Window.hut

[Errors]

Critical=Kritikus Hiba

FailedConfigLoad=%s (meghiúsult betöltés)

[General]

BrowseButton=...

UseButton=Használ

ClearButton=Töröl

OkButton=Ok

AddButton=Hozzáad

EmptyButton=Üres

InsertButton=Beszúr

DeleteButton=Töröl

DefaultsButton=Alapértelmezés Visszaállítása

BackButton=< &Vissza

NextButton=&Következö >

FinishButton=&Vége

CancelButton=Mégsem

InstallButton=&Telepítés

YesButton=&Igen

NoButton=&Nem

AgreeButton=&Elfogadom

LanguagePrompt=Nyelv:

LanguageWindow=Nyelv választás

LogWindow=%s Log Ablak

PropNone=Nincs Kijelölés

PropSingle=%s Tulajdonságok

PropMulti=%s Tulajdonságok (%i kijelölve)

InsertCdText=Kérlek, rakd be az Unreal CD-Rom-ot a meghajtóba, és nyomd meg az OK-ot a folytatáshoz, vagy a Mégsemet a kilépéshez.

InsertCdTitle=Cd Kell Az Indításnál

AdvancedOptionsTitle=Haladó Opciók

Low=Alacsony

High=Magas

[FirstRun]

Caption=Inicializáló Konfigurálás

LowMemory=Az Unreal megállapította, hogy %i megabájtmemória áll a rendelkezésére. A sebesség növelése érdekében a "Low Detail Textures" és a "Low Sound Quality" opciók engedélyezve lettek. Ezeket megváltoztathatod a "Performance Settings" menüben.

NonMMX=Az Unreal megállapította, hogy egy nem MMX-es procin fut. Ez alapján a hangvisszajátszás vissza lett véve a legkisebbre. Ezeket megváltoztathatod a "Haladó Opciók / Hang" menüben.

Starting=Az Unreal most indul először. Ha felmerül bármilyen probléma, olvasd el a "Release Notes" "Troubleshooting" részét a "Start" menüben.

[IDDIALOG_Directory]

IDC_Directory=Telepítő Könyvtár

IDC_ChoosePrompt=Válaszd ki az telepítő könyvtárat

IDC_PathTitle=&Útvonal:

IDC_DirectoryTitle=&Könyvtárak:

IDC_DrivesTitle=&Meghajtók:

IDC_NetworkButton=&Hálózat

[IDDIALOG_Password]

IDC_Password=Jelszó Ellenőrzés

IDC_Prompt=Írd be a nevedet, és a jelszavadat.

IDC_Name=&Név:

IDC_Password=&Jelszó:

[IDMENU_NotifyIcon]

ID_NotifyIcon=Menü

ID_NotifyShowLog=&UnrealSzerver Konzol

ID_NotifyAdvancedOptions=&Haladó Opciók

ID_NotifyExit=&Kilépés az UnrealSzerverből

[IDMENU_Log]

ID_LogFile=&Fájl

ID_LogAdvancedOptions=&Haladó Opciók

ID_LogFileExit=&Kilépés