RocketArena.ctt

From Oldunreal-Wiki
Jump to navigation Jump to search
Untranslated lines for Unreal Tournament
The following page contains untranslated lines for Unreal Tournament in the Catalan language. If you're fluent or native on this language, you can help us fix them by locating the lines starting with two asterisks (**).
This page in other languages
English - German - French - Spanish - Italian - Russian - Polish - Portuguese - Hungarian - Czech - Swedish - Catalan - Dutch
RocketArena
Language Catalan
Game Unreal Tournament
Status 0/148
[Public]
Object=(Name=RocketArena.RocketArenaGame,Class=Class,MetaClass=Botpack.TournamentGameInfo)
Object=(Name=RocketArena.AnyMapRocketArenaGame,Class=Class,MetaClass=Botpack.TournamentGameInfo)
Object=(Name=RocketArena.ExtraRABindings,Class=Class,MetaClass=UTMenu.UTExtraKeyBindings)
Object=(Name=RocketArena.ArenaGame_Multi,Class=Class,MetaClass=RocketArena.ArenaGame)
Object=(Name=RocketArena.ArenaGame_Clan,Class=Class,MetaClass=RocketArena.ArenaGame)
Object=(Name=RocketArena.RABrowserWindow,Class=Class,MetaClass=UTBrowser.UTBrowserServerListWindow)
Object=(Name=RocketArena.RABrowserWindowAll,Class=Class,MetaClass=UTBrowser.UTBrowserServerListWindow)
Object=(Name=RocketArena.RADefaultMapList,Class=Class,MetaClass=RocketArena.RAMapList,Description="(**)Default Maps")
Object=(Name=RocketArena.RAVoiceMale,Class=Class,MetaClass=RocketArena.RAVoice,Description="(**)Default Male Voice")
Object=(Name=RocketArena.RAVoiceFemale,Class=Class,MetaClass=RocketArena.RAVoice,Description="(**)Default Female Voice")
Preferences=(Caption="(**)Rocket Arena",Parent="(**)Game Types",Class=RocketArena.RocketArenaGam,Immediate=True)

[RocketArenaGame]
WaitingMessage1=" "
WaitingMessage2=" "
NotReadyMessage=" "
GameName="(**)Rocket Arena"

[RATeamInfo]
BotTeamNames[0]="The Iron Eagles"
BotTeamNames[1]="The Blood Claw"
BotTeamNames[2]="Dragon's Breath"
BotTeamNames[3]="Asskickers Inc."
BotTeamNames[4]="The Beef Eaters"
BotTeamNames[5]="The Black Reapers"
BotTeamNames[6]="Bad Mojo"
BotTeamNames[7]="Low Riders"

[ArenaGame]
TeamColor[0]="(**)Red"
TeamColor[1]="(**)Blue"
TeamColor[2]="(**)Green"
TeamColor[3]="(**)Gold"

[RAScoreboard_Clan]
Restart="(**) "
Ended="(**)The game has ended."

[RAWeaponCW]
WeaponCheckText="(**)Enabled"
WeaponCheckHelp="(**)Check to enable or disable the weapon."
WeaponAmmoText="(**)Initial Ammo"
WeaponAmmoHelp="(**)Change to modify the initial ammo amount for this weapon. If you specify -1, the UT default will be used."
ResetAllText="(**)Reset All"
CancelText="(**)Done"

[RAAdminWeaponCW]
WeaponCheckText="(**)Enabled"
WeaponCheckHelp="(**)Check to enable or disable the weapon."
WeaponAmmoText="(**)Initial Ammo"
WeaponAmmoHelp="(**)Change to modify the initial ammo amount for this weapon. If you specify -1, the UT default will be used."
ResetAllText="(**)Reset All"
CancelText="(**)Close"

[RAAdminConfigClient]
PasswordText="(**)Admin Password:"
LogoutBtnText="(**)Admin Logout"
LogoutBtnHelp="(**)Admin Logout..."
PlayersBtnText="(**)Players KICK/BAN"
PlayersBtnHelp="(**)Displays a Player List that allows to kick or ban players out of the game."
BotsBtnText="(**)Bots ADD/REMOVE"
BotsBtnHelp="(**)Allows you to set up or remove teams of bots."
RestartBtnText="(**)Restart Game"
RestartBtnHelp="(**)Restart the current game running."
WeaponBtnText="(**)Weapon Config"
WeaponBtnHelp="(**)Configure which weapons are available."
RulesBtnText="(**)Game Rules Config"
RulesBtnHelp="(**)Configure game rules."

[RATournamentPlayer]
OwnCamera="(**)own camera."

