Difference between revisions of "Terraniux.est"
Hellkeeper (talk | contribs) |
Neon Knight (talk | contribs) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
<nowiki>[LevelInfo0]</nowiki> | <nowiki>[LevelInfo0]</nowiki> | ||
Title=Terraniux | Title="Terraniux" | ||
<nowiki>[TranslatorEvent3]</nowiki> | <nowiki>[TranslatorEvent3]</nowiki> | ||
Message= Estado de la Sala de Control: Presurizada y cerrada. Prohibido entrar excepto en casos de emergencia. | Message="Estado de la Sala de Control: Presurizada y cerrada. Prohibido entrar excepto en casos de emergencia." | ||
<nowiki>[TranslatorEvent4]</nowiki> | <nowiki>[TranslatorEvent4]</nowiki> | ||
Message= Intruso detectado en la entrada. Activando las pantallas de seguridad en el Laboratorio de Investigación Científica y | Message="Estado de Seguridad: Intruso detectado en la entrada. Activando las pantallas de seguridad en el Laboratorio de Investigación Científica y la Sección Hidropónica. Desplegado de los elementos de seguridad en los puntos de acceso en Secciones. A, B y C para negar el acceso al Ascensor 1 al intruso." | ||
Hint=" Busca las salas de Contención A,B | Hint="Busca las salas de Contención A, B y C los botones para acceder al Ascensor 1." | ||
<nowiki>[TranslatorEvent5]</nowiki> | <nowiki>[TranslatorEvent5]</nowiki> | ||
Message=Estado de Drenaje: el flujo de | Message="Estado de Drenaje: el flujo de Desechos Biotóxicos está a niveles nominales. Todas las bombas en funcionamiento. Sección C vacía y disponible para cualquier desbordamiento del Desechador Biotóxico. Favor de asegurarse que el canal regular de mantenimiento está controlado." | ||
<nowiki>[TranslatorEvent0]</nowiki> | <nowiki>[TranslatorEvent0]</nowiki> | ||
Message= Sección B: Estado 48% completo. | Message="Sección B: Estado 48% completo." | ||
<nowiki>[TranslatorEvent10]</nowiki> | <nowiki>[TranslatorEvent10]</nowiki> | ||
Message= Invernadero B: | Message="Invernadero B: Favor de verificar que el Desecho Biotóxico se bombea a través de los filtros de la Sala de Control y que no hay objetos extraños que bloqueen el flujo." | ||
<nowiki>[ | <nowiki>[Trigger32]</nowiki> | ||
Message= | Message="Ascensor al Codo Noork activado." | ||
<nowiki>[ | <nowiki>[TranslatorEvent1]</nowiki> | ||
Message= | Message="Sección A: Estado lleno. Derivación de Desecho Biotóxico a la Sección B activo." | ||
<nowiki>[TranslatorEvent8]</nowiki> | <nowiki>[TranslatorEvent8]</nowiki> | ||
Message= Acceso Denegado. Debe haber una autorización de la Sala de Control para acceder al Codo Noork. | Message="Acceso Denegado. Debe haber una autorización de la Sala de Control para acceder al Codo Noork." | ||
AltMessage="Acceso concedido." | AltMessage="Acceso concedido." | ||
Hint=Si nadas | Hint="Si nadas en el Desecho Biotóxico podrás acceder a la Sala de Control." | ||
<nowiki>[TranslatorEvent2]</nowiki> | <nowiki>[TranslatorEvent2]</nowiki> | ||
Message=Sección C: Estado Vacío, esta Sala de Contención está dañada, | Message="Sección C: Estado Vacío, esta Sala de Contención está dañada, favor de no enviar aquí Desechos Biotóxicos hasta que la podamos arreglar." | ||
<nowiki>[TranslatorEvent6]</nowiki> | <nowiki>[TranslatorEvent6]</nowiki> | ||
Message= Ascensor 1: Cierre de Seguridad, Acceso denegado. Las bombas en la sala de contención deben activarse para entrar al invernadero hidropónico. | Message="Ascensor 1: Cierre de Seguridad, Acceso denegado. Las bombas en la sala de contención deben activarse para entrar al invernadero hidropónico." | ||
AltMessage= Ascensor 1: Estado en funcionamiento. Acceso permitido a los jardines hidropónicos. | AltMessage="Ascensor 1: Estado en funcionamiento. Acceso permitido a los jardines hidropónicos." | ||
<nowiki>[TranslatorEvent7]</nowiki> | <nowiki>[TranslatorEvent7]</nowiki> | ||
Message=Estado del Ascensor 2: Se ha | Message="Estado del Ascensor 2: Se ha reportado una tubería rota." | ||
Hint="Este Ascensor está estropeado, pero verifica las tuberías, puede que haya algo interesante escondido." | |||
<nowiki>[TranslatorEvent9]</nowiki> | |||
Message="Invernadero A: Sección A llena, el flujo de Desecho Biotóxico debe desviarse desde la Sala de Control. Sección B del centro de desechos tiene capacidad disponible. Favor de asegurarse de controlar el suministro de agua en caso de impurezas." | |||
Hint="El Desecho Biotóxico se filtra en la Sala de Control" | |||
<nowiki>[TranslatorEvent11]</nowiki> | |||
Message="Invernadero B: El Karkilys Zegnus necesita más fertilizante. Favor de enviar a un grupo de guardias para que inspeccionen las casas de los Nali en el Codo Noork. El desembarco debe autorizarlo la Sala de Control." | |||
<nowiki>[TranslatorEvent12]</nowiki> | |||
