89"

LocalizedKeyName[138]="Unknown8A"

LocalizedKeyName[139]="Unknown8B"

LocalizedKeyName[140]="Unknown8C"

LocalizedKeyName[141]="Unknown8D"

LocalizedKeyName[142]="Unknown8E"

LocalizedKeyName[143]="Unknown8F"

LocalizedKeyName[144]="NumLock"

LocalizedKeyName[145]="ScrollLock"

LocalizedKeyName[146]="Unknown92"

LocalizedKeyName[147]="Unknown93"

LocalizedKeyName[148]="Unknown94"

LocalizedKeyName[149]="Unknown95"

LocalizedKeyName[150]="Unknown96"

LocalizedKeyName[151]="Unknown97"

LocalizedKeyName[152]="Unknown98"

LocalizedKeyName[153]="Unknown99"

LocalizedKeyName[154]="Unknown9A"

LocalizedKeyName[155]="Unknown9B"

LocalizedKeyName[156]="Unknown9C"

LocalizedKeyName[157]="Unknown9D"

LocalizedKeyName[158]="Unknown9E"

LocalizedKeyName[159]="Unknown9F"

LocalizedKeyName[160]="LShift"

LocalizedKeyName[161]="RShift"

LocalizedKeyName[162]="LControl"

LocalizedKeyName[163]="RControl"

LocalizedKeyName[164]="UnknownA4"

LocalizedKeyName[165]="UnknownA5"

LocalizedKeyName[166]="UnknownA6"

LocalizedKeyName[167]="UnknownA7"

LocalizedKeyName[168]="UnknownA8"

LocalizedKeyName[169]="UnknownA9"

LocalizedKeyName[170]="UnknownAA"

LocalizedKeyName[171]="UnknownAB"

LocalizedKeyName[172]="UnknownAC"

LocalizedKeyName[173]="UnknownAD"

LocalizedKeyName[174]="UnknownAE"

LocalizedKeyName[175]="UnknownAF"

LocalizedKeyName[176]="UnknownB0"

LocalizedKeyName[177]="UnknownB1"

LocalizedKeyName[178]="UnknownB2"

LocalizedKeyName[179]="UnknownB3"

LocalizedKeyName[180]="UnknownB4"

LocalizedKeyName[181]="UnknownB5"

LocalizedKeyName[182]="UnknownB6"

LocalizedKeyName[183]="UnknownB7"

LocalizedKeyName[184]="UnknownB8"

LocalizedKeyName[185]="UnknownB9"

LocalizedKeyName[186]="Semicolon"

LocalizedKeyName[187]="Equals"

LocalizedKeyName[188]="Comma"

LocalizedKeyName[189]="Minus"

LocalizedKeyName[190]="Period"

LocalizedKeyName[191]="Slash"

LocalizedKeyName[192]="Tilde"

LocalizedKeyName[193]="UnknownC1"

LocalizedKeyName[194]="UnknownC2"

LocalizedKeyName[195]="UnknownC3"

LocalizedKeyName[196]="UnknownC4"

LocalizedKeyName[197]="UnknownC5"

LocalizedKeyName[198]="UnknownC6"

LocalizedKeyName[199]="UnknownC7"

LocalizedKeyName[200]="Joy1"

LocalizedKeyName[201]="Joy2"

LocalizedKeyName[202]="Joy3"

LocalizedKeyName[203]="Joy4"

LocalizedKeyName[204]="Joy5"

LocalizedKeyName[205]="Joy6"

LocalizedKeyName[206]="Joy7"

LocalizedKeyName[207]="Joy8"

LocalizedKeyName[208]="Joy9"

LocalizedKeyName[209]="Joy10"

LocalizedKeyName[210]="Joy11"

LocalizedKeyName[211]="Joy12"

LocalizedKeyName[212]="Joy13"

LocalizedKeyName[213]="Joy14"

LocalizedKeyName[214]="Joy15"

LocalizedKeyName[215]="Joy16"

LocalizedKeyName[216]="UnknownD8"

LocalizedKeyName[217]="UnknownD9"

LocalizedKeyName[218]="UnknownDA"

LocalizedKeyName[219]="LeftBracket"

LocalizedKeyName[220]="Backslash"

LocalizedKeyName[221]="RightBracket"

LocalizedKeyName[222]="SingleQuote"

LocalizedKeyName[223]="UnknownDF"

LocalizedKeyName[224]="JoyX"

LocalizedKeyName[225]="JoyY"

LocalizedKeyName[226]="JoyZ"

LocalizedKeyName[227]="JoyR"

