Difference between revisions of "UWindow.rut"

From Oldunreal-Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with '<nowiki>[Public]</nowiki> Object=(Name=UWindow.UWindowWin95LookAndFeel,Class=Class,MetaClass=UWindow.UWindowLookAndFeel,Description="Win 95") <nowiki>[AdminGUIPlayersGrid]</no…')
 
Line 2: Line 2:


Object=(Name=UWindow.UWindowWin95LookAndFeel,Class=Class,MetaClass=UWindow.UWindowLookAndFeel,Description="Win 95")
Object=(Name=UWindow.UWindowWin95LookAndFeel,Class=Class,MetaClass=UWindow.UWindowLookAndFeel,Description="Win 95")
<nowiki>[UWindowConsoleWindow]</nowiki>
WindowTitle="Системная консоль"
<nowiki>[UWindowConsoleClientWindow]</nowiki>
ShowColorsText="Показывать цветные сообщения консоли"
ShowChatText="Записывать только сообщения чата"
<nowiki>[UWindowMessageBoxCW]</nowiki>
YesText="Да"
NoText="Нет"
OKText="ОК"
CancelText="Отмена"
<nowiki>[UWindowSmallCloseButton]</nowiki>
CloseText="Закрыть"
<nowiki>[UWindowSmallCancelButton]</nowiki>
CancelText="Отмена"
<nowiki>[UWindowSmallOKButton]</nowiki>
OKText="ОК"




<nowiki>[AdminGUIPlayersGrid]</nowiki>
<nowiki>[AdminGUIPlayersGrid]</nowiki>


PlayerID="ИД#"
PlayerID="ID#"


PlayerName="Имя Игрока"
PlayerName="Имя Игрока"
Line 12: Line 50:
PlayerIP="IP адрес"
PlayerIP="IP адрес"


PlayerClientID="ИД Клиента"
PlayerClientID="ID клиента"
 
MaxLengthExceeded="Превышена на '%i' максимальная длина списка игроков"
 
IDMissmatchedStr="Ответ ID не совпадает: %i/%j"
 
ClientReceivedStr="Получен клиент '%s'."
 
GettingInfoStr="Получение списка игроков с сервера, если ничего не происходит, вы возможно не вошли как админ."
 
 
<nowiki>[MMMusicListGrid]</nowiki>
 
MusicNameStr="Имя музыки"
 
MusicPackStr="Пакадж музыки"
 
FailedToPlayStr="Невозможно проиграть: Музыка '%s' не найдена или произошёл сбой загрузки."
 
StartedPlayStr="Начато проигрывание музыки '%s' с %i музыкальной секции."
 
NullErrorStr="Невозможно добавить: NULL не верная песня."
 
FailedLoadStr="Невозможно добавить: Музыкальный файл '%s' не может быть найден или загружен."
 
AlreadyUsedStr="Невозможно добавить: Музыка '%s' уже в листе проигрывания."
 
AddedStr="Добавлена музыка '%s' (%i)."
 
RemoveSongStr="Удалена песня #%i."
 
BadIndexStr="Невозможно удалить: Плохой индекс удаления."
 
 
<nowiki>[MMMainWindow]</nowiki>
 
WindowTitle="Музыкальное меню"
 
 
[AdminGUIBanLGrid]
 
LengthExceeded="Превышена на '%i' максимальная длина списка игроков"
 
ResponseMissmatch="Ответ ID не совпадает: %i/%j"
 
ReceiveBanText="Получен бан '%s'."
 
GettingBanListText="Получение списка банов с сервера, если ничего не происходит, вы возможно не вошли как админ (или на сервере нет банов)."




Line 24: Line 109:




<nowiki>[UWindowConsoleClientWindow]</nowiki>
[AdminGUIManBanClientW]


ShowColorsText="Показывать цветные сообщения консоли"
PlayerNameTxt="Имя клиента (только для списка банов):"


ShowChatText="Записывать только сообщения чата"
PlayerIpTxt="IP адрес клиента (или диапаон IP):"


InsertBanTxt="Добавить бан"


<nowiki>[MMMainWindow]</nowiki>


WindowTitle="Музыкальное меню"
[MMControlsClient]


MusicStoppedText="Музыкальный плеер был остановлен."


