WebAdminHTML.hut

From Oldunreal-Wiki
Revision as of 18:45, 17 October 2020 by Neon Knight (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
Localization Project page
This page belongs to the OldUnreal Localization Project. We aim to localize the game to other languages as flawlessly as possible, with the least amount of errors possible (ideally 0).
In order to achieve such objective, we need your help. Some of these lines contain computer-generated strings which need to be reviewed by actual native or fluent Hungarian speakers. Also these lines aren't final, they're always subject to modification, and we're sure better strings can (and will be) eventually found.
The localization project is also available at the Github repository. Completed and incomplete pages will be adapted there once complete.
This page in other languages
English - German - French - Spanish - Italian - Russian - Polish - Portuguese - Hungarian - Czech - Swedish - Catalan - Dutch - Norwegian - Japanese
WebAdminHTML
Language Hungarian
Game Unreal
Status 43/43
// Ez a fájl szabadon megváltoztatható, kibővíthető stb.
// Csak vigyázz, nehogy tönkretedd a saját admin felületedet.
// Funkciók/Kulcsszavak:
// /Cdate = Mai dátum
// /Ctime = Pontos idő
// /MapT = Jelenlegi pálya neve
// /MapF = Jelenlegi pálya fájleneve
// /WebVer = Jelenlegi webadmin verzió
// /n = Új sor (Megjegyzés: a következő Web sor automatikuan magában foglalja az új sor kódot)
// %frd: <Redirect name>% = Átirányító kód másik int fájlhoz, vagy ennek a fájlnak más részéhez
// FIGYELEM!!!! A-ból B-be való átirányítás, majd a B-ből A-ba minden esetben összeomláshoz vezet (végtelen ciklus)!
// %Content: <Webpage content classname>% = HTML kód hozzáadása UScript osztályból
// Sor típusa: "Élő/" kapcsolat megtartása az oldal 5 másodpercenkánti frissítésével.

// A weboldal tartalma
[Index]
WebContentLen=6
Web0=<!-- Szerver WebAdminisztrációs kőd /WebVer írta .:..: (2008) -->
Web1=<HTML><HEAD><TITLE>WebAdmin szerveradminisztráció</TITLE></HEAD>
Web2=<frameset rows="80,*,50" cols="*" frameborder="No" framespacing="0" border="0">
Web3=<frame src="/MainLinksPage" name="menu" noresize frameborder="0" marginheight="0" scrolling="no" framespacing="0">
Web4=<frame src="/IndexX" name="menumain" scrolling="yes" frameborder="no" noresize framespacing="0" marginheight="0">
Web5=<frame src="/ServerConsoleLine" name="consoleline" scrolling="no" frameborder="no" noresize framespacing="0" marginheight="0">
Web6=</frameset>/n<noframes><body bgcolor="#FFFFFF">Ha ezt az üzenetet látod, a böngésződ nem támogatja a frameket</body></ noframes>/n</html>

// The links page
[MainLinksPage]
WebContentLen=3
Web0=%frd:PageHeader%
Web1=<center><A href="/MapRestartPage" target="_parent">Pálya újraindítása</A>, <A href="/MapSwitch" target="menumain">Pálya váltás</A>, <A href="/IndexX" target="menumain">Jelenlegi</A>, <A href="/BanListPage" target="menumain">Tiltólista</A>, <A href="/ServerConsole" target="menumain">Szerverkonzol</A>, <A href="/Logout" target="menumain">Felhasználó kiléptetése</A><BR>
Web2=Konfigurációs linkek: <A href="/GameDefaults" target="menumain">Elsődleges Játékbeállítások</A>, <A href="/Mod_UWebAdmin.RepPageConfig" target="menumain">Szerverinformációk Beállítása</A>, <A href="/MapLinksPage" target="menumain">Pályalisták</A>, <A href="/ModLinksPage" target="menumain">Mod beállítások</A></center><BR>/n
Web3=%frd:PageEnding%

[IndexX]
WebContentLen=5
Web0=%frd:PageHeader%
Web1=Üdvözlet, %Content:UWebAdmin.GetClientUser% a szerver webadmin oldalán<BR>Jelenlegi játékosok a szerveren:<BR>
Web2=<form method="post" action="Index?UWebAdmin.PlayersListDebug">
Web3=%Content:UWebAdmin.PlayersListDebug%</form>/n
Web4=<BR>Az IP-címed: %Content:UWebAdmin.GetClientIP% naplózásra került a szerveren.
Web5=%frd:PageEnding%

