Difference between revisions of "UPak.rut"

From Oldunreal-Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with '[Public] Object=(Name=UPak.GravityMatch,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo) Object=(Name=UPak.CloakMatch,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo) Object=(Name=UPak.TerranWeap…')
 
m
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
[Public]
 
[Public]
 +
 +
Object=(Name=Game.Game,Class=Class,MetaClass=UnrealShare.SinglePlayer,Description="Intro1;Возвращение в Na Pali")
 +
 +
Object=(Name=UPak.CrashSiteGame,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)
 +
 +
Object=(Name=UPak.UPakSinglePlayer,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)
 +
 +
Object=(Name=UPak.UPakTransitionInfo,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)
 +
 +
Object=(Name=UPak.UPakGame,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)
 +
 +
Object=(Name=UPak.CloakMatch,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)
 +
 +
Object=(Name=UPak.UPakCoopGame,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)
 +
 +
Object=(Name=UPak.DuskFallsGame,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)
 +
 +
Object=(Name=UPak.CloakGame,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)
 +
 +
Object=(Name=UPak.MarineMatch,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)
  
 
Object=(Name=UPak.GravityMatch,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)
 
Object=(Name=UPak.GravityMatch,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)
  
Object=(Name=UPak.CloakMatch,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)
+
Object=(Name=UPak.TestGameInfo,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)
  
 
Object=(Name=UPak.TerranWeaponMatch,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)
 
Object=(Name=UPak.TerranWeaponMatch,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)
  
Object=(Name=UPak.MarineMatch,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)
+
Object=(Name=UPak.UPakIntro,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)
  
Object=(Name=Game.Game,Class=Class,MetaClass=UnrealShare.SinglePlayer,Description="Intro1;Возвращение в Napali")
+
Object=(Name=UPak.CreditsGame,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)
  
 +
Object=(Name=UPak.GrenadeLauncher,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
  
[TransitionNullHUD]
+
Object=(Name=UPak.RocketLauncher,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
  
Statheader=Статистика по убийствам:
+
Object=(Name=UPak.CARifle,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
  
CARStat=Штурмовая винтовка
 
  
RLStat=Ракетомёт
+
[TransitionNullHUD]
  
GLStat=Гранатомёт
+
Statheader="Статистика по убийствам: "
  
ASMDStat=ASMD
+
CARStat="Штурмовая винтовка"
  
AutomagStat=Пистолет
+
RLStat="Ракетомёт"
  
DispersionStat=Дисперсионный пистолет
+
GLStat="Гранатомёт"
  
EightballStat=Eightball
+
ASMDStat="ASMD"
  
FlakCannonStat=Флак
+
AutomagStat="Пистолет"
  
GESBioRifleStat=Биовинтовка GES
+
DispersionStat="Дисперсионный пистолет"
  
MinigunStat=Пулемёт
+
EightballStat="Eightball"
  
RazorjackStat=Резак
+
FlakCannonStat="Флак"
  
RifleStat=Ружьё
+
GESBioRifleStat="Биовинтовка GES"
  
StingerStat=Стингер
+
MinigunStat="Пулемёт"
  
TotalStat=Всего убийств
+
RazorjackStat="Резак"
  
LogEntryMsg=ЖУРНАЛ:
+
RifleStat="Ружьё"
  
 +
StingerStat="Стингер"
  
[UPakSinglePlayer]
+
TotalStat="Всего убийств"
  
GameName=Дополнительныые миссии к Unreal
+
LogEntryMsg="ЖУРНАЛ:"
  
  
Line 56: Line 77:
 
PickupMessage="Вы получили гранатомёт."
 
PickupMessage="Вы получили гранатомёт."
  
ItemName=Гранатомёт
+
ItemName="Гранатомёт"
  
  
 
[Cloak]
 
[Cloak]
  
ExpireMessage=выключено.
+
ExpireMessage="выключено."
  
PickupMessage=Вы получили устройство скрытности.
+
PickupMessage="Вы получили устройство скрытности."
  