<nowiki>[MMMusicListGrid]</nowiki>
AddMusicText="Добавить музыку"


MusicNameStr="Имя музыки"
AddCurrentText="Добавить песню, которая сейчас играет"


MusicPackStr="Пакадж музыки"
BrowseText="Просмотреть музыкальные файлы"


PlayText="Играть музыку"


<nowiki>[UWindowNetErrorClientWindow]</nowiki>
StopText="Остановить музыку"


ReconnectText="Переподсоединиться к серверу"
MusicVolumeText="Уровень звука"


KickNetworkText="КИКНУТ!|Вы кикнуты с сервера администратором.\"
PlayNextText="Играть следующую"


BanNetworkText="ЗАБАНЕН!|Вы забаненны на этом сервере администратором за плохое поведение.\\Если вы думаете, что не заслуживаете бана, сообщите администратору: "
PlayTimeHint="Выбрать время проигрывания музыки в минутах (0 = без ограничения)"


TempBanNetworkText="ЗАБАНЕН НА СЕССИЮ!|Вы были временно забаненны на этом сервере.\"
SectionHint="Выбрать музыкальную секцию (0-255, зависит от песни)"




<nowiki>[UWindowNetErrorWindow]</nowiki>
<nowiki>[UWindowNetErrorClientWindow]</nowiki>


WindowTitle="Статус сетевых ошибок игроков"
ReconnectText="Переподсоединиться к серверу"


KickNetworkText="ВЫБРОШЕН!|Вы выброшены с сервера администратором.\"


<nowiki>[UWindowMessageBoxCW]</nowiki>
BanNetworkText="ЗАБЛОКИРОВАН!|Вы заблокированы на этом сервере администратором за плохое поведение.\\Если вы думаете, что не заслуживаете бана, сообщите администратору: "


YesText="Да"
TempBanNetworkText="ЗАБЛОКИРОВАН НА СЕССИЮ!|Вы были временно заблокированы на этом сервере.\"


NoText="Нет"


OKText="ОК"
<nowiki>[UWindowNetErrorWindow]</nowiki>


CancelText="Отмена"
WindowTitle="Статус сетевых ошибок игроков"




Line 75: Line 162:




<nowiki>[UWindowSmallCloseButton]</nowiki>
<nowiki>[AdminGUIBanLPullDown]</nowiki>


CloseText="Закрыть"
RemoveBanTxt="&Убрать бан"


CloseMenuTxt="&Закрыть это меню"


<nowiki>[UWindowConsoleWindow]</nowiki>
RefreshTxt="&Обновить список банов"


WindowTitle="Системная консоль"
ManualBanTxt="&Добавить бан вручную"




Line 90: Line 178:


RemoveSongStr="&Удалить песню"
RemoveSongStr="&Удалить песню"
[MMMusListWindow]
WindowTitle="Найдено множество музыки:"




Line 107: Line 200:




<nowiki>[AdminGUIBanLPullDown]</nowiki>
[MMMusicFilesGrid]
 
ErrorLoadPackage="Ошибка: Не получилось загрузить пакадж музыки."
 
ErrorNoMusics="Ошибка: Не получилось найти музыку в этом пакадже."
 
 
 
[AdminGUIManualBanWnd]
 
WindowTitle="Добавления бана вручную"
 
 
 
[AdminGUITBanLGrid]
 
GettingBanListText="Получение списка временных банов с сервера, если ничего не происходит, вы возможно не вошли как админ (или на
сервере нет временных банов)."
 
 
 
[MMMusicListGrid]


RemoveBanTxt="&Убрать бан"
MusicNameStr="Имя музыки"


CloseMenuTxt="&Закрыть это меню"
MusicPackStr="Пакадж музыки"


RefreshTxt="&Обновить список банов"




<nowiki>[UWindowSmallCancelButton]</nowiki>
[FontStyle]


CancelText="Отмена"
SmallFont=UWindowFonts.Tahoma10


SmallFontBold=UWindowFonts.TahomaB10


<nowiki>[UWindowSmallOKButton]</nowiki>
MedFont=UWindowFonts.Tahoma20


OKText="ОК"
MedFontBold=UWindowFonts.TahomaB20

Revision as of 22:44, 21 January 2011

[Public]

Object=(Name=UWindow.UWindowWin95LookAndFeel,Class=Class,MetaClass=UWindow.UWindowLookAndFeel,Description="Win 95")


[UWindowConsoleWindow]

WindowTitle="Системная консоль"


[UWindowConsoleClientWindow]

ShowColorsText="Показывать цветные сообщения консоли"

ShowChatText="Записывать только сообщения чата"


[UWindowMessageBoxCW]

YesText="Да"

NoText="Нет"

OKText="ОК"

CancelText="Отмена"


[UWindowSmallCloseButton]

CloseText="Закрыть"


[UWindowSmallCancelButton]

CancelText="Отмена"


[UWindowSmallOKButton]

OKText="ОК"


[AdminGUIPlayersGrid]

PlayerID="ID#"

PlayerName="Имя Игрока"

PlayerIP="IP адрес"

PlayerClientID="ID клиента"

MaxLengthExceeded="Превышена на '%i' максимальная длина списка игроков"

IDMissmatchedStr="Ответ ID не совпадает: %i/%j"

ClientReceivedStr="Получен клиент '%s'."

