Difference between revisions of "Oldunreal Localization Project/UT Audio Lines"

From Oldunreal-Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
Line 2: Line 2:
 
== Announcer.<ext>_uax ==
 
== Announcer.<ext>_uax ==
 
Announcer lines.
 
Announcer lines.
 
+
{| class="article-table" style="width: 100%;"
 +
|-
 +
!style="width: 50%; font-weight: normal; text-align: left; vertical-align: top;"|
 
* '''assist''' - ''"Assist!"''
 
* '''assist''' - ''"Assist!"''
 
* '''capture''' - ''"Capture!"''
 
* '''capture''' - ''"Capture!"''
Line 22: Line 24:
 
* '''doublekill''' - ''"Double kill!"''
 
* '''doublekill''' - ''"Double kill!"''
 
* '''failed''' - ''"You have failed to proceed!"''
 
* '''failed''' - ''"You have failed to proceed!"''
 +
!style="width: 50%; font-weight: normal; text-align: left; vertical-align: top;"|
 
* '''firstblood''' - ''"First blood!"''
 
* '''firstblood''' - ''"First blood!"''
 
* '''godlike''' - ''"Godlike!"''
 
* '''godlike''' - ''"Godlike!"''
Line 41: Line 44:
 
* '''unstoppable''' - ''"Unstoppable!"''
 
* '''unstoppable''' - ''"Unstoppable!"''
 
* '''winner''' - ''"Congratulations! You're the winner!"''
 
* '''winner''' - ''"Congratulations! You're the winner!"''
 +
|}
  
 
== BossVoice.<ext>_uax ==
 
== BossVoice.<ext>_uax ==
 
Boss/Xan lines.
 
Boss/Xan lines.
  
 +
{| class="article-table" style="width: 100%;"
 +
|-
 +
!style="width: 50%; font-weight: normal; text-align: left; vertical-align: top;"|
 
* '''Babel''' - ''"Abel!"''
 
* '''Babel''' - ''"Abel!"''
 
* '''Bassaultbase''' - ''"Assault the base!"''
 
* '''Bassaultbase''' - ''"Assault the base!"''
Line 77: Line 84:
 
* '''Bholdposit''' - ''"Hold this position!"''
 
* '''Bholdposit''' - ''"Hold this position!"''
 
* '''BImhit''' - ''"I'm hit!"''
 
* '''BImhit''' - ''"I'm hit!"''
 +
!style="width: 50%; font-weight: normal; text-align: left; vertical-align: top;"|
 
* '''Bimonfire''' - ''"I'm on fire!"''
 
* '''Bimonfire''' - ''"I'm on fire!"''
 
* '''Bincoming''' - ''"Incoming!"''
 
* '''Bincoming''' - ''"Incoming!"''
Line 108: Line 116:
 
* '''Byougotpoint''' - ''"You got point!"''
 
* '''Byougotpoint''' - ''"You got point!"''
 
* '''Bzulu''' - ''"Zulu!"''
 
* '''Bzulu''' - ''"Zulu!"''
 +
|}
  
 
== Female1Voice.<ext>_uax ==
 
== Female1Voice.<ext>_uax ==
 
Female Commando lines.
 
Female Commando lines.
  
 +
{| class="article-table" style="width: 100%;"
 +
|-
 +
!style="width: 50%; font-weight: normal; text-align: left; vertical-align: top;"|
 
* '''F1abel''' - ''"Abel!"''
 
* '''F1abel''' - ''"Abel!"''
 
* '''F1assault''' - ''"Assault the base!"''
 
* '''F1assault''' - ''"Assault the base!"''
Line 144: Line 156:
 
* '''F1idiot''' - ''"I'm on your team, you idiot!"''
 
* '''F1idiot''' - ''"I'm on your team, you idiot!"''
 
* '''F1imhit''' - ''"I'm hit!"''
 
* '''F1imhit''' - ''"I'm hit!"''
 +
!style="width: 50%; font-weight: normal; text-align: left; vertical-align: top;"|
 
* '''F1incoming''' - ''"Incoming!"''
 
* '''F1incoming''' - ''"Incoming!"''
 