Message="Invernadero C: Pronto va a ser de noche, favor de controlar con cuidado el nivel higrométrico y la temperatura atmosférica. Es necesario llevar un control constante para que se mantengan a niveles adecuados." | |||
<nowiki>[TranslatorEvent13]</nowiki> | <nowiki>[TranslatorEvent13]</nowiki> | ||
Message= Sala de Control, ACCESO DENEGADO | Message="Sala de Control, ACCESO DENEGADO" | ||
Hint=Para entrar en esta sala tienes que encontrar otro camino. | Hint="Para entrar en esta sala tienes que encontrar otro camino." | ||
<nowiki>[TranslatorEvent14]</nowiki> | <nowiki>[TranslatorEvent14]</nowiki> | ||
Message= Acceso Denegado. Debe haber una autorización de la Sala de Control para acceder al Codo Noork. | Message="Acceso Denegado. Debe haber una autorización de la Sala de Control para acceder al Codo Noork." | ||
<nowiki>[Trigger46]</nowiki> | <nowiki>[Trigger46]</nowiki> | ||
Message= Cerrojos de seguridad de la Sala de Acceso | Message="Cerrojos de seguridad de la Sala de Acceso liberados." | ||
<nowiki>[TranslatorEvent15]</nowiki> | <nowiki>[TranslatorEvent15]</nowiki> | ||
Message=Bomba activada, Biowaste transferido a la sección B. | Message="Bomba activada, Biowaste transferido a la sección B." | ||
[[Category:Spanish Localization]] | [[Category:Spanish Localization]] |
Revision as of 22:11, 4 May 2018
[LevelInfo0]
Title="Terraniux"
[TranslatorEvent3]
Message="Estado de la Sala de Control: Presurizada y cerrada. Prohibido entrar excepto en casos de emergencia."
[TranslatorEvent4]
Message="Estado de Seguridad: Intruso detectado en la entrada. Activando las pantallas de seguridad en el Laboratorio de Investigación Científica y la Sección Hidropónica. Desplegado de los elementos de seguridad en los puntos de acceso en Secciones. A, B y C para negar el acceso al Ascensor 1 al intruso."
Hint="Busca las salas de Contención A, B y C los botones para acceder al Ascensor 1."
[TranslatorEvent5]
Message="Estado de Drenaje: el flujo de Desechos Biotóxicos está a niveles nominales. Todas las bombas en funcionamiento. Sección C vacía y disponible para cualquier desbordamiento del Desechador Biotóxico. Favor de asegurarse que el canal regular de mantenimiento está controlado."
[TranslatorEvent0]
Message="Sección B: Estado 48% completo."
[TranslatorEvent10]
Message="Invernadero B: Favor de verificar que el Desecho Biotóxico se bombea a través de los filtros de la Sala de Control y que no hay objetos extraños que bloqueen el flujo."
[Trigger32]
Message="Ascensor al Codo Noork activado."
[TranslatorEvent1]
Message="Sección A: Estado lleno. Derivación de Desecho Biotóxico a la Sección B activo."
[TranslatorEvent8]
Message="Acceso Denegado. Debe haber una autorización de la Sala de Control para acceder al Codo Noork."
AltMessage="Acceso concedido."
Hint="Si nadas en el Desecho Biotóxico podrás acceder a la Sala de Control."
[TranslatorEvent2]
Message="Sección C: Estado Vacío, esta Sala de Contención está dañada, favor de no enviar aquí Desechos Biotóxicos hasta que la podamos arreglar."
[TranslatorEvent6]
Message="Ascensor 1: Cierre de Seguridad, Acceso denegado. Las bombas en la sala de contención deben activarse para entrar al invernadero hidropónico."
AltMessage="Ascensor 1: Estado en funcionamiento. Acceso permitido a los jardines hidropónicos."
[TranslatorEvent7]
Message="Estado del Ascensor 2: Se ha reportado una tubería rota."
Hint="Este Ascensor está estropeado, pero verifica las tuberías, puede que haya algo interesante escondido."
[TranslatorEvent9]
Message="Invernadero A: Sección A llena, el flujo de Desecho Biotóxico debe desviarse desde la Sala de Control. Sección B del centro de desechos tiene capacidad disponible. Favor de asegurarse de controlar el suministro de agua en caso de impurezas."
Hint="El Desecho Biotóxico se filtra en la Sala de Control"
[TranslatorEvent11]
Message="Invernadero B: El Karkilys Zegnus necesita más fertilizante. Favor de enviar a un grupo de guardias para que inspeccionen las casas de los Nali en el Codo Noork. El desembarco debe autorizarlo la Sala de Control."
[TranslatorEvent12]
Message="Invernadero C: Pronto va a ser de noche, favor de controlar con cuidado el nivel higrométrico y la temperatura atmosférica. Es necesario llevar un control constante para que se mantengan a niveles adecuados."
[TranslatorEvent13]
Message="Sala de Control, ACCESO DENEGADO"
Hint="Para entrar en esta sala tienes que encontrar otro camino."
[TranslatorEvent14]
Message="Acceso Denegado. Debe haber una autorización de la Sala de Control para acceder al Codo Noork."
[Trigger46]
Message="Cerrojos de seguridad de la Sala de Acceso liberados."
[TranslatorEvent15]
Message="Bomba activada, Biowaste transferido a la sección B."