Difference between revisions of "UPak.plt"

From Oldunreal-Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 36: Line 36:


Object=(Name=UPak.CARifle,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=UPak.CARifle,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
[UPakChooseGameMenu]
MenuList[0]="Powrót na planetę Na Pali"
MenuList[1]="Unreal"




Line 75: Line 83:




[GrenadeLauncher]
[UPakHUD]
 
MultWeapSlotMsg="Wciśnij klawisz wyboru broni, aby przełączyć broń."
 
 
 
[UPakSinglePlayer]
 
GameName="Unreal: Pakiet misji"
 
 
 
[TerranWeaponMatch]
 
GameName="DM z Orężem Ziemskim"
 
 
 
[MarineMatch]
 
GameName="DM z Piechotą Morską"
 
 
 
[GravityMatch]
 
GameName="DM z Obniżoną Grawitacją"
 
 
 
[CloakMatch]
 
GameName="DM z Kamuflażem"
 
 
 
[UPakFemaleOne]
 
MenuName="Kobieta 1"
 
 
 
[UPakFemaleTwo]
 
MenuName="Kobieta 2"
 
 
 
[UPakMaleOne]
 
MenuName="Mężczyzna 1"
 
 


PickupMessage="Podnosisz wyrzutnię granatów."
[UPakMaleTwo]


ItemName="Wyrzutnia granatów"
MenuName="Mężczyzna 2"






[Cloak]
[UPakMaleThree]


ExpireMessage=" wyłączony."
MenuName="Mężczyzna 3"


PickupMessage="Podnosisz kamuflaż."


ItemName="Kamuflaż"


M_Activated=" włączony."
[CARifle]


M_Deactivated=" wyłączony."
DeathMessage="%o - %k eliminuje cię serią z karabinu szturmowego."


PickupMessage="Podnosisz karabin szturmowy."


ItemName="Karabin szturmowy"


[UPakHUD]


MultWeapSlotMsg="Wciśnij klawisz wyboru broni, aby przełączyć broń."


[GrenadeLauncher]


DeathMessage="%o - %k wysadza cię w powietrze granatem."


[UPakSinglePlayer]
PickupMessage="Podnosisz wyrzutnię granatów."


GameName="Unreal: Pakiet misji"
ItemName="Wyrzutnia granatów"






[RocketLauncher]
[RocketLauncher]
DeathMessage="%o - zjadasz rakietę %k. Smacznego!"


PickupMessage="Podnosisz wyrzutnię rakiet."
PickupMessage="Podnosisz wyrzutnię rakiet."
Line 117: Line 179:




[UPakChooseGameMenu]
[CARifleClip]
 
PickupMessage="Podnosisz magazynek 50 nabojów dla karabinu szturmowego."
 
 
 
[GLAmmo]
 
PickupMessage="Podnosisz 10 granatów."
 
 
 
[RLAmmo]


MenuList[0]="Powrót na planetę Na Pali"
PickupMessage="Podnosisz 10 rakiet."


MenuList[1]="Unreal"




[Cloak]


[CloakMatch]
ExpireMessage=" wyłączony."


GameName="DM z Kamuflażem"
PickupMessage="Podnosisz kamuflaż wojskowy."


ItemName="Kamuflaż wojskowy"


M_Activated=" włączony."


[CARifle]
M_Deactivated=" wyłączony."


PickupMessage="Podnosisz karabin szturmowy."
ItemArticle=" "


ItemName="Karabin szturmowy"
M_Selected=" gotowy do użycia."




Line 150: Line 226:


M_Deactivated=" nieaktywny... Trwa uzupełnianie zapasu tlenu."
M_Deactivated=" nieaktywny... Trwa uzupełnianie zapasu tlenu."
ItemArticle=" "
M_Selected=" gotowy do użycia."






[MarineMatch]
[UPakDebugger]
 
ItemName="Debugger dla UPak"
 
PickupMessage="Podnosisz debugger dla UPak. I co z tym zrobisz?"
 
ItemArticle=" "
 
M_Activated=" włączony."
 
M_Deactivated=" wyłączony."
 
M_Selected=" gotowy do użycia."
 
 
 
[CompTablet]
 
PickupMessage="Podnosisz tablet."
 
ExpireMessage="Tablet wyczerpany."
 