* '''F1inposition''' - ''"I'm in position!"''
 
* '''F1inposition''' - ''"I'm in position!"''
Line 176: Line 189:
 
* '''F1yousuck''' - ''"You suck!"''
 
* '''F1yousuck''' - ''"You suck!"''
 
* '''F1zulu''' - ''"Zulu!"''
 
* '''F1zulu''' - ''"Zulu!"''
 +
|}
  
 
== Female2Voice.<ext>_uax ==
 
== Female2Voice.<ext>_uax ==
 
Female Soldier lines.
 
Female Soldier lines.
  
 +
{| class="article-table" style="width: 100%;"
 +
|-
 +
!style="width: 50%; font-weight: normal; text-align: left; vertical-align: top;"|
 
* '''F2abel''' - ''"Abel!"''
 
* '''F2abel''' - ''"Abel!"''
 
* '''F2aim''' - ''"Learn how to aim!"''
 
* '''F2aim''' - ''"Learn how to aim!"''
Line 214: Line 231:
 
* '''F2hanginthere''' - ''"Hang in there!"''
 
* '''F2hanginthere''' - ''"Hang in there!"''
 
* '''F2hold''' - ''"Hold this position!"''
 
* '''F2hold''' - ''"Hold this position!"''
 +
!style="width: 50%; font-weight: normal; text-align: left; vertical-align: top;"|
 
* '''F2idiot''' - ''"I'm on your team!"''
 
* '''F2idiot''' - ''"I'm on your team!"''
 
* '''F2imhit''' - ''"I'm hit!"''
 
* '''F2imhit''' - ''"I'm hit!"''
Line 248: Line 266:
 
* '''F2yousuck''' - ''"You suck!"''
 
* '''F2yousuck''' - ''"You suck!"''
 
* '''F2zulu''' - ''"Zulu!"''
 
* '''F2zulu''' - ''"Zulu!"''
 +
|}
  
 
== Male1Voice.<ext>_uax ==
 
== Male1Voice.<ext>_uax ==
 
Male Commando lines.
 
Male Commando lines.
  
 +
{| class="article-table" style="width: 100%;"
 +
|-
 +
!style="width: 50%; font-weight: normal; text-align: left; vertical-align: top;"|
 
* '''M1abel''' - ''"Abel!"''
 
* '''M1abel''' - ''"Abel!"''
 
* '''M1assault''' - ''"Assault the base!"''
 
* '''M1assault''' - ''"Assault the base!"''
Line 282: Line 304:
 
* '''M1imonit''' - ''"I'm on it!"''
 
* '''M1imonit''' - ''"I'm on it!"''
 
* '''M1inposition''' - ''"I'm in position!"''
 
* '''M1inposition''' - ''"I'm in position!"''
 +
!style="width: 50%; font-weight: normal; text-align: left; vertical-align: top;"|
 
* '''M1letsrock''' - ''"Let's rock!"''
 
* '''M1letsrock''' - ''"Let's rock!"''
 
* '''M1likethat''' - ''"You like that?"''
 
* '''M1likethat''' - ''"You like that?"''
Line 311: Line 334:
 
* '''F1yousuck''' - ''"You suck!"''
 
* '''F1yousuck''' - ''"You suck!"''
 
* '''F1zulu''' - ''"Zulu!"''
 
* '''F1zulu''' - ''"Zulu!"''
 +
|}
  
 
== Male2Voice.<ext>_uax ==
 
== Male2Voice.<ext>_uax ==
 
Male Soldier lines.
 
Male Soldier lines.
  
 +
{| class="article-table" style="width: 100%;"
 +
|-
 +
!style="width: 50%; font-weight: normal; text-align: left; vertical-align: top;"|
 +
* '''''' - ''""''
 +
!style="width: 50%; font-weight: normal; text-align: left; vertical-align: top;"|
 
* '''''' - ''""''
 
* '''''' - ''""''
 +
|}
  
 
== OpeningWave.<ext>_uax ==
 
== OpeningWave.<ext>_uax ==
 
Opening Narration.
 
Opening Narration.
  
