Window.rut

From Oldunreal-Wiki
Jump to navigation Jump to search

[Errors]

Critical=Критическая ошибка

FailedConfigLoad=%s (не получилось загрузить)


[General]

BrowseButton=...

UseButton=Использовать

ClearButton=Обнулить

OkButton=Да

AddButton=Добавить

EmptyButton=Сбросить

InsertButton=Вставка

DeleteButton=Удалить

DefaultsButton=Выставить по умолчанию

BackButton=< &Назад

NextButton=&Вперёд >

FinishButton=&Закончить

CancelButton=Отмена

InstallButton=&Установить

YesButton=&Да

NoButton=&Нет

AgreeButton=Я &согласен

LanguagePrompt=Язык:

LanguageWindow=Выбор языка

LogWindow=%s Окно сообщений

PropNone=Ничего не выбрано

PropSingle=%s Свойства

PropMulti=%s Свойства (%i выбрано)

InsertCdText="Пожалуйста, вставьте диск с игрой в устройство чтения компакт дисков и нажмите Да для продолжения, или Отмена для выхода.Э

InsertCdTitle=Требуется диск

AdvancedOptionsTitle=Дополнительные настройки

Low=Низкий

High=Высокий


[FirstRun]

Caption=Начальная Конфигурация

LowMemory=Unreal обнаружил что у вас %i мегабайт доступной памяти. Что бы улучшить производительность, должны быть включены опции "Низкая детализация текстур" и "Низкое качество звука". Вы можете поменять эти установки в меню "Установки Производительности".

NonMMX=Unreal обнаружил, что у вас не MMX совместимый компьютер. Основываясь на этом, частота проигрывания звука выставлена так, что бы использовать меньше ресурсов процессора. Вы можете поменять эти установки в меню "Дополнительные Опции / Звук".

Starting=Unreal запускается в первые! Если у вас какие-либо проблемы, пожалуйста, прочитайте раздел о неисправностях в информации о релизе в меню "Пуск".


[IDDIALOG_Directory]

IDC_Directory=Директория установки

IDC_ChoosePrompt=Пожалуйста, выберете установочную директорию.

IDC_PathTitle=&Путь:

IDC_DirectoryTitle=&Директории:

IDC_DrivesTitle=Устр&ойства:

IDC_NetworkButton=&Сеть


[IDDIALOG_Password]

IDC_Password=Проверка пароля

IDC_Prompt=Пожалуйста, введите своё имя и пароль.

IDC_Name=&Имя:

IDC_Password=&Пароль:


[IDMENU_NotifyIcon]

ID_NotifyIcon=Меню

ID_NotifyShowLog=&Консоль Сервера Unreal

ID_NotifyAdvancedOptions=&Дополнительные опции

ID_NotifyExit=В&ыйти из сервера Unreal


[IDMENU_Log]

ID_LogFile=&Файл

ID_LogAdvancedOptions=&Дополнительные опции

ID_LogFileExit=В&ыход