// Szerverkonzol oldal
[ServerConsole]
WebContentLen=5
Web0=%frd:PageHeader%
Web1=<CENTER><TABLE BORDER=1 WIDTH="75%"><TR><TH>Üzenetablak (Jelenlegi pálya: /MapF: /MapT):</TH></TR><TR><TD>/n
Web2=%Content:UWebAdmin.WebChatWindow%/n</TD></TR></table></CENTER>
Web3=<script>/nvar parselimit=4;/nfunction beginrefresh(){/nif(!document.images) return/nif (parselimit==1) window.location.replace("/ServerConsole")
Web4=else{/nparselimit-=1/nsetTimeout("beginrefresh()",1000)/n}/n}/nwindow.onload=beginrefresh/n</script>
Web5=%frd:PageEnding%

[ServerConsoleLine]
WebContentLen=4
Web0=%frd:PageHeader%
Web1=<form method="post" action="ServerConsoleLine?UWebAdmin.WebChatWindow">/n
Web2=<TABLE BORDER=0><TR><TH>Konzolparancs: <input class="textbox" type="text" name="Cmd" size="56" value="Say " maxlength="80"></TH>
Web3=<TH><input class="button" type="submit" name="edit" value="Enter"></TH></TABLE>/n</form>
Web4=%frd:PageEnding%
// <- Szerverkonzol vége.

// Pálya újraindítása
[MapRestartPage]
WebContentLen=1
Web0=%frd:PageHeader%
Web1=A pálya újraindítása folyamatban, kis türelmet.%Content:UWebAdmin.RestartMapCode%/n Kattints ide, <A href="/Index" target="_parent">here</A> amint kész.</BODY></HTML>

// Switch map
[MapSwitchingPage]
WebContentLen=1
Web0=%frd:PageHeader%
Web1=A szerver jelenleg pályát vált, kis türelmet. Kattints ide, <A href="/Index" target="_parent">here</A> amint kész.</BODY></HTML>

// Banlist page
[BanListPage]
WebContentLen=2
Web0=%frd:PageHeader%
Web1=<form method="post" action="BanListPage?UWebAdmin.BanListGen">/n Tiltólista oldal. Itt tudod feloldani játékosok tiltását./n%Content:UWebAdmin.BanListGen%</form>/n
Web2=%frd:PageEnding%

// Felhasználó kiléptetése
[Logout]
WebContentLen=2
Web0=%frd:PageHeader%
Web1=<BR>Sikeresen kijelentkeztél a webadmin oldalról.%Content:UWebAdmin.UserLogout%
Web2=%frd:PageEnding%

// Alapvető játékbeállítások (szervercsomagok/szerver actorok/admin/játékjelszavak).
[GameDefaults]
WebContentLen=3
Web0=%frd:PageHeader%
Web1=<form method="post" action="GameDefaults?UWebAdmin.GameConfigPage">/n%Content:UWebAdmin.GameConfigPage%</form><BR>/n
Web2=<form method="post" action="GameDefaults?UWebAdmin.NetConfigPage">/n%Content:UWebAdmin.NetConfigPage%</form>/n
Web3=%frd:PageEnding%

// Maplist Links page
[MapLinksPage]
WebContentLen=3
Web0=%frd:PageHeader%
Web1=<form method="post" action="MapLinksPage?UWebAdmin.MapListLinkPage">
Web2=<h2>Egyedi pályalisták beállításai:</h2>%Content:UWebAdmin.MapListLinkPage%<BR></form>
Web3=%frd:PageEnding%

// Mod Link oldal
[ModLinksPage]
WebContentLen=2
Web0=%frd:PageHeader%
Web1=<h2>Egyedi modbeállítások:</h2>%Content:UWebAdmin.ModLinkPage%<BR>
Web2=%frd:PageEnding%

// Moddal kapcsolatos játékbeállítások (speciális megoldásokkal is működik).
[ModConfigPage]
WebContentLen=2
Web0=%frd:PageHeader%<BR>
Web1=%MODBASED%<BR>
Web2=%frd:PageEnding%

// Pályalista játékbeállítások (speciális megoldásokkal is működik).
[MapLConfigPage]
WebContentLen=2
Web0=%frd:PageHeader%<BR>
Web1=%Content:UWebAdmin.MapListPage%<BR>
Web2=%frd:PageEnding%

