UnrealShare.ptt

From Oldunreal-Wiki
Revision as of 20:17, 13 September 2011 by Hellkeeper (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

[Public]

Object=(Name=UnrealShare.DeathmatchGame,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)

Object=(Name=UnrealShare.TeamGame,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)

Object=(Name=UnrealShare.CoopGame,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)

Object=(Name=UnrealShare.DispersionPistol,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)

Object=(Name=UnrealShare.Automag,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)

Object=(Name=UnrealShare.Stinger,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)

Object=(Name=UnrealShare.ASMD,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)

Object=(Name=UnrealShare.Eightball,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)

Object=(Name=UnrealShare.FemaleOne,Class=Class,MetaClass=UnrealShare.UnrealiPlayer,Description="Mulher 1")

Object=(Name=UnrealShare.MaleThree,Class=Class,MetaClass=UnrealShare.UnrealiPlayer,Description="Homem 3")

Object=(Name=UnrealShare.UnrealSpectator,Class=Class,MetaClass=UnrealShare.UnrealiPlayer,Description="Espectador")

Object=(Name=UnrealShare.FemaleOneBot,Class=Class,MetaClass=UnrealShare.Bots,Description="Mulher 1")

Object=(Name=UnrealShare.MaleThreeBot,Class=Class,MetaClass=UnrealShare.Bots,Description="Homem 3")

Object=(Name=UnrealShare.SinglePlayer,Class=Class,MetaClass=UnrealShare.SinglePlayer)

Object=(Name=UnrealShare.Scorch,Class=Class,MetaClass=Engine.Effects,Description="Marcas de impacto")

Object=(Name=UnrealShare.UnrealBlood,Class=Class,MetaClass=Engine.Effects,Description="Parâmetros do sangue")

Object=(Name=UnrealShare.JNali1,Class=Class,MetaClass=Engine.Texture,Description="Nali2;Nali")

Object=(Name=UnrealShare.JNali2,Class=Class,MetaClass=Engine.Texture,Description="Nali2;Nali Priest")

Object=(Name=UnrealShare.JNaliStatue1,Class=Class,MetaClass=Engine.Texture,Description="Nali2;Nali Statue")

Object=(Name=Unreali.F2Female2,Class=Class,MetaClass=Engine.Texture,Description="Mulher2;F2 Mulher")

Object=(Name=Unreali.F2Female3,Class=Class,MetaClass=Engine.Texture,Description="Mulher2;F2 Mulher2")

Object=(Name=Unreali.F2Female4,Class=Class,MetaClass=Engine.Texture,Description="Mulher2;F2 Mulher3")

Object=(Name=Unreali.JMale2,Class=Class,MetaClass=Engine.Texture,Description="Homem1;M1 Homem")

Object=(Name=Unreali.JMale3,Class=Class,MetaClass=Engine.Texture,Description="Homem1;M1 Homem2")

Object=(Name=Unreali.JMale4,Class=Class,MetaClass=Engine.Texture,Description="Homem1;M1 Homem3")

Object=(Name=Unreali.JMale5,Class=Class,MetaClass=Engine.Texture,Description="Homem1;M1 Homem4")

Object=(Name=Unreali.JMale6,Class=Class,MetaClass=Engine.Texture,Description="Homem1;M1 Homem5")

Object=(Name=Unreali.JMale7,Class=Class,MetaClass=Engine.Texture,Description="Homem1;M1 Homem6")

Object=(Name=Unreali.JMale8,Class=Class,MetaClass=Engine.Texture,Description="Homem1;M1 Homem7")

Object=(Name=Game.Game,Class=Class,MetaClass=UnrealShare.SinglePlayer,Description="Vortex2;Unreal")

Object=(Name="Tiro",Class=Class,MetaClass=Engine.Input,Description="Arma,Tiro")

Object=(Name="TiroAlt",Class=Class,MetaClass=Engine.Input,Description="Arma,Tiro alternativo")

Object=(Name="PróxArma",Class=Class,MetaClass=Engine.Input,Description="Arma,Próx Arma")

Object=(Name="AnteArma",Class=Class,MetaClass=Engine.Input,Description="Arma,Ante Arma")

Object=(Name="JogarArma",Class=Class,MetaClass=Engine.Input,Description="Arma,Jogar Arma")

Object=(Name="ParaFrente",Class=Class,MetaClass=Engine.Input,Description="Movimento,Move-se para frente")

Object=(Name="ParaTrás",Class=Class,MetaClass=Engine.Input,Description="Movimento,Move-se para trás")

Object=(Name="VirarAEsquerda",Class=Class,MetaClass=Engine.Input,Description="Movimento,Vira a esquerda")

Object=(Name="VirarADireita",Class=Class,MetaClass=Engine.Input,Description="Movimento,Vira a direita")

Object=(Name="Passo lateral à esquerda",Class=Class,MetaClass=Engine.Input,Description="Movimento,Passo lateral à esquerda")

Object=(Name="Passo lateral à Direita",Class=Class,MetaClass=Engine.Input,Description="Movimento,Passo lateral à direita")

Object=(Name="Pular",Class=Class,MetaClass=Engine.Input,Description="Movimento,Pular/Cima")

