UBrowser.itt

From Oldunreal-Wiki
Revision as of 21:19, 13 September 2011 by Hellkeeper (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

[Public]

Object=(Name=UBrowser.UBrowserConsole,Class=Class,MetaClass=Engine.Console)

Preferences=(Caption="UBrowser",Parent="In rete",Class=UBrowser.UBrowserMainClientWindow,Immediate=True)


[UBrowserConsole]

ClassCaption=Unreal Browser Console


[UBrowserServerPing]

AdminEmailText="Email Amministratore"

AdminNameText="Nome Amministratore"

ChangeLevelsText="Cambio mappa"

MultiplayerBotsText="Bots nella partita"

FragLimitText="Limite Frag"

TimeLimitText="Limite Tempo"

GameModeText="Modo Partita"

GameTypeText="Tipo Partita"

GameVersionText="Versione Gioco"

GameSubVersionText="Sottoversione Gioco"

WorldLogText="Statistiche mondiali ngStats"

TrueString="Attivo"

FalseString="Non Attivo"

MapFileString="Nome File della mappa"

DLLString="Libreria C++"

DLLVerString="%s (ver %i)"

WebURLString="URL del sito web"

ServerOSString="Sistema operativo del server"

GameClassString="Game Class"


[UBrowserServerListWindow]

PlayerCountName="Giocatori"

ServerCountName="Server"

QueryServerText="Interrogo il server principale"

QueryFailedText="Server principale irraggiungibile: "

PingingText="Interrogando i singoli server"

CompleteText="Finito"

InfoName="Informazioni"


[UBrowserOpenBar]

OpenText="Apri:"

OpenHelp="Inserisci un URL standard, o selezionane una dalla cronologia. Premi Invio per continuare."


[UBrowserMainClientWindow]

FavoritesName="Preferiti"

NewsName="Notizie dalla Community"

RecentName="Server Recenti"


[UBrowserServerGrid]

ServerName="Server"

PingName="Ping"

MapNameName="Nome Mappa"

PlayersName="Giocatori"

VersionName="Versione"


[UBrowserInfoMenu]

RefreshName="Aggiorna Informazioni"

AttachName="Aggancia finestra"

CloseName="Chiudi finestra"


[UBrowserMainWindow]

WindowTitleString="Lista Server"


[UBrowserRightClickMenu]

RefreshName="Aggio&rna tutti i server"

FavoritesName="Aggiungi ai pre&feriti"

RemoveFavoritesName="Rimuovi dai pre&feriti"

RefreshServerName="Pinga questo server"

PingAllName="Pinga tutti i server"

InfoName="Informazioni Server e Giocatori"

JoinPasswordName="Collegati con Password"

JoinServerName="Collegati (Join) server"

SpectateServerName="Collegati come Spettatore"

ServerWebsiteName="Mostra server e Sito web"

CopyAddressName="Copia indirizzo server"


[UBrowserPlayerGrid]

NameText="Nome"

FragsText="Frag"

PingText="Ping"

TeamText="Squadra"

MeshText="Modello"

SkinText="Pelle"

IDText="ID"


[UBrowserGSpyLink]

ResolveFailedError="Il server principale non può essere raggiunto: "

TimeOutError="Connesione col server principale scaduta: "

CouldNotConnectError="Tempo massimo per la connessione col server principale scaduto"


[UBrowserHTTPLink]

ResolveFailedError="Il server principale non può essere raggiunto: "

TimeOutError="Connesione col server principale scaduta: "

CouldNotConnectError="Tempo massimo per la connessione col server principale scaduto"


[UBrowserSubsetFact]

NotFoundError="Non riesco a trovare la finestra: "

NotReadyError="Finestra non pronta: "


[UBrowserRulesGrid]

RuleText="Regola"

ValueText="Valore"


[UBrowserServerWebWin]

WindowTitle="Explorer Web di Unreal"


[UBrowserLibPageWindow]

DLLTitleStr="Impossibile connetersi: Dynamic Link Libary Mancante '%s'."

DLLVerTitleStr="Impossibile connetersi: Version della Dynamic Link Libary non corretta '%s'."

InfoText[0]="La connessione a questo server necessita di una libreria c++ aggiuntiva '%s',"

InfoText[1]="per ulteriori informazioni visualizza le informazioni esterne dal sito sottostante (hosting da %s):"


[UBrowserServerWebCW]

RefreshString="Aggiorna Pagina"