Difference between revisions of "UBrowser.itt"

From Oldunreal-Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with '<nowiki>[Public]</nowiki> Object=(Name=UBrowser.UBrowserConsole,Class=Class,MetaClass=Engine.Console) Preferences=(Caption="UBrowser",Parent="Networking",Class=UBrowser.UBrowse...')
 
Line 3: Line 3:
Object=(Name=UBrowser.UBrowserConsole,Class=Class,MetaClass=Engine.Console)
Object=(Name=UBrowser.UBrowserConsole,Class=Class,MetaClass=Engine.Console)


Preferences=(Caption="UBrowser",Parent="Networking",Class=UBrowser.UBrowserMainClientWindow,Immediate=True)
Preferences=(Caption="UBrowser",Parent="In rete",Class=UBrowser.UBrowserMainClientWindow,Immediate=True)




Line 13: Line 13:
<nowiki>[UBrowserServerPing]</nowiki>
<nowiki>[UBrowserServerPing]</nowiki>


AdminEmailText="Admin Email"
AdminEmailText="Email Amministratore"


AdminNameText="Admin Name"
AdminNameText="Nome Amministratore"


ChangeLevelsText="Levelwechsel"
ChangeLevelsText="Cambio mappa"


MultiplayerBotsText="Bots in Multiplayer"
MultiplayerBotsText="Bots nella partita"


FragLimitText="Frag Limit"
FragLimitText="Limite Frag"


TimeLimitText="Time Limit"
TimeLimitText="Limite Tempo"


GameModeText="Game Mode"
GameModeText="Modo Partita"


GameTypeText="Game Type"
GameTypeText="Tipo Partita"


GameVersionText="Game Version"
GameVersionText="Versione Gioco"


GameSubVersionText="Game SubVersion"
GameSubVersionText="Sottoversione Gioco"


WorldLogText="ngStats World Stat-Logging"
WorldLogText="Statistiche mondiali ngStats"


TrueString="Enabled"
TrueString="Enabled"
Line 42: Line 42:
<nowiki>[UBrowserServerListWindow]</nowiki>
<nowiki>[UBrowserServerListWindow]</nowiki>


PlayerCountName="Players"
PlayerCountName="Giocatori"


ServerCountName="Servers"
ServerCountName="Server"


QueryServerText="Querying Master Server"
QueryServerText="Interrogo il server principale"


QueryFailedText="Master Server Failed: "
QueryFailedText="Server principale irraggiungibile: "


PingingText="Pinging Servers"
PingingText="Interrogando i singoli server"


CompleteText="Complete"
CompleteText="Finito"


InfoName="Info"
InfoName="Informazioni"




<nowiki>[UBrowserOpenBar]</nowiki>
<nowiki>[UBrowserOpenBar]</nowiki>


OpenText="Open:"
OpenText="Apri:"


OpenHelp="Enter a standard URL, or select one from the URL history. Press Enter to activate."
OpenHelp="Inserisci un URL standard, o selezionane una dalla cronologia. Premi Invio per continuare."




<nowiki>[UBrowserMainClientWindow]</nowiki>
<nowiki>[UBrowserMainClientWindow]</nowiki>


FavoritesName="Favorites"
FavoritesName="Preferiti"


NewsName="Community News"
NewsName="Notizie dalla Community"




Line 77: Line 77:
PingName="Ping"
PingName="Ping"


MapNameName="Map Name"
MapNameName="Nome Mappa"


PlayersName="Players"
PlayersName="Giocatori"


VersionName="Version"
VersionName="Versione"




<nowiki>[UBrowserInfoMenu]</nowiki>
<nowiki>[UBrowserInfoMenu]</nowiki>


RefreshName="&Refresh Info"
RefreshName="Aggio&rna Informazioni"


AttachName="&Attach window"
AttachName="&Aggancia finestra"


CloseName="&Close window"
CloseName="&Chiudi finestra"




<nowiki>[UBrowserMainWindow]</nowiki>
<nowiki>[UBrowserMainWindow]</nowiki>


WindowTitleString="Server Browser"
WindowTitleString="Lista Server"




<nowiki>[UBrowserRightClickMenu]</nowiki>
<nowiki>[UBrowserRightClickMenu]</nowiki>


RefreshName="&Refresh All Servers"
RefreshName="Aggio&rna tutti i server"


FavoritesName="Add to &Favorites"
FavoritesName="Aggiungi ai pre&feriti"


RemoveFavoritesName="Remove from &Favorites"
RemoveFavoritesName="Rimuovi dai pre&feriti"


RefreshServerName="&Ping This Server"
RefreshServerName="&Pinga questo server"


PingAllName="Ping &All Servers"
PingAllName="Ping&a tutti i server"


InfoName="&Server and Player Info"
InfoName="Informazioni &Server e Giocatori"


JoinPasswordName="Join with &Password"
JoinPasswordName="Collegati con &Password"


JoinServerName="&Join server"
JoinServerName="Collegati (&Join) server"


SpectateServerName="Join as &Spectator"
SpectateServerName="Collegati come &Spettatore"




<nowiki>[UBrowserPlayerGrid]</nowiki>
<nowiki>[UBrowserPlayerGrid]</nowiki>


NameText="Name"
NameText="Nome"


FragsText="Frags"
FragsText="Frag"