Object=(Name="Agachar",Class=Class,MetaClass=Engine.Input,Description="Movimento,Agachar/Baixo")

Object=(Name="Andar",Class=Class,MetaClass=Engine.Input,Description="Movimento,Andar")

Object=(Name="Passo lateral",Class=Class,MetaClass=Engine.Input,Description="Movimento,Passo lateral")

Object=(Name="AtivarInventário",Class=Class,MetaClass=Engine.Input,Description="Inventário,Activate Item")

Object=(Name="InventárioPróx",Class=Class,MetaClass=Engine.Input,Description="Inventário,Próximo Item")

Object=(Name="InventárioAnte",Class=Class,MetaClass=Engine.Input,Description="Inventário,Item anterior")

Object=(Name="Olhar",Class=Class,MetaClass=Engine.Input,Description="View,Visão no Mouse")

Object=(Name="Olhar para cima",Class=Class,MetaClass=Engine.Input,Description="Visão,Olhar para Cima")

Object=(Name="Olhar para baixo",Class=Class,MetaClass=Engine.Input,Description="Visão,Olhar para baixo")

Object=(Name="Centralizar visão",Class=Class,MetaClass=Engine.Input,Description="Visão,Centralizar visão")

Object=(Name="UTAlternarVisãoDeTerceiraPessoa",Class=Class,MetaClass=Engine.Input,Description="Visão,Alterna visão em terceira pessoa")

Object=(Name="Fingir-se de morto",Class=Class,MetaClass=Engine.Input,Description="Jogo,Fingir-se de morto")

Object=(Name="UMostrarMenuDeMúsica",Class=Class,MetaClass=Engine.Input,Description="Jogo,Menu de música")

Object=(Name="UMostrarMenuDoAdmin",Class=Class,MetaClass=Engine.Input,Description="Jogo,Menu do admin")

Object=(Name="Falar",Class=Class,MetaClass=Engine.Input,Description="Jogo,Batepapo")

Object=(Name="Falar com time",Class=Class,MetaClass=Engine.Input,Description="Jogo,Batepapo do time")

Object=(Name="Mostrar placar",Class=Class,MetaClass=Engine.Input,Description="Jogo,Mostrar placar")

Object=(Name="Pegar",Class=Class,MetaClass=Engine.Input,Description="Jogo,Pegar objeto de decoração")

Preferences=(Caption="Tipos de jogos",Parent="Opções Avançadas")

Preferences=(Caption="Jogo cooperativo",Parent="Tipos de jogos",Class=UnrealShare.CoopGame,Immediate=True)

Preferences=(Caption="Partida da morte",Parent="Tipos de jogos",Class=UnrealShare.DeathmatchGame,Immediate=True)

Preferences=(Caption="Jogo de times",Parent="Tipos de jogos",Class=UnrealShare.TeamGame,Immediate=True)

Preferences=(Caption="Rede",Parent="Opções Avançadas")

Preferences=(Caption="Lista de mapas",Parent="Rede")

Preferences=(Caption="Configuração",Parent="Marcas de impacto",Class=UnrealShare.Scorch,Immediate=True,Category=Decal)

Preferences=(Caption="Cliente",Parent="Sangue",Class=UnrealShare.UnrealBlood,Immediate=True,Category=BloodClient)

Preferences=(Caption="Jogador(a)",Parent="Marcas de impacto",Class=UnrealShare.UnrealiPlayer,Immediate=True)

Preferences=(Caption="Mapas de partidas da morte",Parent="Lista de mapas",Class=UnrealShare.DmMapList,Immediate=True)


[CoopGame]

ClassCaption="Jogo cooperativo"

GameName="Jogo cooperativo"


[DeathMatchGame]

ClassCaption="Partida da Morte"

GlobalNameChange=" mudou de nome para "

NoNameChange=" já esta em uso"

TimeMessage[0]="5 minutos para o fim da partida!"

TimeMessage[1]="4 minutos para o fim da partida!"

TimeMessage[2]="3 minutos para o fim da partida!"

TimeMessage[3]="2 minutos para o fim da partida!"

TimeMessage[4]="1 minutos para o fim da partida!"

TimeMessage[5]="30 segundos para o fim!"

TimeMessage[6]="10 segundos para o fim!"

TimeMessage[7]="5 segundos e contando..."

TimeMessage[8]="4..."

TimeMessage[9]="3..."

TimeMessage[10]="2..."

TimeMessage[11]="1..."

TimeMessage[12]="Tempo esgotado!"