ItemName=Устройство скрытности
+
ItemName="Устройство скрытности"
  
M_Activated=" engaged"
+
M_Activated=" включено"
  
 
M_Deactivated=" выключено"
 
M_Deactivated=" выключено"
  
  
[CARifle]
+
[UPakHUD]
 +
 
 +
MultWeapSlotMsg="Нажмите кнопку выбора оружия, что бы переключить оружие."
 +
 
  
PickupMessage=Вы получили штурмовую винтовку
+
[UPakSinglePlayer]
  
ItemName=Штурмовая винтовка
+
GameName="Дополнительные миссии к Unreal"
  
  
 
[RocketLauncher]
 
[RocketLauncher]
  
PickupMessage=Вы получили ракетомёт.
+
PickupMessage="Вы получили ракетомёт."
  
ItemName=Ракетомёт
+
ItemName="Ракетомёт"
  
  
Line 90: Line 114:
 
MenuList[0]="Возвращение в Na Pali"
 
MenuList[0]="Возвращение в Na Pali"
  
MenuList[1]=Unreal
+
MenuList[1]="Unreal"
 +
 
 +
 
 +
[CloakMatch]
  
MenuList[2]=Unreal
+
GameName="Матч со скрытностью"
  
  
[UPakDebugger]
+
[CARifle]
 +
 
 +
PickupMessage="Вы получили штурмовую винтовку"
  
ItemName=Дебаггер UPak
+
ItemName="Штурмовая винтовка"
  
  
 
[UPakScubaGear]
 
[UPakScubaGear]
  
PickupMessage=Вы подобрали акваланг
+
RechargedMessage="Акваланг полностью перезаряжен."
  
M_Deactivated=деактивирован... Заряжается.
+
LowOxygenMessage="Запас кислорода критически низкий."
  
 +
PickupMessage="Вы подобрали акваланг"
  
[UPakMaleOne]
+
ItemName="Пехотный акваланг"
  
MenuName=Мужчина 1
+
M_Deactivated="деактивирован... Заряжается."
  
  
[UPakFemaleOne]
+
[MarineMatch]
  
MenuName=Женчина 1
+
GameName="Матч Пехоты"
  
  
[UPakFemaleTwo]
+
[GravityMatch]
  
MenuName=Женчина 2
+
GameName="Гравитационный Матч"
  
  
[UPakMaleThree]
+
[UPakDebugger]
  
MenuName=Мужчина 3
+
ItemName="Отладчик UPak"
  
  
[UPakMaleTwo]
+
[UPakMaleOne]
  
MenuName=Мужчина 2
+
MenuName="Мужчина 1"
  
  
[CARifleClip]
+
[UPakFemaleOne]
  
PickupMessage=Вы получили обойму для штурмовой винтовки с 50 пулями.
+
MenuName="Женщина 1"
  
  
 
[GLAmmo]
 
[GLAmmo]
  
PickupMessage=Вы подобрали 10 гранат.
+
PickupMessage="Вы подобрали 10 гранат."
  
  
 
[RLAmmo]
 
[RLAmmo]
  
PickupMessage=Вы получили 10 ракет.
+
PickupMessage="Вы получили 10 ракет."
 +
 
 +
 
 +
[CARifleClip]
 +
 
 +
PickupMessage="Вы получили обойму для штурмовой винтовки с 50 пулями."
  
  
[CompTablet]
+
[UPakFemaleTwo]
  
PickupMessage=Вы получили CompTablet.
+
MenuName="Женщина 2"
  
  
[GravityMatch]
+
[UPakMaleThree]
  
GameName=Гравитационный Матч
+
MenuName="Мужчина 3"
  
  
[CloakMatch]
+
[UPakMaleTwo]
  
GameName=Матч со скрытностью
+
MenuName="Мужчина 2"
  
  
 
[TerranWeaponMatch]
 
[TerranWeaponMatch]
  
GameName=TerranWeaponMatch
+
GameName="Матч с оружием пехоты"
 +
 
 +
 
 +
[MarineInterestPoint]
 +
 
 +
PickupMessage=""
 +
 
 +
M_Activated=""
  
 +
M_Selected=""
  
[MarineMatch]
+
M_Deactivated=""
 +
 
 +
 
 +
[CompTablet]
  