PingText="Ping"
PingText="Ping"


TeamText="Team"
TeamText="Squadra"


MeshText="Mesh"
MeshText="Modello"


SkinText="Skin"
SkinText="Pelle"


IDText="ID"
IDText="ID"
Line 138: Line 138:
<nowiki>[UBrowserGSpyLink]</nowiki>
<nowiki>[UBrowserGSpyLink]</nowiki>


ResolveFailedError="The master server could not be resolved: "
ResolveFailedError="Il server principale non può essere raggiunto: "


TimeOutError="Timeout talking to the master server"
TimeOutError="Connesione col server principale scaduta: "


CouldNotConnectError="Connecting to the master server timed out: "
CouldNotConnectError="Tempo massimo per la connessione col server principale scaduto"




<nowiki>[UBrowserHTTPLink]</nowiki>
<nowiki>[UBrowserHTTPLink]</nowiki>


ResolveFailedError="The master server could not be resolved: "
ResolveFailedError="Il server principale non può essere raggiunto: "


TimeOutError="Timeout talking to the master server"
TimeOutError="Connesione col server principale scaduta: "


CouldNotConnectError="Connecting to the master server timed out: "
CouldNotConnectError="Tempo massimo per la connessione col server principale scaduto"




<nowiki>[UBrowserSubsetFact]</nowiki>
<nowiki>[UBrowserSubsetFact]</nowiki>


NotFoundError="Could not find the window: "
NotFoundError="NOn riesco a trovare la finestra: "


NotReadyError="Window is not ready: "
NotReadyError="Finestra non pronta: "




<nowiki>[UBrowserRulesGrid]</nowiki>
<nowiki>[UBrowserRulesGrid]</nowiki>


RuleText="Rule"
RuleText="Regola"


ValueText="Value"
ValueText="Valore"

Revision as of 11:50, 28 March 2009

[Public]

Object=(Name=UBrowser.UBrowserConsole,Class=Class,MetaClass=Engine.Console)

Preferences=(Caption="UBrowser",Parent="In rete",Class=UBrowser.UBrowserMainClientWindow,Immediate=True)


[UBrowserConsole]

ClassCaption=Unreal Browser Console


[UBrowserServerPing]

AdminEmailText="Email Amministratore"

AdminNameText="Nome Amministratore"

ChangeLevelsText="Cambio mappa"

MultiplayerBotsText="Bots nella partita"

FragLimitText="Limite Frag"

TimeLimitText="Limite Tempo"

GameModeText="Modo Partita"

GameTypeText="Tipo Partita"

GameVersionText="Versione Gioco"

GameSubVersionText="Sottoversione Gioco"

WorldLogText="Statistiche mondiali ngStats"

TrueString="Enabled"

FalseString="Disabled"


[UBrowserServerListWindow]

PlayerCountName="Giocatori"

ServerCountName="Server"

QueryServerText="Interrogo il server principale"

QueryFailedText="Server principale irraggiungibile: "

PingingText="Interrogando i singoli server"

CompleteText="Finito"

InfoName="Informazioni"


[UBrowserOpenBar]

OpenText="Apri:"

OpenHelp="Inserisci un URL standard, o selezionane una dalla cronologia. Premi Invio per continuare."


[UBrowserMainClientWindow]

FavoritesName="Preferiti"

NewsName="Notizie dalla Community"


[UBrowserServerGrid]

ServerName="Server"

PingName="Ping"

MapNameName="Nome Mappa"

PlayersName="Giocatori"

VersionName="Versione"


[UBrowserInfoMenu]

RefreshName="Aggio&rna Informazioni"

AttachName="&Aggancia finestra"

CloseName="&Chiudi finestra"


[UBrowserMainWindow]

WindowTitleString="Lista Server"


[UBrowserRightClickMenu]

RefreshName="Aggio&rna tutti i server"

FavoritesName="Aggiungi ai pre&feriti"

RemoveFavoritesName="Rimuovi dai pre&feriti"

RefreshServerName="&Pinga questo server"

PingAllName="Ping&a tutti i server"

InfoName="Informazioni &Server e Giocatori"

JoinPasswordName="Collegati con &Password"

JoinServerName="Collegati (&Join) server"

SpectateServerName="Collegati come &Spettatore"


[UBrowserPlayerGrid]

NameText="Nome"

FragsText="Frag"

PingText="Ping"

TeamText="Squadra"

MeshText="Modello"

SkinText="Pelle"

IDText="ID"


[UBrowserGSpyLink]

ResolveFailedError="Il server principale non può essere raggiunto: "

TimeOutError="Connesione col server principale scaduta: "

CouldNotConnectError="Tempo massimo per la connessione col server principale scaduto"


[UBrowserHTTPLink]

ResolveFailedError="Il server principale non può essere raggiunto: "

TimeOutError="Connesione col server principale scaduta: "

CouldNotConnectError="Tempo massimo per la connessione col server principale scaduto"


[UBrowserSubsetFact]

NotFoundError="NOn riesco a trovare la finestra: "

NotReadyError="Finestra non pronta: "


[UBrowserRulesGrid]

RuleText="Regola"

ValueText="Valore"

Retrieved from "https://www.oldunreal.com/wiki/index.php?title=UBrowser.itt&oldid=1463"