GameName="Partida da Morte"


[UnrealGameInfo]

DeathMessage[0]="morto(a)"

DeathMessage[1]="dominado(a)"

DeathMessage[2]="defumado(a)"

DeathMessage[3]="estraçalhado(a)"

DeathMessage[4]="aniquilado(a)"

DeathMessage[5]="derrubado(a)"

DeathMessage[6]="explodido(a)"

DeathMessage[7]="perfurado(a)"

DeathMessage[8]="retalhado(a)"

DeathMessage[9]="destruido(a)"

DeathMessage[10]="assassinado(a)"

DeathMessage[11]="varrido(a)"

DeathMessage[12]="subjugado(a)"

DeathMessage[13]="triturado(a)"

DeathMessage[14]="arrasado(a)"

DeathMessage[15]="impedido(a)"

DeathMessage[16]="nocauteado(a)"

DeathMessage[17]="massacrado(a)"

DeathMessage[18]="liquidado(a)"

DeathMessage[19]="mutilado(a)"

DeathMessage[20]="feito(a) em pedacinhos"

DeathMessage[21]="rasgado(a)"

DeathMessage[22]="estourado(a)"

DeathMessage[23]="desmembrado(a)"

DeathMessage[24]="espancado(a)"

DeathMessage[25]="destrinchado(a)"

DeathMessage[26]="neutralizado(a)"

DeathMessage[27]="açoitado(a)"

DeathMessage[28]="arrombado(a)"

DeathMessage[29]="despedaçado(a)"

DeathMessage[30]="esmagado(a)"

DeathMessage[31]="trucidado(a)"

DeathModifier[0]="profundamente "

DeathModifier[1]="completamente "

DeathModifier[2]="absolutamente "

DeathModifier[3]="totalmente "

DeathModifier[4]="integralmente "

MajorDeathMessage[0]="fortemente humilhado(a)"

MajorDeathMessage[1]="bem esquartejado(a)"

MajorDeathMessage[2]="dado(a) uma nova definição de dor"

HeadLossMessage[0]="decapitado(a)"

HeadLossMessage[1]="degolado(a)"

DeathVerb=" foi "

DeathPrep=" por "

DeathTerm="morto"

ExplodeMessage=" foi explodido"

SuicideMessage=" teve um infarto súbito."

FallMessage=" deixou uma pequena caixa."

DrownedMessage=" esqueceu-se de subir para respirar."

BurnedMessage=" foi incinerado"

CorrodedMessage=" foi corroído"

HackedMessage=" foi mutilado"


[UnrealHUD]

IdentifyName="Nome"

IdentifyHealth="Saúde"

SomeoneName="Alguém"

VersionMessage="Versão"

TeamName[0]="Time vermelho: "

TeamName[1]="Time azul: "

TeamName[2]="Time verde: "

TeamName[3]="Time dourado: "


[UnrealGameOptionsMenu]

AdvancedString="Opções Avançadas"

AdvancedHelp="Edita as opções de configuração avançadas do jogo."

HelpMessage[1]="Ajusta a velocidade com que o tempo transcorre no jogo."

HelpMessage[2]="Se ligado, reduz o nível de sangue no jogo."

MenuList[1]="Velocidade do jogo"

MenuList[2]="Reduzir o sangue"

MenuTitle="OPÇÕES DO JOGO"


[UnrealQuitMenu]

YesSelString=" [SIM] Não"

NoSelString=" SIM [NÃO]"

HelpMessage[1]="Selecione sim e aperte enter para retornar à sua insignificante, miserável, inútil vida real, se você não consegue suportar a surrealidade do Unreal."

MenuList[0]="Um jogo por Digital Extremes/Epic Megagames"

MenuList[1]="Colaboradores"

MenuList[2]="Design do jogo: James Schmalz"

MenuList[3]="Cliff Bleszinski"

MenuList[4]=Design dos níveis: Cliff Bleszinski"

MenuList[5]="T. Elliot Cannon Pancho Eekels"

MenuList[6]="Jeremy War Cedric Fiorentino"

MenuList[7]="Shane Caudle"

MenuList[8]="Animador: Dave Carter"

MenuList[9]="Arte: James Schmalz "

MenuList[10]="Mike Leatham Artur Bialas"

MenuList[11]="Programação: Tim Sweeney Steven Polge"

MenuList[12]="Erik de Neve James Schmalz"

MenuList[13]="Carlo Vogelsang Nick Michon"

MenuList[14]="Música: Alexander Brandon"

MenuList[15]="Michiel van den Bos"

MenuList[16]="Efeitos sonoros: Dave Ewing"

MenuList[17]="Produtor para GT: Jason Schreiber"

MenuList[18]="Biz:Mark Rein Nigel Kent Craig Lafferty"

MenuTitle="Sair?"


[UnrealIndivBotMenu]

HelpMessage[1]="Indica qual configuração do robô esta sendo editada. Use as setas esquerda e direita para mudar."

HelpMessage[2]="Aperte enter para mudar o nome deste robô."

HelpMessage[3]="Use as setas esquerda e direita para mudar a classe deste robô."

HelpMessage[4]="Use as setas esquerda e direita para mudar a roupa deste robô."

HelpMessage[5]="Ajusta o nível geral de habilidades deste robô por esta quantidade (relativa à habilidade base para robôs)."

HelpMessage[6]="Digite em qual time este robô joga (Vermelho, Azul, Verde ou Dourado)"

MenuList[1]="Configuração"

MenuList[2]="Nome"

MenuList[3]="Classe"

MenuList[4]="Roupa"

MenuList[5]="Ajuste de habilidade"

MenuList[6]="Tempo"

MenuTitle="Configuração da Inteligência Artificial"


[DispersionPistol]

DeathMessage="%o foi morto pela %w de %k. Que perdedor!"