 +
{| class="article-table" style="width: 100%;"
 +
|-
 +
!style="width: 50%; font-weight: normal; text-align: left; vertical-align: top;"|
 +
* '''''' - ''""''
 +
!style="width: 50%; font-weight: normal; text-align: left; vertical-align: top;"|
 
* '''''' - ''""''
 
* '''''' - ''""''
 +
|}
  
 
== TutVoiceAS.<ext>_uax ==
 
== TutVoiceAS.<ext>_uax ==
 
Assault Tutorial lines.
 
Assault Tutorial lines.
  
 +
{| class="article-table" style="width: 100%;"
 +
|-
 +
!style="width: 50%; font-weight: normal; text-align: left; vertical-align: top;"|
 
* '''''' - ''""''
 
* '''''' - ''""''
 +
!style="width: 50%; font-weight: normal; text-align: left; vertical-align: top;"|
 +
* '''''' - ''""''
 +
|}
  
 
== TutVoiceCTF.<ext>_uax ==
 
== TutVoiceCTF.<ext>_uax ==
 
CTF Tutorial lines.
 
CTF Tutorial lines.
  
 +
{| class="article-table" style="width: 100%;"
 +
|-
 +
!style="width: 50%; font-weight: normal; text-align: left; vertical-align: top;"|
 
* '''''' - ''""''
 
* '''''' - ''""''
 +
!style="width: 50%; font-weight: normal; text-align: left; vertical-align: top;"|
 +
* '''''' - ''""''
 +
|}
  
 
== TutVoiceDM.<ext>_uax ==
 
== TutVoiceDM.<ext>_uax ==
 
DM Tutorial lines.
 
DM Tutorial lines.
  
 +
{| class="article-table" style="width: 100%;"
 +
|-
 +
!style="width: 50%; font-weight: normal; text-align: left; vertical-align: top;"|
 
* '''''' - ''""''
 
* '''''' - ''""''
 +
!style="width: 50%; font-weight: normal; text-align: left; vertical-align: top;"|
 +
* '''''' - ''""''
 +
|}
  
 
== TutVoiceDOM.<ext>_uax ==
 
== TutVoiceDOM.<ext>_uax ==
 
DOM Tutorial lines.
 
DOM Tutorial lines.
  
 +
{| class="article-table" style="width: 100%;"
 +
|-
 +
!style="width: 50%; font-weight: normal; text-align: left; vertical-align: top;"|
 +
* '''''' - ''""''
 +
!style="width: 50%; font-weight: normal; text-align: left; vertical-align: top;"|
 
* '''''' - ''""''
 
* '''''' - ''""''
 +
|}
 
[[Category:Localization]]
 
[[Category:Localization]]

Latest revision as of 18:51, 18 July 2020

Announcer.<ext>_uax

Announcer lines.

  • assist - "Assist!"
  • capture - "Capture!"
  • cd1 - "One!"
  • cd10 - "Ten!"
  • cd1min - "One minute remaining!"
  • cd2 - "Two!"
  • cd3 - "Three!"
  • cd30sec - "Thirty seconds left!"
  • cd3min - "Three minutes remaining!"
  • cd4 - "Four!"
  • cd5 - "Five!"
  • cd5min - "Five minutes remaining!"
  • cd6 - "Six!"
  • cd7 - "Seven!"
  • cd8 - "Eight!"
  • cd9 - "Nine!"
  • dominating - "Dominating!"
  • doublekill - "Double kill!"
  • failed - "You have failed to proceed!"
  • firstblood - "First blood!"
  • godlike - "Godlike!"
  • headshot - "Headshot!"
  • killingspree - "Killing spree!"
  • lastplace - "Last place!"
  • lostlead - "Lost the lead!"
  • lostmatch - "You have lost the match!"
  • megakill - "Mega kill!"
  • monsterkill - "Mo-Mo-Mo-Mo-Monster kill! (Kill! Kill! Kill!)"
  • multikill - "Multi kill!"
  • nicecatch - "Nice catch!"
  • prepare - "Prepare for battle!"
  • proceed - "You may proceed!"
  • rampage - "Rampage!"
  • takenlead - "Taken the lead!"
  • triplekill - "Triple kill!"
  • ultrakill - "Ultra kill!"
  • unstoppable - "Unstoppable!"
  • winner - "Congratulations! You're the winner!"

