Difference between revisions of "IsvKran4.rut"
U.highPriest (talk | contribs) (Created page with '[LevelInfo2] Title=ИСВ-Кран Палуба 4 LevelEnterText=Вход на Палубу 4 ИСВ-Кран [TranslatorEvent7] Message=Складские замки отк…') |
|||
| Line 18: | Line 18: | ||
[TranslatorEvent19] | [TranslatorEvent19] | ||
Message=ИСВ- | Message=ИСВ-КРАН ПАЛУБА 4 СТАТУС: ВТОРЖЕНИЕ ЗАФИКСИРОВАНО:ЗАЩИТНАЯ СИСТЕМА АКТИВИРОВАНА:ПРОТИВНИК НА ВСЕХ ПАЛУБАХ И ПЫТАЕТСЯ ОТКЛЮЧИТЬ ОСНОВНЫЕ СИСТЕМЫ. ПАЛУБА 1 СПАСАТЕЛЬНЫЙ ТЕЛЕПОРТ НА МОСТУ ПОД ЗАЩИТОЙ. | ||
[TranslatorEvent1] | [TranslatorEvent1] | ||
Message=Вентиляционная система, информация: только для авторизованного персонала: ВНИМАНИЕ! | Message=Вентиляционная система, информация: только для авторизованного персонала: ВНИМАНИЕ! УТЕЧКА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ. | ||
[TranslatorEvent15] | [TranslatorEvent15] | ||
Message=Тревога! | Message=Тревога! ПОПЫТКА ДОСТУПА К СИСТЕМЕ НЕ АВТОРИЗИРОВАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ. | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
[TranslatorEvent0] | [TranslatorEvent0] | ||
Message= | Message=ГРУЗОВОЕ СУДНО ИСВ-КРАН: Прошло 2 месяца с тех пор как мы застряли в этих горах. Каждую ночь приходят эти похожие на динозавров твари и всё больше повреждают тыловую часть корпуса корабля. Кажется они относительно глупы и медлительны. | ||
[TranslatorEvent33] | [TranslatorEvent33] | ||
Message= | Message=СИСТЕМА ЗАЩИТЫ: ЗАМКИ ВКЛЮЧЕНЫ. | ||
AltMessage= | AltMessage=СИСТЕМА ЗАЩИТЫ: ЗАМКИ ОТКРЫТЫ, ДОСТУП НА СКЛАД РАЗРЕШЕН. | ||
Hint=touch this panel to open the security lock door | Hint=touch this panel to open the security lock door | ||
| Line 59: | Line 59: | ||
[TranslatorEvent38] | [TranslatorEvent38] | ||
Message=Капрал Пелли Онсов: Если вы читаете мой журнал то я скорее всего | Message=Капрал Пелли Онсов: Если вы читаете мой журнал, то я скорее всего мёртв, а наш корабль захвачен Скаарами. Ваша единственная надежда это уничтожить золотые сдерживающие источники, перезапустить двигатели и пройти на палубу 1, к транспорту. | ||
Revision as of 12:40, 19 November 2009
[LevelInfo2]
Title=ИСВ-Кран Палуба 4
LevelEnterText=Вход на Палубу 4 ИСВ-Кран
[TranslatorEvent7]
Message=Складские замки отключаются уровнем выше.
[TranslatorEvent13]
AltMessage=Складские замки открыты: Доступ в док разрешён.
[TranslatorEvent19]
Message=ИСВ-КРАН ПАЛУБА 4 СТАТУС: ВТОРЖЕНИЕ ЗАФИКСИРОВАНО:ЗАЩИТНАЯ СИСТЕМА АКТИВИРОВАНА:ПРОТИВНИК НА ВСЕХ ПАЛУБАХ И ПЫТАЕТСЯ ОТКЛЮЧИТЬ ОСНОВНЫЕ СИСТЕМЫ. ПАЛУБА 1 СПАСАТЕЛЬНЫЙ ТЕЛЕПОРТ НА МОСТУ ПОД ЗАЩИТОЙ.
[TranslatorEvent1]
Message=Вентиляционная система, информация: только для авторизованного персонала: ВНИМАНИЕ! УТЕЧКА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ.
[TranslatorEvent15]
Message=Тревога! ПОПЫТКА ДОСТУПА К СИСТЕМЕ НЕ АВТОРИЗИРОВАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ.
[TranslatorEvent2]
Message=Система безопасности активирована. Возможна авторизация с другой контрольной панели. Контрольная панель находится в системе вентиляции.
AltMessage=Система защиты от вторжений выключена.
[TranslatorEvent0]
Message=ГРУЗОВОЕ СУДНО ИСВ-КРАН: Прошло 2 месяца с тех пор как мы застряли в этих горах. Каждую ночь приходят эти похожие на динозавров твари и всё больше повреждают тыловую часть корпуса корабля. Кажется они относительно глупы и медлительны.
[TranslatorEvent33]
Message=СИСТЕМА ЗАЩИТЫ: ЗАМКИ ВКЛЮЧЕНЫ.
AltMessage=СИСТЕМА ЗАЩИТЫ: ЗАМКИ ОТКРЫТЫ, ДОСТУП НА СКЛАД РАЗРЕШЕН.
Hint=touch this panel to open the security lock door
[TranslatorEvent37]
Message=Капрал Андерс Кериг: Они приближаются! Я слышу их, они в вентиляционных шахтах. Я собираюсь активировать замки безопасности склада и внедрить ДНК человека в систему безопасности , таким образом только другой землянин сможет пройти через эту систему.
[TranslatorEvent38]
Message=Капрал Пелли Онсов: Если вы читаете мой журнал, то я скорее всего мёртв, а наш корабль захвачен Скаарами. Ваша единственная надежда это уничтожить золотые сдерживающие источники, перезапустить двигатели и пройти на палубу 1, к транспорту.
[TranslatorEvent36]
Message=Младший офицер: Юрий Андромов: Чужие пробили дыру в корпусе корабля и получили доступ внутрь через систему вентиляции. Кериг, Онсов и я останемся здесь в погрузочной зоне, вооруженные стингерами.