PickupMessage="Você pegou a Pistola de Dispersão"

ItemName="Pistola de Dispersão"


[UnrealVideoMenu]

LowText="Baixo"

HighText="Alto"

HelpMessage[1]="Ajusta o brilho da tela usando as setas esquerda e direita do teclado."

HelpMessage[2]="Mostra o Unreal em uma janela. Note que indo para o modo software pode remover todos os atores de alto detalhamento que eram visíveis com aceleração de hardware."

HelpMessage[3]="Use as setas esquerda e direita para escolher a resolução, e pressione enter para selecionar aquela resolução."

HelpMessage[4]="Use the left and right arrows to adjust Field of View (FoV) for widescreen displays"

HelpMessage[5]="Use a opção de baixo detalhamento de texturas para melhorar o desempenho. Mudanças neste parâmetro terão efeito após a mudança de mapa."

HelpMessage[6]="Ajusta o volume da música usando as setas esquerda e direita do teclado."

HelpMessage[7]="Ajusta o volume dos efeitos sonoros no jogo usando as setas esquerda e direita do teclado."

HelpMessage[8]="Usa som de baixa qualidade para melhorar a performance em máquinas com 32 megabytes ou menos de memória. Mudanças neste parâmetro terão efeito após a mudança de mapa."

HelpMessage[9]="Se ligado, você ouvirá mensagens de voz durante os tipos de jogos que utilizam-nas."

HelpMessage[10]="Se ligado, você ouvirá um sinal quando receber uma mensagem."

HelpMessage[11]="Se ligado, algumas meshes em especial podem usar sombreamento plano."

HelpMessage[12]="Se ligado, algumas meshes em especial podem usar superfícies curvas para detalhamento extra."

HelpMessage[13]="Se ligado, os bonecos projetam sombras. Mudanças neste parâmetro terão efeito após a mudança de mapa."

HelpMessage[14]="Se ligado, os objetos de decoração projetam sombras. Mudanças neste parâmetro terão efeito após a mudança de mapa."

HelpMessage[15]="Se mancha, usar sombras do tipo mancha, senão usa sombras realistas com diferentes resoluções. Mudanças neste parâmetro terão efeito após a mudança de mapa."

HelpMessage[16]="Se ligado, conserta os problemas de renderização de meshes muito grandes."

MenuList[1]="Brilho"

MenuList[2]="Alterna o modo Tela Cheia"

MenuList[3]="Escolha a resolução"

MenuList[4]="Ajusta Widescreen"

MenuList[5]="Detalhamento da textura"

MenuList[6]="Volume da música"

MenuList[7]="Volume do som"

MenuList[8]="Qualidade do som"

MenuList[9]="Mensagens de voz"

MenuList[10]="Bips de mensagem"

MenuList[11]="Sombreamento plano"

MenuList[12]="Curvy Meshes"

MenuList[13]="Projetar Sombras"

MenuList[14]="Sombras de objetos de decoração"

MenuList[15]="Sombras realistas"

MenuList[16]="Renderização total da mesh"

MenuTitle="AUDI/VIDEO"


[UnrealFavoritesMenu]

EditList[0]="Nome do servidor:"

EditList[1]="Endereço:"

HelpMessage[1]="Aperte enter para entrar neste servidor. Aperte a seta para a direita para editar esta entrada."

HelpMessage[2]="Aperte enter para entrar neste servidor. Aperte a seta para a direita para editar esta entrada."

HelpMessage[3]="Aperte enter para entrar neste servidor. Aperte a seta para a direita para editar esta entrada."

HelpMessage[4]="Aperte enter para entrar neste servidor. Aperte a seta para a direita para editar esta entrada."

HelpMessage[5]="Aperte enter para entrar neste servidor. Aperte a seta para a direita para editar esta entrada."

HelpMessage[6]="Aperte enter para entrar neste servidor. Aperte a seta para a direita para editar esta entrada."

HelpMessage[7]="Aperte enter para entrar neste servidor. Aperte a seta para a direita para editar esta entrada."

HelpMessage[8]="Aperte enter para entrar neste servidor. Aperte a seta para a direita para editar esta entrada."

HelpMessage[9]="Aperte enter para entrar neste servidor. Aperte a seta para a direita para editar esta entrada."

HelpMessage[10]="Aperte enter para entrar neste servidor. Aperte a seta para a direita para editar esta entrada."

HelpMessage[11]="Aperte enter para entrar neste servidor. Aperte a seta para a direita para editar esta entrada."

HelpMessage[12]="Aperte enter para entrar neste servidor. Aperte a seta para a direita para editar esta entrada."

MenuTitle="FAVORITOS"


[Translator]

NewMessage="Tradutor Universal"

PickupMessage="Pressione F2 para ativar o Tradutor"


[UnrealTeamScoreBoard]

TeamName[0]="Time vermelho: "

TeamName[1]="Time azul: "

TeamName[2]="Time verde: "

TeamName[3]="Time dourado: "


[UnrealScoreBoard]

DeadStr=Você esta morto. Aperte [Atirar] para reaparecer!

SpectatorStr=Você esta observando. Aperte [Atirar] para ver outro(a) jogador(a)!