ItemArticle=" "
 
ItemName="Tablet"
 
M_Activated=" włączony."
 
M_Deactivated=" wyłączony."


GameName="DM z Piechotą Morską"
M_Selected=" gotowy do użycia."






[GravityMatch]
[MarineInterestPoint]


GameName="DM z Obniżoną Grawitacją"
PickupMessage=""


M_Activated=""


M_Selected=""


[UPakDebugger]
M_Deactivated=""


ItemName="Debugger dla UPak"




[Predator]


[UPakMaleOne]
NameArticle=" "


MenuName="Mężczyzna 1"
MenuName="Jaszczurka"


MenuNameDative="jaszczurkę"




[UPakFemaleOne]


MenuName="Kobieta 1"
[PredatorPathUser]


NameArticle=" "


MenuName="Jaszczurka"


[GLAmmo]
MenuNameDative="jaszczurkę"


PickupMessage="Podnosisz 10 granatów."




[PackHunter]


[RLAmmo]
NameArticle=" "


PickupMessage="Podnosisz 10 rakiet."
MenuName="Stadny Skaarj"


MenuNameDative="stadnego Skaarj"




[CARifleClip]


PickupMessage="Podnosisz magazynek 50 nabojów dla karabinu szturmowego."
[Spinner]


NameArticle=" "


MenuName="Pajęczak"


[UPakFemaleTwo]
MenuNameDative="pajęczaka"


MenuName="Kobieta 2"




[SpaceMarine]


[UPakMaleThree]
NameArticle=" "


MenuName="Mężczyzna 3"
MenuName="Kosmiczny komandos"


MenuNameDative="kosmicznego komandosa"




[UPakMaleTwo]


MenuName="Mężczyzna 2"
[MarineArctic]


NameArticle=" "


MenuName="Kosmiczny komandos"


[TerranWeaponMatch]
MenuNameDative="kosmicznego komandosa"


GameName="DM z Orężem Ziemskim"




[MarineDesert]


[MarineInterestPoint]
NameArticle=" "


PickupMessage=""
MenuName="Kosmiczny komandos"


M_Activated=""
MenuNameDative="kosmicznego komandosa"  


M_Selected=""


M_Deactivated=""


[MarineJungle]


NameArticle=" "


[CompTablet]
MenuName="Kosmiczny komandos"


PickupMessage="Podnosisz tablet."
MenuNameDative="kosmicznego komandosa"
[[Category:Polish Localization]]
[[Category:Polish Localization]]

Revision as of 13:25, 7 April 2012

[Public]

Object=(Name=Game.Game,Class=Class,MetaClass=UnrealShare.SinglePlayer,Description="Intro1;Powrót na planetę Na Pali")

Object=(Name=UPak.CrashSiteGame,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)

Object=(Name=UPak.UPakSinglePlayer,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)

Object=(Name=UPak.UPakTransitionInfo,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)

Object=(Name=UPak.UPakGame,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)

Object=(Name=UPak.CloakMatch,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)

Object=(Name=UPak.UPakCoopGame,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)

Object=(Name=UPak.DuskFallsGame,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)

Object=(Name=UPak.CloakGame,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)

Object=(Name=UPak.MarineMatch,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)

Object=(Name=UPak.GravityMatch,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)

Object=(Name=UPak.TestGameInfo,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)

Object=(Name=UPak.TerranWeaponMatch,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)

Object=(Name=UPak.UPakIntro,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)

Object=(Name=UPak.CreditsGame,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)

Object=(Name=UPak.GrenadeLauncher,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)

Object=(Name=UPak.RocketLauncher,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)

Object=(Name=UPak.CARifle,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)


[UPakChooseGameMenu]

MenuList[0]="Powrót na planetę Na Pali"

MenuList[1]="Unreal"


[TransitionNullHUD]

Statheader="Statystyki zabójstw: "

CARStat="Karabin szturmowy"

RLStat="Wyrzutnia rakiet"

GLStat="Wyrzutnia granatów"

ASMDStat="ASMD"

AutomagStat="Automag"

DispersionStat="Pistolet rozpryskowy"

EightballStat="Ósemka"

FlakCannonStat="Garłacz"

GESBioRifleStat="Karabin odpadowy"

MinigunStat="Minigun"

RazorjackStat="Rozpruwacz"

RifleStat="Karabin snajperski"

StingerStat="Żądło"

TotalStat="Ogółem"

LogEntryMsg="WPIS DO DZIENNIKA:"


[UPakHUD]

MultWeapSlotMsg="Wciśnij klawisz wyboru broni, aby przełączyć broń."


