Difference between revisions of "Trench.int"
Jump to navigation
Jump to search
Hellkeeper (talk | contribs) |
Neon Knight (talk | contribs) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
< | {{Infobox Localization | ||
|language=English | |||
|game=Unreal | |||
|lines_done=9 | |||
|lines_total=9 | |||
}} | |||
<pre> | |||
[LevelInfo2] | |||
Title="The Trench" | |||
LevelEntryText="Entering The Trench" | |||
[LevelSummary] | |||
Title="The Trench" | Title="The Trench" | ||
LevelEntryText="Entering The Trench" | |||
[TranslatorEvent38] | |||
Message="Corporeal Pelli Onsov: If you're reading my log entry I am probably dead and our ship has been overrun by aliens called " | Message="Corporeal Pelli Onsov: If you're reading my log entry I am probably dead and our ship has been overrun by aliens called " | ||
[TranslatorEvent1] | |||
Message="Log: M. Mottobanov: We've set ISV-Kran so that it will scan for human activity outside the baydoors. As soon as one steps into the red light the baydoors will open. The platform will only be down for a short period of time." | Message="Log: M. Mottobanov: We've set ISV-Kran so that it will scan for human activity outside the baydoors. As soon as one steps into the red light the baydoors will open. The platform will only be down for a short period of time." | ||
Hint="Get to the ship and stand in the red light. The baydoors will open and a lift will go down. You'll have to be quick to get up the lift and jump off into the bay before the lift crushes you." | Hint="Get to the ship and stand in the red light. The baydoors will open and a lift will go down. You'll have to be quick to get up the lift and jump off into the bay before the lift crushes you." | ||
[TranslatorEvent0] | |||
Message="N. Onatop Log: We made it so far... only to come face to face with another of those titanic beasts. We'll rest now and tackle this problem tomorrow. Unable to communicate with ISV-Kran, our radio receives only static." | |||
Message="N. Onatop Log: We made it so far... only to come face to face with another of those titanic beasts. We'll rest now and tackle this problem tomorrow. Unable to communicate with ISV-Kran, our radio receives only static. " | |||
Hint="Get to the ship and stand in the red light. The baydoors will open and a lift will go down. You'll have to be quick to get up the lift and jump off into the bay before the lift crushes you." | Hint="Get to the ship and stand in the red light. The baydoors will open and a lift will go down. You'll have to be quick to get up the lift and jump off into the bay before the lift crushes you." | ||
</pre> | |||
{{Navbox Localization Language-Specific | |||
|language=English | |||
|game=Unreal | |||
}} | |||
Revision as of 03:04, 14 August 2020
| Localization Project page |
|---|
| This page belongs to the OldUnreal Localization Project. We aim to localize the game to other languages as flawlessly as possible, with the least amount of errors possible (ideally 0). This is a file for the English language, the game's default. This file should be used as a base for the rest of the languages. The localization project is also available at the Github repository. Completed and incomplete pages will be adapted there once complete. |
| Trench.int | |
|---|---|
| Language | English |
| Game | Unreal |
| Status | 9/9 |
[LevelInfo2] Title="The Trench" LevelEntryText="Entering The Trench" [LevelSummary] Title="The Trench" LevelEntryText="Entering The Trench" [TranslatorEvent38] Message="Corporeal Pelli Onsov: If you're reading my log entry I am probably dead and our ship has been overrun by aliens called " [TranslatorEvent1] Message="Log: M. Mottobanov: We've set ISV-Kran so that it will scan for human activity outside the baydoors. As soon as one steps into the red light the baydoors will open. The platform will only be down for a short period of time." Hint="Get to the ship and stand in the red light. The baydoors will open and a lift will go down. You'll have to be quick to get up the lift and jump off into the bay before the lift crushes you." [TranslatorEvent0] Message="N. Onatop Log: We made it so far... only to come face to face with another of those titanic beasts. We'll rest now and tackle this problem tomorrow. Unable to communicate with ISV-Kran, our radio receives only static." Hint="Get to the ship and stand in the red light. The baydoors will open and a lift will go down. You'll have to be quick to get up the lift and jump off into the bay before the lift crushes you."