[UnrealServerMenu]

BotTitle="PARTIDA CONTRA ROBÔS"

HelpMessage[1]="Escolha o tipo de jogo."

HelpMessage[2]="Escolha o mapa."

HelpMessage[3]="Modifique as opções de jogo."

HelpMessage[4]="Começar o jogo."

HelpMessage[5]="Inicie um servidor dedicado nesta máquina."

MenuList[1]="Selecione o jogo"

MenuList[2]="Selecione o mapa"

MenuList[3]="Configure o jogo"

MenuList[4]="Começar o jogo"

MenuList[5]="Lançar o servidor dedicado"

MenuTitle="MULTIJOGADOR"


[UnrealMeshMenu]

HelpMessage[4]="Muda a sua classe usando as setas direita e esquerda do teclado."

HelpMessage[5]="Para inserir uma senha de administrador ou de jogo, inicie o Navegador do servidor, clique com o botão direito num servidor e selecione 'Entrar com senha'."

HelpMessage[6]="Deve observar a partida no lugar de jogar."

HelpMessage[7]="Pressione enter para começar o jogo."

MenuList[4]="Classe:"

MenuList[5]="As senhas agora são inseridas a partir do Navegador do Servidor do Unreal."

MenuList[6]="Observar:"

MenuList[7]="Começar jogo"


[UnrealPlayerMenu]

Teams[0]="Vermelho"

Teams[1]="Azul"

Teams[2]="Verde"

Teams[3]="Dourado"

Teams[4]="Nenhum"

HelpMessage[1]="Aperte enter para digitar o seu nome. Certifique-se de fazer isto antes de entrar num jogo multijogador."

HelpMessage[2]="Use as setas para mudar a cor do seu time (Vermelho, Azul, Verde, ou Dourado)."

HelpMessage[3]="Mude a sua roupa com as setas esquerda e direita do teclado."

MenuList[1]="Nome: "

MenuList[2]="Cor do time:"

MenuList[3]="Roupa:"

MenuTitle="Selecione uma representação digital"


[UnrealJoinGameMenu]

InternetOption=" Internet (28.8 - 56K)"

FastInternetOption=" Internet rápida (ISDN, modem a cabo)"

LANOption=" LAN"

HelpMessage[1]="Espera por servidores locais"

HelpMessage[2]="Escolha um servidor de uma lista de favoritos"

HelpMessage[3]="Aperte enter para digitar o endereço do servidor. Aperter enter novamente para entrar neste servidor."

HelpMessage[4]="Seta a velocidade de rede."

HelpMessage[5]="Abrir o GameSpy Lite"

MenuList[1]="Encontrar servidores locais"

MenuList[2]="Eslha entre os favoritos"

MenuList[3]="Abrir"

MenuList[4]="Velocidade da conexão"

MenuList[5]="Ir para a lista de servidores do Unreal"

MenuTitle="ENTRAR NUM JOGO"


[UnrealOptionsMenu]

HideString="Escondido"

InternetOption="Modem"

FastInternetOption="ISDN/Cabo"

LANOption=" LAN"

HelpMessage[1]="Habilita ou desabilita a ajuda de mira vertical."

HelpMessage[2]="Alterna entre habilitar ou desabilitar o joystick."

HelpMessage[3]="Ajusta sensibilidade do mouse, ou quão longe você deve mover o mouse para produzir um movimento correspondente no jogo."

HelpMessage[4]="Habilita ou desabilita a suavização do mouse (desabilite para mouses de alta resolução)"

HelpMessage[5]="Iverte o eixo X do mouse. Se ligado, mover o mouse para frente fará com que a visão no jogo movimente-se para baixo ao invéz de para cima."

HelpMessage[6]="Se ligado, quando você liberar a tecla de visão no mouse a visão será automaticamente centralizada."

HelpMessage[7]="Se ligado, o mouse sempre será usado para olhar para cima e para baixo, sem necessidade de uma tecla para ativar a visão no mouse."

HelpMessage[8]="Se ligado, quando não estiver com a visão no mouse, a sua visão será automaticamente ajustada para olhar para cima e para baixo em rampas e escadas."

HelpMessage[9]="Se ligado, a sua tela mostrará um clarão quando atirar."

HelpMessage[10]="Escolha a mira que aparecerá no centro da sua tela"

HelpMessage[11]="Selecione onde a sua arma irá aparecer."

HelpMessage[12]="Se ligado, ao pressionar duas vezes e rapidamente uma tecla de movimento (frente, trás, passo lateral a esquerda e direita) você fará um movimento rápido de esquiva."

HelpMessage[13]="Aperte enter para personalizar as configurações do teclado, mouse e joystick."

HelpMessage[14]="Aperte enter para priorizar a ordem da troca de armas. (Se a opção de nunca trocar automaticamente estiver desligada)"

HelpMessage[15]="Nunca mudar automaticamente para uma arma melhor no momento em que pegar uma."

HelpMessage[16]="Use the left and right arrow keys to select a Heads Up Display configuration."

HelpMessage[17]="Ajusta a quantidade de balanço quando estiver se movimentado."

HelpMessage[18]="Seta a sua velocidade de rede mais otimizada. Isto tem um impacto na jogabilidade na internet."

HelpMessage[19]="Open advanced preferences configuration menu."