[UPakSinglePlayer]

GameName="Unreal: Pakiet misji"


[TerranWeaponMatch]

GameName="DM z Orężem Ziemskim"


[MarineMatch]

GameName="DM z Piechotą Morską"


[GravityMatch]

GameName="DM z Obniżoną Grawitacją"


[CloakMatch]

GameName="DM z Kamuflażem"


[UPakFemaleOne]

MenuName="Kobieta 1"


[UPakFemaleTwo]

MenuName="Kobieta 2"


[UPakMaleOne]

MenuName="Mężczyzna 1"


[UPakMaleTwo]

MenuName="Mężczyzna 2"


[UPakMaleThree]

MenuName="Mężczyzna 3"


[CARifle]

DeathMessage="%o - %k eliminuje cię serią z karabinu szturmowego."

PickupMessage="Podnosisz karabin szturmowy."

ItemName="Karabin szturmowy"


[GrenadeLauncher]

DeathMessage="%o - %k wysadza cię w powietrze granatem."

PickupMessage="Podnosisz wyrzutnię granatów."

ItemName="Wyrzutnia granatów"


[RocketLauncher]

DeathMessage="%o - zjadasz rakietę %k. Smacznego!"

PickupMessage="Podnosisz wyrzutnię rakiet."

ItemName="Wyrzutnia rakiet"


[CARifleClip]

PickupMessage="Podnosisz magazynek 50 nabojów dla karabinu szturmowego."


[GLAmmo]

PickupMessage="Podnosisz 10 granatów."


[RLAmmo]

PickupMessage="Podnosisz 10 rakiet."


[Cloak]

ExpireMessage=" wyłączony."

PickupMessage="Podnosisz kamuflaż wojskowy."

ItemName="Kamuflaż wojskowy"

M_Activated=" włączony."

M_Deactivated=" wyłączony."

ItemArticle=" "

M_Selected=" gotowy do użycia."


[UPakScubaGear]

RechargedMessage="Poziom tlenu w butli: 100%"

LowOxygenMessage="Tlen na wykończeniu"

PickupMessage="Podnosisz sprzęt do nurkowania."

ItemName="Wojskowy sprzęt do nurkowania"

M_Deactivated=" nieaktywny... Trwa uzupełnianie zapasu tlenu."

ItemArticle=" "

M_Selected=" gotowy do użycia."


[UPakDebugger]

ItemName="Debugger dla UPak"

PickupMessage="Podnosisz debugger dla UPak. I co z tym zrobisz?"

ItemArticle=" "

M_Activated=" włączony."

M_Deactivated=" wyłączony."

M_Selected=" gotowy do użycia."


[CompTablet]

PickupMessage="Podnosisz tablet."

ExpireMessage="Tablet wyczerpany."

ItemArticle=" "

ItemName="Tablet"

M_Activated=" włączony."

M_Deactivated=" wyłączony."

M_Selected=" gotowy do użycia."


[MarineInterestPoint]

PickupMessage=""

M_Activated=""

M_Selected=""

M_Deactivated=""


[Predator]

NameArticle=" "

MenuName="Jaszczurka"

MenuNameDative="jaszczurkę"


[PredatorPathUser]

NameArticle=" "

MenuName="Jaszczurka"

MenuNameDative="jaszczurkę"


[PackHunter]

NameArticle=" "

MenuName="Stadny Skaarj"

MenuNameDative="stadnego Skaarj"


[Spinner]

NameArticle=" "

MenuName="Pajęczak"

MenuNameDative="pajęczaka"


[SpaceMarine]

NameArticle=" "

MenuName="Kosmiczny komandos"

MenuNameDative="kosmicznego komandosa"


[MarineArctic]

NameArticle=" "

MenuName="Kosmiczny komandos"

MenuNameDative="kosmicznego komandosa"


[MarineDesert]

NameArticle=" "

MenuName="Kosmiczny komandos"

MenuNameDative="kosmicznego komandosa"


[MarineJungle]

NameArticle=" "

MenuName="Kosmiczny komandos"

MenuNameDative="kosmicznego komandosa"