UTJapanese.jpt

[UTJapaneseIntroHUD] SubtitleText[0]=西暦 2291 年、 辺境 宇宙 の 鉱山 で 頻発 す る 暴動 と 社会 に 蔓延 す る 不満 の 矛先 を 逸 ら す た め、 新 地球 政府 (NEG) は、 す べ て の タ ブー を 取り 除い た デ ス マッ チ を 合法化 し た。 SubtitleStartTime[0]=12 SubtitleEndTime[0]=21 SubtitleText[1]=リ ア ン ド リ 鉱業 は、 NEG と 結託 し て い く つ か の 「リー グ」 を 設立 し、 血 生 臭い エ キ ジ ビ ショ ン マッ チ を 開催 す る よ う に なっ た。 SubtitleStartTime[1]=23 SubtitleEndTime[1]=30 SubtitleText[2]=トー ナ メ ン ト の 残酷 性 が 増 す に つ れ、 そ の 人気 は 爆発 的 に 上昇 し、 す ぐ に エ キ ジ ビ ショ ン マッ チ は リ ア ン ド リ グ ルー プ の 最 も 有望 な 事業 と なっ た。 SubtitleStartTime[2]=30.5 SubtitleEndTime[2]=41 SubtitleText[3]=プ ロ フェッ ショ ナ ル リー グ が 設立 さ れ る と、 「グ ラ ン ド・ トー ナ メ ン ト」 で 闘う べ く、 銀河 系 宇宙 で 最も 凶悪 で 手 強い 闘士 た ち が 集 め ら れ た。 SubtitleStartTime[3]=41.5 SubtitleEndTime[3]=51 SubtitleText[4]=時 は 2341 年。 「デ ス マッ チ」 の 設立 か ら 50年 後、 トー ナ メ ン ト に よ る 利益 は 数 千億 ドル に も の ぼっ て い た・・・。 SubtitleStartTime[4]=51.5 SubtitleEndTime[4]=61.5 SubtitleText[5]=あ な た は、 リ ア ン ド リ 実行 委員 会 に よっ て、 プ ロ フェッ ショ ナ ル リー グ で 闘 う べ く 選抜 さ れ た。 あ な た の 強さ と 残虐性 は 伝説 的だ。 SubtitleStartTime[5]=62 SubtitleEndTime[5]=70 SubtitleText[6]=今こそ 己の 実力 を 証明 する 時だ。 SubtitleStartTime[6]=70.5 SubtitleEndTime[6]=74 SubtitleText[7]=敵を 打ち 砕け。 SubtitleStartTime[7]=74.5 SubtitleEndTime[7]=77 SubtitleText[8]=トー ナ メ ン ト を 制覇 せ よ。 SubtitleStartTime[8]=77.5 SubtitleEndTime[8]=81