BossVoice.<ext>_uax

Boss/Xan lines.

  • Babel - "Abel!"
  • Bassaultbase - "Assault the base!"
  • Bbackup - "I need some backup!"
  • Bbaker - "Baker!"
  • Bbaseunc - "Base is uncovered!"
  • Bblueleader - "Blue leader"
  • Bboom - "Boom!"
  • Bbowdown - "Bow down!"
  • Bburnbaby - "Burn, baby!"
  • Bcharlie - "Charlie!"
  • Bconpointsecure - "Control point is secure!"
  • Bcoverme - "Cover me!"
  • Bdefendthebase - "Defend the base!"
  • Bdiehuman - "Die, human!"
  • Bdog - "Dog!"
  • Beasy - "Easy!"
  • Beliminated - "Target lifeform eliminated!"
  • Bengage - "Engage according to operational parameters!"
  • Bfearme - "Fear me!"
  • Bflagcarrierher - "Enemy flag carrier is here!"
  • Bfox - "Fox!"
  • Bgetourflag - "Get our flag back!"
  • Bgoldleader - "Gold leader!"
  • Bgotit - "Got it!"
  • Bgotourflag - "I've got our flag!"
  • Bgottheflag - "I've got the flag!"
  • Bgotyourback - "I've got your back!"
  • Bgreenleader - "Green leader!"
  • Bhadtohurt - "That had to hurt!"
  • Bhanginthere - "Hang in there!"
  • Bholdposit - "Hold this position!"
  • BImhit - "I'm hit!"
  • Bimonfire - "I'm on fire!"
  • Bincoming - "Incoming!"
  • Binferior - "You are inferior!"
  • Binposition - "I'm in position!"
  • Bjackoff - "You, jackoff!"
  • Bmandown - "Man down!"
  • Bmyhouse - "My house!"
  • Bnext - "Next!"
  • Bobjectivedest - "Objective destroyed!"
  • Bobsolete - "You are obsolete!"
  • Bomega - "I am the alpha and the omega!"
  • Bonmyway - "On my way!"
  • Bonyourteam - "I'm on your team!"
  • Bperfection - "Witness my perfection!"
  • Bredleader - "Red leader!"
  • Broger - "Roger!"
  • Bromeo - "Romeo!"
  • Brunhuman - "Run, human!"
  • Bsameteam - "Same team!"
  • Bsandd - "Search and destroy!"
  • Bstepaside - "Step aside!"
  • Bsuperior - "I am superior!"
  • Btaketheirflag - "Take their flag!"
  • Btango - "Tango!"
  • Bunderattack - "I'm under heavy attack!"
  • Buseless - "Useless!"
  • Bvictor - "Victor!"
  • Bwantsome - "Anyone else want some?"
  • Byoudie - "You die too easily!"
  • Byougotpoint - "You got point!"
  • Bzulu - "Zulu!"

Female1Voice.<ext>_uax

Female Commando lines.

