WebAdminHTML.det

From Oldunreal-Wiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Localization Project page
This page belongs to the OldUnreal Localization Project. We aim to localize the game to other languages as flawlessly as possible, with the least amount of errors possible (ideally 0).
In order to achieve such objective, we need your help. Some of these lines contain computer-generated strings which need to be reviewed by actual native or fluent German speakers. Also these lines aren't final, they're always subject to modification, and we're sure better strings can (and will be) eventually found.
The localization project is also available at the Github repository. Completed and incomplete pages will be adapted there once complete.
This page in other languages
English - German - French - Spanish - Italian - Russian - Polish - Portuguese - Hungarian - Czech - Swedish - Catalan - Dutch - Norwegian - Japanese
WebAdminHTML
Language German
Game Unreal
Status 43/43
// Feel free to edit this file, expand it or w/e.
// Just make sure you dont mess up ur own administration interface.
// Functions/Keywords:
// /Cdate = Current date
// /Ctime = Current time
// /MapT = Current map title
// /MapF = Current map filename
// /WebVer = Current webadmin version
// /n = New line (Note that next Web line automatly includes new line code)
// %frd: <Redirect name>% = Forward code to some other int file or keep in this file but different part
// WARNING!!!! Redirecting from part A to part B, then in part B to part A will always crash (runaway loop)!
// %Content: <Webpage content classname>% = Add HTML codes from a UScript class
// Line type: "Alive/" will keep the connection refreshing page every 5 seconds.

// Web site content
[Index]
WebContentLen=6
Web0=<!-- Server WebAdministrations code /WebVer written by .:..: (2008) -->
Web1=<HTML><HEAD><TITLE>WebAdmin Server Administration</TITLE></HEAD>
Web2=<frameset rows="80,*,50" cols="*" frameborder="No" framespacing="0" border="0">
Web3=<frame src="/MainLinksPage" name="menu" noresize frameborder="0" marginheight="0" scrolling="no" framespacing="0">
Web4=<frame src="/IndexX" name="menumain" scrolling="yes" frameborder="no" noresize framespacing="0" marginheight="0">
Web5=<frame src="/ServerConsoleLine" name="consoleline" scrolling="no" frameborder="no" noresize framespacing="0" marginheight="0">
Web6=</frameset>/n<noframes><body bgcolor="#FFFFFF">Du brauchst einen Web-Browser, der FRAMES unterstützt.</body></noframes>/n</html>

// The links page
[MainLinksPage]
WebContentLen=3
Web0=%frd:PageHeader%
Web1=<center><A href="/MapRestartPage" target="_parent">Karte Neustart</A>, <A href="/MapSwitch" target="menumain">Karte wechseln</A>, <A href="/IndexX" target="menumain">Aktuell</A>, <A href="/BanListPage" target="menumain">Verbannungsliste</A>, <A href="/ServerConsole" target="menumain">Server Konsole</A>, <A href="/Logout" target="menumain">Abmelden</A><BR>
Web2=Config links: <A href="/GameDefaults" target="menumain">Konfiguration Hauptseite</A>, <A href="/Mod_UWebAdmin.RepPageConfig" target="menumain">Konfiguration Server Infos</A>, <A href="/MapLinksPage" target="menumain">Kartenlisten</A>, <A href="/ModLinksPage" target="menumain">Konfiguration Mods</A></center><BR>/n
Web3=%frd:PageEnding%

[IndexX]
WebContentLen=5
Web0=%frd:PageHeader%
Web1=Willkommen, %Content:UWebAdmin.GetClientUser%, zur Server Administrations Seite<BR>Im Moment sind folgende Spieler auf dem Server:<BR>
Web2=<form method="post" action="Index?UWebAdmin.PlayersListDebug">
Web3=%Content:UWebAdmin.PlayersListDebug%</form>/n
Web4=<BR>Deine IP: %Content:UWebAdmin.GetClientIP% wurde auf dem Sever gespeichert.
Web5=%frd:PageEnding%