MenuList[1]="Mira automática"

MenuList[2]="Habilitar joystick"

MenuList[3]="Sinsibilidade do mouse"

MenuList[4]="Suavização do mouse"

MenuList[5]="Inverter Mouse"

MenuList[6]="Trava da visão do mouse"

MenuList[7]="Sempre usar visão do mouse"

MenuList[8]="Visão automática de rampas"

MenuList[9]="Clarão da arma"

MenuList[10]="Mira"

MenuList[11]="Mão da arma"

MenuList[12]="Esquiva"

MenuList[13]="Personalizar controles"

MenuList[14]="Priorizar armas"

MenuList[15]="Desligar mudança automática de arma"

MenuList[16]="Configuração do Painel"

MenuList[17]="Ver balanço"

MenuList[18]="Velocidade da rede"

MenuList[19]="Opções avançadas"

MenuTitle="MENU DE OPÇÕES"


[TeamGame]

ClassCaption="Jogo de equipes"

NewTeamMessage=" esta agora no(a) "

TeamColor[0]="Vermelho"

TeamColor[1]="Azul"

TeamColor[2]="Verde"

TeamColor[3]="Dourado"

GameName="Partidas de equipes"


[ASMD]

DeathMessage="%k inflingiu dano mortal sobre %o com a(o) %w."

PickupMessage="Você pegou o(a) ASMD"

ItemName="ASMD"


[UnrealWeaponMenu]

MenuTitle="PRIORIDADES"


[UnrealBotConfigMenu]

HelpMessage[1]="Se ligado, os robôs ajustam o nível das suas respectivas habilidades de acordo com o nível do(a)s jogadore(a)s."

HelpMessage[2]="Nível base das habilidades dos robôs (Entre 0 e 3)."

HelpMessage[3]="Se ligado, os robôs entram no jogo em ordem aleatória. Se desligado, eles entram na ordem pré configurado."

HelpMessage[4]="Muda a configuração dos robôs individualmente."

HelpMessage[5]="Número de robôs que começam jogando (máximo 15)."

HelpMessage[6]="Usar robôs quando estiver jogando com outras pessoas."

MenuList[1]="Ajuste automático do nível de habilidades"

MenuList[2]="Nível de habilidade base"

MenuList[3]="Ordem aleatória"

MenuList[4]="Configura os robôs individualmente"

MenuList[5]="Numero de robôs"

MenuList[6]="Robôs no multijogador"

MenuTitle="ROBÔS"


[Eightball]

DeathMessage="%o foi esmagado múltiplas vezes pela %w de %k."

PickupMessage="Você pegou a Eightball gun"

ItemName="Eightball"


[UnrealKeyboardMenu]

OrString=" ou "

HelpMessage[1]=""

MenuList[1]="Atirar"

MenuList[2]="Tiro alternativo"

MenuList[3]="Mover-se para frente"

MenuList[4]="Mover-se para trás"

MenuList[5]="Virar à esquerda"

MenuList[6]="Virar à direita"

MenuList[7]="Passo lateral à esquerda"

MenuList[8]="Passo lateral à direita"

MenuList[9]="Pular/Subir"

MenuList[10]="Agachar/Descer"

MenuList[11]="Visão no mouse"

MenuList[12]="Ativar Item"

MenuList[13]="Próximo Item"

MenuList[14]="Item Anterior"

MenuList[15]="Olhar para cima"

MenuList[16]="Olhar para baixo"

MenuList[17]="Centralizar visão"

MenuList[18]="Andar"

MenuList[19]="Passo lateral"

MenuList[20]="Próxima Arma"

MenuList[21]="Arma anterior"

MenuList[22]="Pegar"

MenuList[23]="Mostrar o menu do admin"

MenuList[24]="Mostrar o menu de música"

MenuList[25]="VOLTAR AO PADRÃO"

MenuTitle="CONTROLES"


[Cow]

MenuName="Vaca"


[ShieldBelt]

PickupMessage="Você pegou o cinto gerador de escudo."


[Flashlight]

ExpireMessage="As baterias da Lanterna se esgotaram."

PickupMessage="Você pegou uma lanterna"


[DevilFish]

MenuName="Peixe-demônio"


[UnrealMainMenu]

HelpMessage[1]="Pressione enter para modificar as opções do jogo, incluíndo o carregamento e o salvamento dos jogos, mudando o nível de dificuldade e começando uma partida contra robôs."

HelpMessage[2]="Aperte enter para modificar as opções de configuração do Multijogador, incluindo início ou entrada de um jogo em rede, alem de modificações na sua aparência, nome ou time."

HelpMessage[3]="Aperte enter para personalizar os controles."

HelpMessage[4]="Modifica as opções de audio e de tela"

HelpMessage[5]="Aperte enter para sair do jogo."

HelpMessage[7]="Ligue de graça 1-877-4UNREAL para pedir o Unreal!"