LocalizedKeyName[228]="MouseX"

LocalizedKeyName[229]="MouseY"

LocalizedKeyName[230]="MouseZ"

LocalizedKeyName[231]="MouseW"

LocalizedKeyName[232]="JoyU"

LocalizedKeyName[233]="JoyV"

LocalizedKeyName[234]="UnknownEA"

LocalizedKeyName[235]="UnknownEB"

LocalizedKeyName[236]="MouseWheelUp"

LocalizedKeyName[237]="MouseWheelDown"

LocalizedKeyName[238]="Unknown10E"

LocalizedKeyName[239]="Unknown10F"

LocalizedKeyName[240]="JoyPovUp"

LocalizedKeyName[241]="JoyPovDown"

LocalizedKeyName[242]="JoyPovLeft"

LocalizedKeyName[243]="JoyPovRight"

LocalizedKeyName[244]="UnknownF4"

LocalizedKeyName[245]="UnknownF5"

LocalizedKeyName[246]="Attn"

LocalizedKeyName[247]="CrSel"

LocalizedKeyName[248]="ExSel"

LocalizedKeyName[249]="ErEof"

LocalizedKeyName[250]="Play"

LocalizedKeyName[251]="Zoom"

LocalizedKeyName[252]="NoName"

LocalizedKeyName[253]="PA1"

LocalizedKeyName[254]="OEMClear"

LabelList[0]="Disparo"

LabelList[1]="Disparo alternativo"

LabelList[2]="Avanzar

LabelList[3]="Retroceder"

LabelList[4]="Girar a la izquierda"

LabelList[5]="Girar a la derecha"

LabelList[6]=Desplazarse a la izda

LabelList[7]=Desplazarse a la dcha

LabelList[8]="Saltar"

LabelList[9]="Agacharse"

LabelList[10]="Vistas con el ratón"

LabelList[11]="Activar artículo"

LabelList[12]="Artículo siguiente"

LabelList[13]="Artículo anterior"

LabelList[14]="Mirar hacia arriba"

LabelList[15]="Mirar hacia abajo"

LabelList[16]="Centrar vista"

LabelList[17]="Caminar"

LabelList[18]="Desplazarse -lateral"

LabelList[19]="Arma siguiente"

LabelList[20]="Arma anterior"

LabelList[21]="Lanzar arma"

LabelList[22]="Simular la muerte"

LabelList[23]="Music menu"

LabelList[24]="Chat"

LabelList[25]="Team Chat"

LabelList[26]="Show Scores"

LabelList[27]="Grab Decoration"

LabelList[28]="Toggle Behindview"

OrString=" o "

CustomizeHelp="Haz clic en el rectángulo azul y pulsa la tecla que asignarás a este control."

DefaultsText="Restablecer"

DefaultsHelp="Restablecer los valores originales en todos los controles."

JoystickText="Joystick"

JoyXText="X Axis"

JoyXHelp="Select the behavior for the left-right axis of your joystick."

JoyXOptions[0]="Strafe Left/Right"

JoyXOptions[1]="Turn Left/Right"

JoyYText="Y Axis"

JoyYHelp="Select the behavior for the up-down axis of your joystick."

JoyYOptions[0]="Move Forward/Back"

JoyYOptions[1]="Look Up/Down"

[UMenuGameRulesBase]

FragText="Frag Limit"

FragHelp="The game will end if a player achieves this many frags. A value of 0 sets no frag limit."

TimeText="Time Limit"

TimeHelp="The game will end if after this many minutes. A value of 0 sets no time limit."

MaxPlayersText="Max Connections"

MaxPlayersHelp="Maximum number of human players allowed to connect to the game."

MaxSpectatorsText="Max Spectators"

MaxSpectatorsHelp="Maximum number of spectators allowed to connect to the game."

WeaponsText="Weapons Stay"

WeaponsHelp="If checked, weapons will stay at their pickup location after being picked up, instead of respawning."

[UMenuGameOptionsClientWindow]

WeaponFlashText="Weapon Flash"

WeaponFlashHelp="If checked, your screen will flash when you fire your weapon."

WeaponHandText="Weapon Hand"

WeaponHandHelp="Select where your weapon will appear."

LeftName="Left"

CenterName="Center"

RightName="Right"

HiddenName="Hidden"

DodgingText="Dodging"

DodgingHelp="If checked, double tapping the movement keys (forward, back, and strafe left or right) will result in a fast dodge move."

ViewBobText="View Bob"

ViewBobHelp="Use the slider to adjust the amount your view will bob when moving."