// Pályaváltó oldal.
[MapSwitch]
WebContentLen=2
Web0=%frd:PageHeader%
Web1=<form method="post" action="MapSwitchingPage?UWebAdmin.MapSwitchPage">/n%Content:UWebAdmin.MapSwitchPage%</form><BR>/n
Web2=%frd:PageEnding%

// Globális cuccok
[PageHeader]
WebContentLen=0
Web0=<HTML><HEAD></HEAD><BODY bgcolor="#33CCCC">

// Az oldal lezáró része.
[PageEnding]
WebContentLen=0
Web0=</BODY></HTML>
Unreal Hungarian Localization
Shared files: ALAudio.hutCore.hutD3DDrv.hutEditor.hutEngine.hutIpDrv.hutSetup.hutStartup.hutUnrealEd.hutWindow.hutWinDrv.hutD3D9Drv.hutFMODAudioDrv.hutGalaxy.hutGlideDrv.hutIpServer.hutMeTaLDrv.hutOpenGLDrv.hutSglDrv.hutSoftDrv.hutUBrowser.hutUMenu.hutUnrealI.hutUnrealShare.hutUWindow.hutXDrv.hutXMesaGLDrv.hutXOpenGLDrv.hut
Unreal exclusives: SetupUnreal.hutSetupUnrealPatch.hutD3D8Drv.hutEFX.hutOGLDrv.hutOldOpenGLDrv.hutOldWeapons.hutPhysXPhysics.hutScriptedAI.hutSDL2Drv.hutSwFMOD.hutUnreal.hutUnrealIntegrity.hutUnrealLinux.hutUnrealLinux.bin.hutUnrealOSX.hutUnrealOSX.bin.hutUnrealSDL2.hutUnrealSDL2.bin.hutUnrealXLinux.hutUnrealXLinux.bin.hutUWebAdmin.hutWebAdminHTML.hut
Assets: Bluff.hutCeremony.hutChizra.hutDark.hutDasaCellars.hutDasaPass.hutDCrater.hutDig.hutDKNightOp.hutDmAriza.hutDmBeyondTheSun.hutDmCurse.hutDmDeathFan.hutDmDeck16.hutDmElsinore.hutDmExar.hutDMfith.hutDmHealPod.hutDmMorbias.hutDmRadikus.hutDmRetrospective.hutDmRiot.hutDmTundra.hutDug.hutEndGame.hutExtremeBeg.hutExtremeCore.hutExtremeDark.hutExtremeDarkGen.hutExtremeDGen.hutExtremeEnd.hutExtremeGen.hutExtremeLab.hutFemale1Skins.hutFemale2Skins.hutGateway.hutHarobed.hutIsvDeck1.hutIsvKran32.hutIsvKran4.hutMale1Skins.hutMale2Skins.hutMale3Skins.hutNaliBoat.hutNaliC.hutNaliLord.hutNoork.hutNyleve.hutPassage.hutQueenEnd.hutRuins.hutSkTrooperSkins.hutSkyBase.hutSkyCaves.hutSkyTown.hutSpireVillage.hutTerraLift.hutTerraniux.hutTheSunspire.hutTrench.hutVeloraEnd.hutVortex2.hut
Return to Na Pali: UDSDemo.hutUPak.hutUPakFix.hutAbyss.hutCrashsite.hutCrashsite1.hutCrashsite2.hutDmAthena.hutDmDaybreak.hutDmHazard.hutDmStomp.hutDmSunSpeak.hutDmTerra.hutDuskFalls.hutEldora.hutEnd.hutFoundry.hutGlacena.hutGlathriel1.hutGlathriel2.hutInterIntro.hutInter1.hutInter2.hutInter3.hutInter4.hutInterCrashsite.hutInter5.hutInter6.hutInter7.hutInter8.hutInter9.hutInter10.hutInter11.hutInter12.hutInter13.hutInter14.hutIntro1.hutIntro2.hutNagomi.hutNagomiSun.hutNalic2.hutNevec.hutSpireLand.hutToxic.hutUGCredits.hutUpack.hutVelora.hut
Fusion Mappack: DM-Cybrosis.hutDM-Letting.hutDM-Loxi.hutDM-Mojo.hutDM-Shrapnel.hutDM-Twilight.hut
Division Mappack: DmBayC.hutDmCreek.hutDmDespair.hutDmEclipse.hutDmKrazy.hutDmLocke.hutDmMorbfanza.hutDmScruular.hutDmSplash.hutDmVilla.hut