MenuList[1]="JOGO"

MenuList[2]="MULTIJOGADOR"

MenuList[3]="OPÇÕES"

MenuList[4]="AUDIO/VIDEO"

MenuList[5]="SAIR"

MenuList[7]="INFORMAÇÕES DO PEDIDO"


[UnrealLoadMenu]

RestartString="Reiniciar "

MenuTitle="CARREGAR JOGO"


[UnrealSlotMenu]

MonthNames[0]="Janeiro"

MonthNames[1]="Fevereiro"

MonthNames[2]="Março"

MonthNames[3]="Abril"

MonthNames[4]="Maio"

MonthNames[5]="Junho"

MonthNames[6]="Julho"

MonthNames[7]="Agosto"

MonthNames[8]="Setembro"

MonthNames[9]="Outubro"

MonthNames[10]="Novembro"

MonthNames[11]="Dezembro"


[TranslatorEvent]

M_NewMessage="Nova mensagem no tradutor"

M_TransMessage="Mensagem no tradutor"

M_HintMessage="Nova mensagem de dica (pressione F3 para ler)."


[NaliFruit]

PickupMessage="Você pegou uma Fruta Nali de Regeneração +"


[Woodruff]

PickupMessage="You got some Master of the woods +"


[Health]

PickupMessage="Você pegou uma caixa de primeiros socorros +"


[BabyCow]

MenuName="Vaca recem nascida"


[UnrealGameMenu]

HelpMessage[1]="Aperte enter para salvar o jogo atual."

HelpMessage[2]="Aperte enter para carregar um jogo salvo."

HelpMessage[3]="Seleciona o nível de dificuldade e começa um novo jogo."

HelpMessage[4]="Aperte enter para modificar as opções de jogo. Note que você não pode fazer isso enquanto estiver jogando em modo multijogador."

HelpMessage[5]="Partida da morte contra robôs."

MenuList[1]="SALVAR JOGO"

MenuList[2]="CARREGAR JOGO"

MenuList[3]="NOVO JOGO"

MenuList[4]="OPÇÕES DO JOGO"

MenuList[5]="PARTIDA CONTRA ROBÔS"


[UnrealMultiPlayerMenu]

HelpMessage[1]="Entra num jogo de rede."

HelpMessage[2]="Configura e incia um jogo em rede."

HelpMessage[3]="Configura aparência, nome e nome do time."

MenuList[1]="EMTRAR NO JOGO"

MenuList[2]="COMEÇAR JOGO"

MenuList[3]="PLAYER SETUP"


[UnrealChooseGameMenu]

HelpMessage[1]="Escolha qual jogo quer jogar."

HelpMessage[2]="Escolha qual jogo quer jogar."

HelpMessage[3]="Escolha qual jogo quer jogar."

HelpMessage[4]="Escolha qual jogo quer jogar."

HelpMessage[5]="Escolha qual jogo quer jogar."

HelpMessage[6]="Escolha qual jogo quer jogar."

HelpMessage[7]="Escolha qual jogo quer jogar."

HelpMessage[8]="Escolha qual jogo quer jogar."

HelpMessage[9]="Escolha qual jogo quer jogar."

HelpMessage[10]="Escolha qual jogo quer jogar."

HelpMessage[11]="Escolha qual jogo quer jogar."

HelpMessage[12]="Escolha qual jogo quer jogar."

HelpMessage[13]="Escolha qual jogo quer jogar."

HelpMessage[14]="Escolha qual jogo quer jogar."

HelpMessage[15]="Escolha qual jogo quer jogar."

HelpMessage[16]="Escolha qual jogo quer jogar."

HelpMessage[17]="Escolha qual jogo quer jogar."

HelpMessage[18]="Escolha qual jogo quer jogar."

HelpMessage[19]="Escolha qual jogo quer jogar."

MenuTitle="ESCOLHA O JOGO"


[AutoMag]

DeathMessage="%o foi encurralado pela %w de %k."

PickupMessage="Você pegou a Magnum Automática"

ItemName="Magnum Automática"


[UnrealHelpMenu]

HelpMessage[1]="Abre o documento de resolução de problemas."

MenuList[1]="Resolução de problemas"

MenuTitle="AJUDA"


[UnrealDMGameOptionsMenu]

GameStyle[0]="Clássico"

GameStyle[1]="Intensivão"

GameStyle[2]="Turbo"

HelpMessage[3]="Número de pontos do(a) jogador(a) na liderança para terminar o jogo. Se 0, não há limite."

HelpMessage[4]="Limite de tempo (em minutos) para terminar o jogo. Se 0, não há limite."

HelpMessage[5]="Número máximo de jogadore(a)s permitidos."

HelpMessage[6]="Se As Armas continuam estiver habilitado, as armas reaparecem instantaneamente, mas só podem ser pegas uma única vez por jogador(a)."

HelpMessage[7]="Configura um jogo contra robôs e os parâmetros individuais."

HelpMessage[8]="Escolha o estilo de jogo: No Intensivão a velocidade é maior e as armas inflingem mais dano do que no Clássico. Turbo é Intensivão com movimentos muito mais rápidos."

HelpMessage[9]="Mensagens de morte clássicas ou novas (definidas por arma)."