SpeedText="Game Speed"

GoreText="Gore Level"

GoreHelp="Choose the level of gore you wish to see in the game."

GoreLevels[0]="Normal"

GoreLevels[1]="Reduced"

GoreLevels[2]="Ultra-Low"

LocalText="ngStats Local Logging"

LocalHelp="If checked, your system will log local botmatch and single player tournament games for stat compilation."

[UMenuNewGameClientWindow]

GameHelp="Select your game to play."

GameText="Campain:"

SkillText="Skill Level:"

Skills[0]="Easy"

Skills[1]="Medium"

Skills[2]="Hard"

Skills[3]="Very Hard"

Skills[4]="Unreal"

Skills[5]="Godlike"

SkillStrings[0]="Tourist mode."

SkillStrings[1]="Ready for some action!"

SkillStrings[2]="Not for the faint of heart."

SkillStrings[3]="Whenever you're ready for some asskicking."

SkillStrings[4]="Death wish."

SkillStrings[5]="HOLY SHIT!"

SkillHelp="Select the difficulty you wish to play at."

[UMenuStatusBar]

DefaultHelp="Press ESC to return to the game"

DefaultIntroHelp="Use the Game menu to start a new game."

[UMenuNetworkClientWindow]

NetSpeedText="Internet Connection"

NetSpeedHelp="Select the closest match to your internet connection. Try selecting a lower setting if you're getting huge lag."

NetSpeeds[0]="Modem (28.8K - 56K)"

NetSpeeds[1]="ISDN"

NetSpeeds[2]="Cable, xDSL"

NetSpeeds[3]="LAN"

[UMenuMultiplayerMenu]

StartName="&Start New Multiplayer Game"

StartHelp="Start your own network game which others can join."

BrowserName="&Find Internet Games"

BrowserHelp="Search for games currently in progress on the Internet."

LANName="Find &LAN Games"

LANHelp="Search for games of your local LAN."

OpenLocationName="Open &Location"

OpenLocationHelp="Connect to a server using its IP address or unreal:// URL."

PatchName="Download Latest &Update"

PatchHelp="Find the latest update to Unreal on the web!"

DisconnectName="&Disconnect from Server"

DisconnectHelp="Disconnect from the current server."

ReconnectName="&Reconnect to Server"

ReconnectHelp="Attempt to reconnect to the last server you were connected to."

SuggestPlayerSetupTitle="Check Player Name"

SuggestPlayerSetupText="Your name is currently set to Player. It is recommended that you go to Player Setup and give yourself another name before playing a multiplayer game."

SuggestNetspeedTitle="Check Internet Speed"

SuggestNetspeedText="You haven't yet configured the type of Internet connection you will be playing with. It is recommended that you go to the Network Settings screen to ensure you have the best online gaming experience."

[UMenuBotConfigBase]

BaseText="Base Skill:"

BaseHelp="This is the base skill level of the bots."

Skills[0]="Novice"

Skills[1]="Average"

Skills[2]="Skilled"

Skills[3]="Masterful"

SkillTaunts[0]="They won't hurt you...much."

SkillTaunts[1]="Don't get cocky."

SkillTaunts[2]="You think you're tough?"

SkillTaunts[3]="You're already dead."

NumBotsText="Number of Bots"

NumBotsHelp="This is the number of bots that you will play against."

AutoAdjustText="Auto Adjust Skill"

AutoAdjustHelp="If checked, bots will increase or decrease their skill to match your skill level."

RandomText="Random Order"

RandomHelp="If checked, bots will chosen at random from the list of bot configurations."

ConfigBotsText="Configure"

ConfigBotsHelp="Configure the names, appearance and other attributes of individual bots."

AtLeastOneBotTitle="Configure Bots"

AtLeastOneBotText="You must choose at least one bot in order to use the configure bots screen."

[UMenuGameSettingsBase]

StyleText="Game Style:"

Styles[0]="Classic"

Styles[1]="Hardcore"

Styles[2]="Turbo"

StyleHelp="Choose your game style. Hardcore is 10% faster with a 50% damage increase. Turbo also adds ultra fast player movement."

SpeedText="Game Speed"

SpeedHelp="Adjust the speed of the game."

[UMenuInputOptionsClientWindow]

AutoAimText="Auto Aim"

AutoAimHelp="Enable or disable vertical aiming help."

JoystickText="Joystick"

JoystickHelp="Enable or disable joystick."

DirectInputText="DirectInput"

DirectInputHelp="Enabling DirectInput on Windows 9x machines will improve mouse smoothness. You must restart the game for this setting to take effect."