// Server console page
[ServerConsole]
WebContentLen=5
Web0=%frd:PageHeader%
Web1=<CENTER><TABLE BORDER=1 WIDTH="75%"><TR><TH>Nachrichten Fenster (Spiel auf /MapF: /MapT):</TH></TR><TR><TD>/n
Web2=%Content:UWebAdmin.WebChatWindow%/n</TD></TR></table></CENTER>
Web3=<script>/nvar parselimit=4;/nfunction beginrefresh(){/nif(!document.images) return/nif (parselimit==1) window.location.replace("/ServerConsole")
Web4=else{/nparselimit-=1/nsetTimeout("beginrefresh()",1000)/n}/n}/nwindow.onload=beginrefresh/n</script>
Web5=%frd:PageEnding%

[ServerConsoleLine]
WebContentLen=4
Web0=%frd:PageHeader%
Web1=<form method="post" action="ServerConsoleLine?UWebAdmin.WebChatWindow">/n
Web2=<TABLE BORDER=0><TR><TH>Konsolen Kommando: <input class="textbox" type="text" name="Cmd" size="56" value="Say " maxlength="80"></TH>
Web3=<TH><input class="button" type="submit" name="edit" value="Abschicken"></TH></TABLE>/n</form>
Web4=%frd:PageEnding%
// <- End of server console.

// Restart map
[MapRestartPage]
WebContentLen=1
Web0=%frd:PageHeader%
Web1=Die Karte wird neu gestartet. Bitte warten.%Content:UWebAdmin.RestartMapCode%/n Bitte <A href="/Index" target="_parent">HIER</A> klicken sobald es geschehen ist.</BODY></HTML>

// Switch map
[MapSwitchingPage]
WebContentLen=1
Web0=%frd:PageHeader%
Web1=Der Server wechselt gerade die Karte. Bitte <A href="/Index" target="_parent">HIER</A> klicken sobald es geschehen ist.</BODY></HTML>

// Banlist page
[BanListPage]
WebContentLen=2
Web0=%frd:PageHeader%
Web1=<form method="post" action="BanListPage?UWebAdmin.BanListGen">/n Verbannungsliste, hier k&ooml;nnen verbannte Spieler von der Liste genommen werden./n%Content:UWebAdmin.BanListGen%</form>/n
Web2=%frd:PageEnding%

// User logging out
[Logout]
WebContentLen=2
Web0=%frd:PageHeader%
Web1=<BR>Du wurdest erfolgreich von der Administrationsseite abgemeldet.%Content:UWebAdmin.UserLogout%
Web2=%frd:PageEnding%

// Basic game configures (server packages/server actors/admin/game passwords).
[GameDefaults]
WebContentLen=3
Web0=%frd:PageHeader%
Web1=<form method="post" action="GameDefaults?UWebAdmin.GameConfigPage">/n%Content:UWebAdmin.GameConfigPage%</form><BR>/n
Web2=<form method="post" action="GameDefaults?UWebAdmin.NetConfigPage">/n%Content:UWebAdmin.NetConfigPage%</form>/n
Web3=%frd:PageEnding%

// Maplist Links page
[MapLinksPage]
WebContentLen=3
Web0=%frd:PageHeader%
Web1=<form method="post" action="MapLinksPage?UWebAdmin.MapListLinkPage">
Web2=<h2>Benutzerdefinierte Kartenliste:</h2>%Content:UWebAdmin.MapListLinkPage%<BR></form>
Web3=%frd:PageEnding%

// Mod Link page
[ModLinksPage]
WebContentLen=2
Web0=%frd:PageHeader%
Web1=<h2>Benutzerdefinierte MOD Konfiguration:</h2>%Content:UWebAdmin.ModLinkPage%<BR>
Web2=%frd:PageEnding%

// Mod based game configures (works using special hacks).
[ModConfigPage]
WebContentLen=2
Web0=%frd:PageHeader%<BR>
Web1=%MODBASED%<BR>
Web2=%frd:PageEnding%

// Maplist game configures (also works using special hacks).
[MapLConfigPage]
WebContentLen=2
Web0=%frd:PageHeader%<BR>
Web1=%Content:UWebAdmin.MapListPage%<BR>
Web2=%frd:PageEnding%