MenuList[3]="Limite de mortes"

MenuList[4]="Limite de tempo"

MenuList[5]="Limite de jogadore(a)s"

MenuList[6]="As armas continuam"

MenuList[7]="Cofigurar os robôs"

MenuList[8]="Estilo de jogo"

MenuList[9]="Mensagens de morte"


[YesNoMenu]

YesSelString="[SIM] Não"

NoSelString=" Sim [NÃO]"


[UnrealListenMenu]

HelpMessage[1]="Aperte Enter para selecionar este servidor."

HelpMessage[2]="Aperte Enter para selecionar este servidor."

HelpMessage[3]="Aperte Enter para selecionar este servidor."

HelpMessage[4]="Aperte Enter para selecionar este servidor."

HelpMessage[5]="Aperte Enter para selecionar este servidor."

HelpMessage[6]="Aperte Enter para selecionar este servidor."

HelpMessage[7]="Aperte Enter para selecionar este servidor."

HelpMessage[8]="Aperte Enter para selecionar este servidor."

HelpMessage[9]="Aperte Enter para selecionar este servidor."

HelpMessage[10]="Aperte Enter para selecionar este servidor."

HelpMessage[11]="Aperte Enter para selecionar este servidor."

HelpMessage[12]="Aperte Enter para selecionar este servidor."

HelpMessage[13]="Aperte Enter para selecionar este servidor."

HelpMessage[14]="Aperte Enter para selecionar este servidor."

HelpMessage[15]="Aperte Enter para selecionar este servidor."

HelpMessage[16]="Aperte Enter para selecionar este servidor."

HelpMessage[17]="Aperte Enter para selecionar este servidor."

HelpMessage[18]="Aperte Enter para selecionar este servidor."

HelpMessage[19]="Aperte Enter para selecionar este servidor."

MenuTitle="SERVIDORES LOCAIS"


[SCUBAGear]

PickupMessage="Você pegou o equipamento de mergulho"


[Amplifier]

ExpireMessage="O Amplificador esta sem energia."

PickupMessage="Você pegou o Amplificador de Energia"


[UnrealNewGameMenu]

HelpMessage[1]="Modo turista."

HelpMessage[2]="Preparado para a ação!"

HelpMessage[3]="Não recomendado para os mais fracos."

HelpMessage[4]="Desejo de morte."

MenuList[1]="FÁCIL"

MenuList[2]="MÉDIO"

MenuList[3]="DIFÍCIL"

MenuList[4]="SURREAL"


[TazerProj]

ComboKillMessage="%o não conseguiu evitar a explosão de choque do %k de %w"


[SinglePlayer]

GameName="Unreal"


[UnrealSaveMenu]

CantSave="NÃO PODE SALVAR O JOGO SE ESTIVER MORTO(A)"

MenuTitle="SALVAR JOGO"


[Stinger]

DeathMessage="%o foi perfurado pelo %w de %k."

PickupMessage="Você pegou o Perfurador"

ItemName="Perfurador"


[RocketCan]

PickupMessage="Você pegou 12 Eightballs"


[VoiceBox]

PickupMessage="Você pegou a caixa de voz"


[WeaponPowerUp]

PickupMessage="Você pegou o energizador da Pistola de Dispersão"


[Flare]

PickupMessage="Você pegou um sinalizador"


[ShellBox]

PickupMessage="Você pegou 50 munições"


[ASMDAmmo]

PickupMessage="Você pegou um núcleo de ASMD."


[MaleThree]

MenuName="Homem 3"


[FemaleOne]

MenuName="Mulher 1"


[OKMenu]

OKString="[OK]"


[UnrealTeamGameOptionsMenu]

HelpMessage[10]="Porcentagem de dano recebido quando atingido por fogo amigo. Note que você sempre receberá dano total das suas próprias armas."

MenuList[10]="Escala de fogo amigo"


[UnrealCoopGameOptions]

Difficulties[0]="Fácil"

Difficulties[1]="Médio"

Difficulties[2]="Difícil"

Difficulties[3]="Surreal"

HelpMessage[3]="Pâmetro de nível de habilidade."

MenuList[3]="Dificuldade"


[SuperHealth]

PickupMessage="Você pegou o Super Health Pack"


[UpgradeMenu]

MenuList[1]="Você precisa de uma versão mais recente do Unreal para jogar neste servidor. Você gostaria de visitar o site do Unreal para obter uma versão mais nova?"


[StingerAmmo]

PickupMessage="Você pegou 40 Fragmentos de Tarydium"


[Shells]

PickupMessage="Você pegou 12 cápsulas"


[KevlarSuit]

PickupMessage="Você pegou um traje de Kevlar"


[Clip]

PickupMessage="Você pegou um pente"


[Bandages]

PickupMessage="Você pegou algumas ataduras +"


[Armor]

PickupMessage="Você pegou o traje de Assalto"


[UTranslocator]

DeathMessage="%o foi telefragmentado(a) por %k."

PickupMessage="Você pegou o Módulo Fonte de Translocamento"

ItemName="Translocador"

ItemArticle="o(a)"


[Hawk]

MenuName="Gavião"


[MiniGunSentry]

PickupMessage="Você pegou uma Sentinela Automática"

ItemName="Metralhadora Sentinela"

M_Activated=" implantada."


[UIKeyTrigger]

SuccessMessage="Accesso permitido."

FailtureMessage="Você precisa de uma chave para abrir esta porta."