  • F1abel - "Abel!"
  • F1assault - "Assault the base!"
  • F1backup - "I need some backup!"
  • F1baker - "Baker!"
  • F1baseunc - "Base is uncovered!"
  • F1blueleader - "Blue leader"
  • F1boom - "Boom!"
  • F1burnbaby - "Burn, baby!"
  • F1charlie - "Charlie!"
  • F1cover - "Cover me!"
  • F1defend - "Defend the base!"
  • F1destroy - "Search and destroy!"
  • F1diebitch - "Die, bitch!"
  • F1dog - "Dog!"
  • F1easy - "Easy!"
  • F1eatthat - "Eat that!"
  • F1enemyhere - "Enemy flag carrier is here!"
  • F1engage - "Engage according to operational parameters!"
  • F1fox - "Fox!"
  • F1getflag - "Somebody get our flag back!"
  • F1goldleader - "Gold leader!"
  • F1gotflag - "I've got the flag!"
  • F1gotim - "Got 'im!"
  • F1gotit - "Got it!"
  • F1gotourflag - "I've got our flag!"
  • F1gotyourb - "I've got your back!"
  • F1greenleader - "Green leader!"
  • F1hadtohurt - "That had to hurt!"
  • F1hanginthere - "Hang in there!"
  • F1hold - "Hold this position!"
  • F1idiot - "I'm on your team, you idiot!"
  • F1imhit - "I'm hit!"
  • F1incoming - "Incoming!"
  • F1inposition - "I'm in position!"
  • F1letsrock - "Let's rock!"
  • F1likethat - "You like that?"
  • F1loser - "Loser!"
  • F1mandown - "Man down!"
  • F1objectivedest - "Objective destroyed!"
  • F1ohyeah - "Oh yeah!"
  • F1onmyway - "On my way!"
  • F1pointsecure - "Control point is secure!"
  • F1redleader - "Red leader!"
  • F1roger - "Roger that!"
  • F1romeo - "Romeo!"
  • F1sameteam - "Same team!"
  • F1sitdown - "Sit down!"
  • F1slaughter - "I just slaughtered that guy!"
  • F1sorry - "I'm sorry, did I blew your head apart?"
  • F1squeel - "Squeal, boy! Squeal!"
  • F1staydown - "And stay down!"
  • F1sucker! - "Sucker!"
  • F1suckitdown - "Suck it down!"
  • F1tag - "Tag! You're it!"
  • F1taketheirflag - "Take their flag!"
  • F1tango - "Tango!"
  • F1toasted - "Toasted!"
  • F1underatt - "I'm under heavy attack!"
  • F1victor - "Victor!"
  • F1wantsome - "Anyone else want some?"
  • F1yeehaw - "Yeehaw!"
  • F1yougotpoint - "You got point!"
  • F1yousuck - "You suck!"
  • F1zulu - "Zulu!"

Female2Voice.<ext>_uax

Female Soldier lines.

  • F2abel - "Abel!"
  • F2aim - "Learn how to aim!"
  • F2assault - "Assault the base!"
  • F2backup - "I need some backup!"
  • F2baker - "Baker!"
  • F2baseunc - "Base is uncovered!"
  • F2biggergun - "Try a bigger gun!"
  • F2blueleader - "Blue leader"
  • F2boom - "Boom!"
  • F2burnbaby - "Burn, baby!"
  • F2charlie - "Charlie!"
  • F2coverme - "Cover me!"
  • F2defend - "Defend the base!"
  • F2destroy - "Search and destroy!"
  • F2die - "Die!"
  • F2diebitch - "Die, bitch!"
  • F2dirtbag - "Dirtbag!"
  • F2dog - "Dog!"
  • F2easy - "Easy!"
  • F2eatthat - "Eat that!"
  • F2enemyhere - "Enemy flag carrier is here!"
  • F2engage - "Engage according to operational parameters!"
  • F2fox - "Fox!"
  • F2getflag - "Somebody get our flag back!"
  • F2goldleader - "Gold leader!"
  • F2gotflag - "I've got the flag!"
  • F2gotim - "Got 'im!"
  • F2gotit - "Got it!"
  • F2gotourflag - "I've got our flag!"
  • F2gotyourb - "I've got your back!"
  • F2greenleader - "Green leader!"
  • F2hadtohurt - "That had to hurt!"
  • F2hanginthere - "Hang in there!"
  • F2hold - "Hold this position!"
  • F2idiot - "I'm on your team!"
  • F2imhit - "I'm hit!"
  • F2incoming - "Incoming!"
  • F2inposition - "I'm in position!"
  • F2loser - "Loser!"
  • F2mandown - "Man down!"
  • F2myhouse - "My house!"
  • F2next - "Next!"
  • F2objectivedest - "Objective is destroyed!"
  • F2ohyeah - "Oh yeah!"
  • F2onmyway - "On my way!"
  • F2pointsecure - "Control point is secure!"
  • F2redleader - "Red leader!"
  • F2roger - "Roger that!"
  • F2romeo - "Romeo!"
  • F2safety - "Try turning the safety off!"
  • F2sameteam - "Same team!"
  • F2seeya - "See ya!"
  • F2staydown - "And stay down!"
  • F2sucker! - "Sucker!"
  • F2sweet - "Sweet!"
  • F2takeflag - "Take their flag!"
  • F2tango - "Tango!"
  • F2target - "Target eliminated!"
  • F2toeasy - "Too easy!"
  • F2underatt - "I'm under heavy attack!"
  • F2useless - "Useless!"
  • F2victor - "Victor!"
  • F2wantsome - "Anyone else want some?"
  • F2yeehaw - "Yeehaw!"
  • F2yougotpoint - "You got point!"
  • F2youlikethat - "You like that?"
  • F2yousuck - "You suck!"
  • F2zulu - "Zulu!"