SensitivityText="Mouse Sensitivity"

SensitivityHelp="Adjust the mouse sensitivity, or how far you have to move the mouse to produce a given motion in the game."

InvertMouseText="Invert Mouse"

InvertMouseHelp="Invert the mouse X axis. When true, pushing the mouse forward causes you to look down rather than up."

LookSpringText="Look Spring"

LookSpringHelp="If checked, releasing the mouselook key will automatically center the view. Only valid if Mouselook is disabled."

MouselookText="Mouselook"

MouselookHelp="If checked, the mouse is always used for controlling your view direction."

MouseSmoothText="Max Smoothing"

MouseSmoothHelp="If checked, mouse input will be smoothed more to improve Mouselook smoothness."

bMouseSmoothText="Mouse Smoothing"

bMouseSmoothHelp="If checked, mouse input will be smoothed to improve Mouselook smoothness."

AutoSlopeText="Auto Slope"

AutoSlopeHelp="If checked, your view will automatically adjust to look up and down slopes and stairs. Only valid if Mouselook is disabled."

[UMenuAudioClientWindow]

SoundQualityText="Sound Quality"

SoundQualityHelp="Use low sound quality to improve game performance on machines with less than 32 Mb memory."

Details[0]="Low"

Details[1]="High"

MusicVolumeText="Music Volume"

MusicVolumeHelp="Increase or decrease music volume."

SoundVolumeText="Sound Volume"

SoundVolumeHelp="Increase or decrease sound effects volume."

VoiceMessagesText="Voice Messages"

VoiceMessagesHelp="If checked, you will hear voice messages and commands from other players."

MessageBeepText="Message Beep"

MessageBeepHelp="If checked, you will hear a beep sound when chat message received."

[UMenuBotConfigClientWindow]

BIMText="Enable Bots"

BIMHelp="If checked, bots will be present in your new multiplayer game."

[UMenuMapListCW]

DefaultText="Use Map List: "

DefaultHelp="Choose a default map list to load, or choose Custom and configure the map list by hand."

CustomText="Custom"

ExcludeCaption="Maps Not Cycled"

ExcludeHelp="Click and drag a map to the right hand column to include that map in the map cycle list."

IncludeCaption="Maps Cycled"

IncludeHelp="Click and drag a map to the left hand column to remove it from the map cycle list, or drag it up or down to re-order it in the map cycle list."

[UMenuScreenshotCW]

PlayersText="Players"

[UMenuWeaponPriorityListBox]

WeaponPriorityHelp="Click and drag a weapon name in the list on the left to change its priority. Weapons higher in the list have higher priority."

[UMenuMutatorCW]

ExcludeCaption="Mutators not Used"

ExcludeHelp="Click and drag a mutator to the right hand column to include that mutator in this game."

IncludeCaption="Mutators Used"

IncludeHelp="Click and drag a mutator to the left hand column to remove it from the mutator list, or drag it up or down to re-order it in the mutator list."

KeepText="Always use this Mutator configuration"

KeepHelp="If checked, these Mutators will always be used when starting games."

[UMenuOptionsClientWindow]

GamePlayTab="Game"

InputTab="Input"

ControlsTab="Controls"

AudioTab="Audio"

VideoTab="Video"

NetworkTab="Network"

HUDTab="HUD"

[UMenuHUDConfigCW]

HUDConfigText="HUD Layout"

HUDConfigHelp="Use the left and right arrow keys to select a Heads Up Display configuration."

CrosshairText="Crosshair Style"

CrosshairHelp="Choose the crosshair appearing at the center of your screen."

[UMenuWeaponPriorityListArea]

AutoSwitchText="Auto-Switch Weapons"

AutoSwitchHelp="Automatically switch to a higher priority weapon when you pick it up. If unchecked, you must switch to the new weapon manually."

[UMenuModMenuItem]

MenuCaption="&My Mod"

MenuHelp="This text goes on the status bar"

[UMenuTeamGameRulesCWindow]

FFText="Friendly Fire:"

FFHelp="Slide to adjust the amount of damage friendly fire imparts to other teammates."

[UMenuToolsMenu]

ConsoleName="System &Console"

ConsoleHelp="This option brings up the Unreal Console. You can use the console to enter advanced commands and cheats."

TimeDemoName="T&imeDemo Statistics"

TimeDemoHelp="Enable the TimeDemo statistic to measure your frame rate."

LogName="Show &Log"

LogHelp="Show the Unreal log window."

MusicMName="&Music Menu"

MusicMHelp="Music menu: Allows you to play a custom music during game (Warning: many anti-cheat mods may not like the custom musics)."