GettingInfoStr="Получение списка игроков с сервера, если ничего не происходит, вы возможно не вошли как админ."


[MMMusicListGrid]

MusicNameStr="Имя музыки"

MusicPackStr="Пакадж музыки"

FailedToPlayStr="Невозможно проиграть: Музыка '%s' не найдена или произошёл сбой загрузки."

StartedPlayStr="Начато проигрывание музыки '%s' с %i музыкальной секции."

NullErrorStr="Невозможно добавить: NULL не верная песня."

FailedLoadStr="Невозможно добавить: Музыкальный файл '%s' не может быть найден или загружен."

AlreadyUsedStr="Невозможно добавить: Музыка '%s' уже в листе проигрывания."

AddedStr="Добавлена музыка '%s' (%i)."

RemoveSongStr="Удалена песня #%i."

BadIndexStr="Невозможно удалить: Плохой индекс удаления."


[MMMainWindow]

WindowTitle="Музыкальное меню"


[AdminGUIBanLGrid]

LengthExceeded="Превышена на '%i' максимальная длина списка игроков"

ResponseMissmatch="Ответ ID не совпадает: %i/%j"

ReceiveBanText="Получен бан '%s'."

GettingBanListText="Получение списка банов с сервера, если ничего не происходит, вы возможно не вошли как админ (или на сервере нет банов)."


[AdminGUIClientWindow]

PlayersListTxt="Список клиентов"

BanListTxt="Забаненые клиенты"

TempBanListTxt="Клиенты забаненные на сессию"


[AdminGUIManBanClientW]

PlayerNameTxt="Имя клиента (только для списка банов):"

PlayerIpTxt="IP адрес клиента (или диапаон IP):"

InsertBanTxt="Добавить бан"


[MMControlsClient]

MusicStoppedText="Музыкальный плеер был остановлен."

AddMusicText="Добавить музыку"

AddCurrentText="Добавить песню, которая сейчас играет"

BrowseText="Просмотреть музыкальные файлы"

PlayText="Играть музыку"

StopText="Остановить музыку"

MusicVolumeText="Уровень звука"

PlayNextText="Играть следующую"

PlayTimeHint="Выбрать время проигрывания музыки в минутах (0 = без ограничения)"

SectionHint="Выбрать музыкальную секцию (0-255, зависит от песни)"


[UWindowNetErrorClientWindow]

ReconnectText="Переподсоединиться к серверу"

KickNetworkText="ВЫБРОШЕН!|Вы выброшены с сервера администратором.\"

BanNetworkText="ЗАБЛОКИРОВАН!|Вы заблокированы на этом сервере администратором за плохое поведение.\\Если вы думаете, что не заслуживаете бана, сообщите администратору: "

TempBanNetworkText="ЗАБЛОКИРОВАН НА СЕССИЮ!|Вы были временно заблокированы на этом сервере.\"


[UWindowNetErrorWindow]

WindowTitle="Статус сетевых ошибок игроков"


[AdminGUIMainWindow]

WindowTitle="Меню админа"


[AdminGUIBanLPullDown]

RemoveBanTxt="&Убрать бан"

CloseMenuTxt="&Закрыть это меню"

RefreshTxt="&Обновить список банов"

ManualBanTxt="&Добавить бан вручную"


[MMListPullDown]

PlaySongStr="&Играть песню"

RemoveSongStr="&Удалить песню"


[MMMusListWindow]

WindowTitle="Найдено множество музыки:"


[AdminGUIPLPullDown]

GetAliasesTxt="&Получить алиасы игроков"

KickPlayerTxt="&Кикнуть игрока"

KickBanTempTxt="&Временно забанить игрока"

KickBanTxt="&Забанить Игрока"

CloseMenuTxt="З&акрыть это меню"

RefreshTxt="&Обновить списки игроков"


[MMMusicFilesGrid]

ErrorLoadPackage="Ошибка: Не получилось загрузить пакадж музыки."

ErrorNoMusics="Ошибка: Не получилось найти музыку в этом пакадже."


[AdminGUIManualBanWnd]

WindowTitle="Добавления бана вручную"


[AdminGUITBanLGrid]

GettingBanListText="Получение списка временных банов с сервера, если ничего не происходит, вы возможно не вошли как админ (или на сервере нет временных банов)."


[MMMusicListGrid]

MusicNameStr="Имя музыки"

MusicPackStr="Пакадж музыки"


[FontStyle]

SmallFont=UWindowFonts.Tahoma10

SmallFontBold=UWindowFonts.TahomaB10

MedFont=UWindowFonts.Tahoma20

MedFontBold=UWindowFonts.TahomaB20

Retrieved from "https://www.oldunreal.com/wiki/index.php?title=UWindow.rut&oldid=3323"