// Map switch page.
[MapSwitch]
WebContentLen=2
Web0=%frd:PageHeader%
Web1=<form method="post" action="MapSwitchingPage?UWebAdmin.MapSwitchPage">/n%Content:UWebAdmin.MapSwitchPage%</form><BR>/n
Web2=%frd:PageEnding%

// Global stuff
[PageHeader]
WebContentLen=0
Web0=<HTML><HEAD></HEAD><BODY bgcolor="#33CCCC">

// The "ending" part of this page.
[PageEnding]
WebContentLen=0
Web0=</BODY></HTML>
Unreal German Localization
Shared files: ALAudio.detCore.detD3DDrv.detEditor.detEngine.detIpDrv.detSetup.detStartup.detUnrealEd.detWindow.detWinDrv.detD3D9Drv.detFMODAudioDrv.detGalaxy.detGlideDrv.detIpServer.detMeTaLDrv.detOpenGLDrv.detSglDrv.detSoftDrv.detUBrowser.detUMenu.detUnrealI.detUnrealShare.detUWindow.detXDrv.detXMesaGLDrv.detXOpenGLDrv.det
Unreal exclusives: SetupUnreal.detSetupUnrealPatch.detD3D8Drv.detEFX.detOGLDrv.detOldOpenGLDrv.detOldWeapons.detPhysXPhysics.detScriptedAI.detSDL2Drv.detSwFMOD.detUnreal.detUnrealIntegrity.detUnrealLinux.detUnrealLinux.bin.detUnrealOSX.detUnrealOSX.bin.detUnrealSDL2.detUnrealSDL2.bin.detUnrealXLinux.detUnrealXLinux.bin.detUWebAdmin.detWebAdminHTML.det
Assets: Bluff.detCeremony.detChizra.detDark.detDasaCellars.detDasaPass.detDCrater.detDig.detDKNightOp.detDmAriza.detDmBeyondTheSun.detDmCurse.detDmDeathFan.detDmDeck16.detDmElsinore.detDmExar.detDMfith.detDmHealPod.detDmMorbias.detDmRadikus.detDmRetrospective.detDmRiot.detDmTundra.detDug.detEndGame.detExtremeBeg.detExtremeCore.detExtremeDark.detExtremeDarkGen.detExtremeDGen.detExtremeEnd.detExtremeGen.detExtremeLab.detFemale1Skins.detFemale2Skins.detGateway.detHarobed.detIsvDeck1.detIsvKran32.detIsvKran4.detMale1Skins.detMale2Skins.detMale3Skins.detNaliBoat.detNaliC.detNaliLord.detNoork.detNyleve.detPassage.detQueenEnd.detRuins.detSkTrooperSkins.detSkyBase.detSkyCaves.detSkyTown.detSpireVillage.detTerraLift.detTerraniux.detTheSunspire.detTrench.detVeloraEnd.detVortex2.det
Return to Na Pali: UDSDemo.detUPak.detUPakFix.detAbyss.detCrashsite.detCrashsite1.detCrashsite2.detDmAthena.detDmDaybreak.detDmHazard.detDmStomp.detDmSunSpeak.detDmTerra.detDuskFalls.detEldora.detEnd.detFoundry.detGlacena.detGlathriel1.detGlathriel2.detInterIntro.detInter1.detInter2.detInter3.detInter4.detInterCrashsite.detInter5.detInter6.detInter7.detInter8.detInter9.detInter10.detInter11.detInter12.detInter13.detInter14.detIntro1.detIntro2.detNagomi.detNagomiSun.detNalic2.detNevec.detSpireLand.detToxic.detUGCredits.detUpack.detVelora.det
Fusion Mappack: DM-Cybrosis.detDM-Letting.detDM-Loxi.detDM-Mojo.detDM-Shrapnel.detDM-Twilight.det
Division Mappack: DmBayC.detDmCreek.detDmDespair.detDmEclipse.detDmKrazy.detDmLocke.detDmMorbfanza.detDmScruular.detDmSplash.detDmVilla.det