AdminMName="&Admin Menu"

AdminMHelp="Admin menu: Allows you to do various things, such as kicking/banning/unbanning clients (note: only works on 227 servers and when youre logged in as administrator)."

DebugModeName="&Debug mode"

DebugModeHelp="Enable UWindow debug mode for debugging."

[UMenuSlotClientWindow]

MonthNames[0]="January"

MonthNames[1]="February"

MonthNames[2]="March"

MonthNames[3]="April"

MonthNames[4]="May"

MonthNames[5]="June"

MonthNames[6]="July"

MonthNames[7]="August"

MonthNames[8]="September"

MonthNames[9]="October"

MonthNames[10]="November"

MonthNames[11]="December"

SlotHelp="Press to activate this slot. (Save/Load)"

[UMenuSaveGameClientWindow]

CantSave="Cannot Save: You are dead."

[UMenuHelpMenu]

ContextName="&Context Help"

ContextHelp="Enable and disable this context help area at the bottom of the screen."

AboutName="&About"

AboutHelp="See the credits about who created this game."

EpicGamesURLName="About &Epic Games"

EpicGamesURLHelp="Click to open Epic Games webpage!"

SupportURLName="Technical Support"

SupportURLHelp="Click to open the technical support web page at Oldunreal."

[UMenuOptionsMenu]

PreferencesName="P&references"

PreferencesHelp="Change your game options, audio and video setup, HUD configuration, controls and other options."

PrioritizeName="&Weapons"

PrioritizeHelp="Change your weapon priority, view and set weapon options."

DesktopName="Show &Desktop"

DesktopHelp="Toggle between showing your game behind the menus, or the desktop logo."

PlayerMenuName="&Player Setup"

PlayerMenuHelp="Configure your player setup for multiplayer and botmatch gaming."

AdvancedOptionsName="&Advanced Options"

AdvancedOptionsHelp="Bring up the Advanced Options menu, where you can configure most of the custom mods."

[UMenuLoadGameClientWindow]

RestartText="Restart"

RestartHelp="Press to restart the current level."

[UMenuStartGameClientWindow]

DedicatedText="Dedicated"

DedicatedHelp="Press to launch a dedicated server."

ServerText="Server"

[UMenuOptionsWindow]

WindowTitle="Preferences"

[UMenuPlayerWindow]

WindowTitle="Configuración del jugador"

[UMenuWeaponPriorityWindow]

WindowTitle="Armas"

[UMenuBotmatchWindow]

WindowTitle="Partida contra robots"

[UTCreditsWindow]

WindowTitle="Ficha técnica de UT"

[UMenuMapListWindow]

WindowTitle="Lista de mapas"

[UMenuMutatorWindow]

WindowTitle="Configuración de agentes mutadores"

[UMenuGameMenu]

NewGameName="&Nueva"

NewGameHelp="Selecciona esta opción para comenzar una nueva partida de un solo jugador en Unreal."

LoadName="&Cargar"

LoadHelp="Selecciona esta opción para cargar una partida previamente guardada."

SaveName="&Guardar"

SaveHelp="Selecciona esta opción para guardar la partida en curso."

BotmatchName="&Partida contra robots"

BotmatchHelp="Selecciona esta opción para empezar una partida contra robots: ¡Combate mortal con robots!"

QuitName="&Salir"

QuitHelp="Selecciona este botón si deseas guardar tus opciones y salir de Unreal."

QuitTitle="Confirmar salida"

QuitText="¿Seguro que quieres salir?"

[UMenuStartGameWindow]

WindowTitle="Start Network Game"

[UMenuStatsMenu]

ViewLocalName="Ver ngLocal Stats"

ViewLocalHelp="Consulta las estadísticas locales acumuladas durante las partidas individuales y las sesiones de práctica."

ViewGlobalName="Ver las ngWorldStats"

ViewGlobalHelp="Consulta las estadísticas de tus partidas a través de la red."

AboutName="Ayuda sobre &ngStats"

AboutHelp="Obtener información sobre el registro de las estadísticas."

About2Name="Ayuda para &ngWorldStats"

About2Help="Averigua cómo registrar tus puntuaciones para compararlas con las de otros jugadores de todo el mundo."

[UMenuConfigIndivBotsWindow]

WindowTitle="Configuración individual de bots"

[UMenuHelpWindow]

WindowTitle="Ayuda"

[UMenuLoadGameWindow]

WindowTitle="Cargar partida"

[UMenuNewGameWindow]

WindowTitle="Nueva partida"

[UMenuSaveGameWindow]

WindowTitle="Guardar partida"