GameName=Матч Пехоты
+
PickupMessage="Вы получили CompTablet."
 +
[[Category:Russian Localization]]

Latest revision as of 20:55, 26 October 2015

[Public]

Object=(Name=Game.Game,Class=Class,MetaClass=UnrealShare.SinglePlayer,Description="Intro1;Возвращение в Na Pali")

Object=(Name=UPak.CrashSiteGame,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)

Object=(Name=UPak.UPakSinglePlayer,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)

Object=(Name=UPak.UPakTransitionInfo,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)

Object=(Name=UPak.UPakGame,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)

Object=(Name=UPak.CloakMatch,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)

Object=(Name=UPak.UPakCoopGame,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)

Object=(Name=UPak.DuskFallsGame,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)

Object=(Name=UPak.CloakGame,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)

Object=(Name=UPak.MarineMatch,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)

Object=(Name=UPak.GravityMatch,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)

Object=(Name=UPak.TestGameInfo,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)

Object=(Name=UPak.TerranWeaponMatch,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)

Object=(Name=UPak.UPakIntro,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)

Object=(Name=UPak.CreditsGame,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)

Object=(Name=UPak.GrenadeLauncher,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)

Object=(Name=UPak.RocketLauncher,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)

Object=(Name=UPak.CARifle,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)


[TransitionNullHUD]

Statheader="Статистика по убийствам: "

CARStat="Штурмовая винтовка"

RLStat="Ракетомёт"

GLStat="Гранатомёт"

ASMDStat="ASMD"

AutomagStat="Пистолет"

DispersionStat="Дисперсионный пистолет"

EightballStat="Eightball"

FlakCannonStat="Флак"

GESBioRifleStat="Биовинтовка GES"

MinigunStat="Пулемёт"

RazorjackStat="Резак"

RifleStat="Ружьё"

StingerStat="Стингер"

TotalStat="Всего убийств"

LogEntryMsg="ЖУРНАЛ:"


[GrenadeLauncher]

PickupMessage="Вы получили гранатомёт."

ItemName="Гранатомёт"


[Cloak]

ExpireMessage="выключено."

PickupMessage="Вы получили устройство скрытности."

ItemName="Устройство скрытности"

M_Activated=" включено"

M_Deactivated=" выключено"


[UPakHUD]

MultWeapSlotMsg="Нажмите кнопку выбора оружия, что бы переключить оружие."


[UPakSinglePlayer]

GameName="Дополнительные миссии к Unreal"


[RocketLauncher]

PickupMessage="Вы получили ракетомёт."

ItemName="Ракетомёт"


[UPakChooseGameMenu]

MenuList[0]="Возвращение в Na Pali"

MenuList[1]="Unreal"


[CloakMatch]

GameName="Матч со скрытностью"


[CARifle]

PickupMessage="Вы получили штурмовую винтовку"

ItemName="Штурмовая винтовка"


[UPakScubaGear]

RechargedMessage="Акваланг полностью перезаряжен."

LowOxygenMessage="Запас кислорода критически низкий."

PickupMessage="Вы подобрали акваланг"

ItemName="Пехотный акваланг"

M_Deactivated="деактивирован... Заряжается."


[MarineMatch]

GameName="Матч Пехоты"


[GravityMatch]

GameName="Гравитационный Матч"


[UPakDebugger]

ItemName="Отладчик UPak"


[UPakMaleOne]

MenuName="Мужчина 1"


[UPakFemaleOne]

MenuName="Женщина 1"


[GLAmmo]

PickupMessage="Вы подобрали 10 гранат."


[RLAmmo]

PickupMessage="Вы получили 10 ракет."


[CARifleClip]

PickupMessage="Вы получили обойму для штурмовой винтовки с 50 пулями."


[UPakFemaleTwo]

MenuName="Женщина 2"


[UPakMaleThree]

MenuName="Мужчина 3"


[UPakMaleTwo]

MenuName="Мужчина 2"


[TerranWeaponMatch]

GameName="Матч с оружием пехоты"


[MarineInterestPoint]

PickupMessage=""

M_Activated=""

M_Selected=""

M_Deactivated=""


[CompTablet]

PickupMessage="Вы получили CompTablet."