Male1Voice.<ext>_uax

Male Commando lines.

  • M1abel - "Abel!"
  • M1assault - "Assault the base!"
  • M1backup - "I need some backup!"
  • M1baker - "Baker!"
  • M1blueleader - "Blue leader"
  • M1boom - "Boom!"
  • M1burnbaby - "Burn, baby!"
  • M1charlie - "Charlie!"
  • M1clobberin - "It's clobberin' time!"
  • M1coverme - "Cover me!"
  • M1defend - "Defend the base!"
  • M1diebitch - "Die, bitch!"
  • M1dog - "Dog!"
  • M1easy - "Easy!"
  • M1eatthat - "Eat that!"
  • M1enemycarrier - "Enemy flag carrier is here!"
  • M1engage - "Engage according to operational parameters!"
  • M1fox - "Fox!"
  • M1getflagback - "Somebody get our flag back!"
  • M1goldleader - "Gold leader!"
  • M1gotit - "Got it!"
  • M1gotyoucovered - "I've got you covered!"
  • M1gotyourb - "I've got your back!"
  • M1greenleader - "Green leader!"
  • M1hold - "Hold this position!"
  • M1idiot - "I'm on your team, idiot!"
  • M1igotflag - "I've got the flag!"
  • M1imhit - "I'm hit!"
  • M1imonit - "I'm on it!"
  • M1inposition - "I'm in position!"
  • M1letsrock - "Let's rock!"
  • M1likethat - "You like that?"
  • M1loser - "Loser!"
  • M1nailedem - "Nailed 'im!"
  • M1nasty - "That was nasty!"
  • M1nice - "Nice!"
  • M1objectivedest - "Objective destroyed!"
  • M1ohyeah - "Oh yeah!"
  • M1onmyway - "On my way!"
  • M1pointsecure - "Control point is secure!"
  • M1redleader - "Red leader!"
  • M1roger - "Roger that!"
  • M1romeo - "Romeo!"
  • M1sameteam - "Hey! Same team!"
  • M1searchdestroy - "Search and destroy!"
  • M1slaughter - "I just slaughtered that guy!"
  • M1sucker! - "Sucker!"
  • M1suckitdown - "Suck it down!"
  • M1takedown - "Take 'em down!"
  • M1taketheirflag - "Take their flag!"
  • M1tango - "Tango!"
  • M1uncovered - "Base is uncovered!"
  • M1underattack - "I'm under heavy attack!"
  • M1victor - "Victor!"
  • M1yeahbitch - "Yeah, bitch!"
  • F1yeehaw - "Yeehaw!"
  • F1yougotpoint - "You got point!"
  • F1yousuck - "You suck!"
  • F1zulu - "Zulu!"

Male2Voice.<ext>_uax

Male Soldier lines.

  • ' - ""
  • ' - ""

OpeningWave.<ext>_uax

Opening Narration.

  • ' - ""
  • ' - ""

TutVoiceAS.<ext>_uax

Assault Tutorial lines.

  • ' - ""
  • ' - ""

TutVoiceCTF.<ext>_uax

CTF Tutorial lines.

  • ' - ""
  • ' - ""

TutVoiceDM.<ext>_uax

DM Tutorial lines.

  • ' - ""
  • ' - ""

TutVoiceDOM.<ext>_uax

DOM Tutorial lines.

  • ' - ""
  • ' - ""