[RATBossBot]
MenuName="(**)Boss"

[RATBoss]
MenuName="(**)Boss"

[RARulesCW]
GameRulesBtnText="(**)Game Rules Config"
GameRulesBtnHelp="(**)Select this to set your game rules."
WeaponBtnText="(**)Weapon Config"
WeaponBtnHelp="(**)Select this to specify the default weapon loadouts for each arena."
MaxPlayersText="(**)Max Players:"
MaxPlayersHelp="(**)Maximum number of human players allowed to connect to the game."
TimeText="(**)Time Limit:"
TimeHelp="(**)This specifies the time between map changes."
Force1on1CheckText="(**)Force 1 on 1:"
Force1on1CheckHelp="(**)Toggle this to convert all 2 on 2 arenas to 1 on 1."
InstantRocketCheckText="(**)Instant Rocket Fire:"
InstantRocketCheckHelp="(**)Toggle this to force rocket fire to be instant."
BouncyHeightSliderText="(**)Rocket-Jump Height Multiplier:"
BouncyHeightSliderHelp="(**)Multipler for rocket-jumping. (1 = Normal, 2 = Twice as high)"
FallingDamageCheckText="(**)Falling Damage:"
FallingDamageCheckHelp="(**)Toggles whether or not damage is taken for falling large distances"
SpecSpeechCheckText="(**)Spectator Speech:"
SpecSpeechCheckHelp="(**)Toggles spectators' ability to talk to playing members."

[RAGameRulesCW]
DamageSelfCheckText="(**)Damage Self:"
DamageSelfCheckHelp="(**)If turned on, players can damage themselves."
DamageTeamCheckText="(**)Damage Team:"
DamageTeamCheckHelp="(**)If turned on, players can damage their teammates."
RoundText="(**)Round Limit:"
RoundHelp="(**)Enter the number of rounds per match in this arena."
ResetAllText="(**)Reset All"
CancelText="(**)Done"

[RAAdminGameRulesCW]
DamageSelfCheckText="(**)Damage Self:"
DamageSelfCheckHelp="(**)If turned on, players can damage themselves."
DamageTeamCheckText="(**)Damage Team:"
DamageTeamCheckHelp="(**)If turned on, players can damage their teammates."
RoundText="(**)Round Limit:"
RoundHelp="(**)Enter the number of rounds per match in this arena."
ResetAllText="(**)Reset All"
CancelText="(**)Close"

[RAGameConfigClient]
VoiceText="(**)Voice Theme:"
VoiceHelp="(**)Choose a Rocket Arena voice theme."
HUDTeamText="(**)HUD Team Display"
HUDTeamHelp="(**)Toggles HUD display of team status."

[RAAdminBotCW]
SkillText="(**)Skill Level:"
Skills[0]="(**)Novice"
Skills[1]="(**)Average"
Skills[2]="(**)Experienced"
Skills[3]="(**)Skilled"
Skills[4]="(**)Adept"
Skills[5]="(**)Masterful"
Skills[6]="(**)Inhuman"
Skills[7]="(**)Godlike"
SkillHelp="(**)Use this dropdown to change the bot skill level."
ApplyText="(**)Apply"
CancelText="(**)Close"

[RACreateTeamCW]
ApplyText="(**)Create"
CancelText="(**)Cancel"

[RAAdminPlayerCW]
ExcludeCaption="(**)Kick/Ban Players"
ExcludeHelp="(**)Click and drag a Player to the left hand column to leave the player in this game."
IncludeCaption="(**)Players in Game"
IncludeHelp="(**)Click and drag a Player to the right hand column to remove the player from the current game after closing this window."
BanText="(**)BAN the players from the Server"
BanHelp="(**)If checked, these Players will be banned from your server."
KickTitle="(**)Kick Players"
BanTitle="(**)Ban Players"
KickMsgText="(**)Kick the players on the list?"
BanMsgText="(**)Ban the players on the list from your server?"

[RABotTeamModifyCW]
TeamText="(**)Team:"
Bot1Text="(**)Bot 1:"
Bot2Text="(**)Bot 2:"
DoneText="(**)Done"

[RAJoinTeamCW]
ApplyText="(**)Join"
CancelText="(**)Cancel"

[RocketArenaMenu]
MainMenuName="(**)Main Menu"
MainMenuHelp="(**)Main Menu for entering arenas, creating/joining teams, and other options"
NextArenaName="(**)Next Arena"
NextArenaHelp="(**)Go to the next arena in the rotation"
PrevArenaName="(**)Previous Arena"
PrevArenaHelp="(**)Go to the previous arena in the rotation"
EnterArenaName="(**)Enter Arena"
EnterArenaHelp="(**)Enter the arena currently in view"
AddBotName="(**)Add Bot (Team)"
AddBotHelp="(**)Add a bot, or a bot team, to this arena"
RemoveBotName="(**)Remove Bot (Team)"
RemoveBotHelp="(**)Remove a bot, or bot team, from this arena"
ConfigurationName="(**)Configuration and Admin"
ConfigurationHelp="(**)Config and admin options for RA:UT"

[RABotConfigCW_Multi]
EditText="(**)Modify"
NumBotsText="(**)Bot Teams:"
NumBotsHelp="(**)This is the number of bot teams in this arena."

[RoundVictoryMessage]
Team0RoundVictory="(**)Red team wins the round."
Team1RoundVictory="(**)Blue team wins the round."
Team0MatchVictory="(**)Red team wins the match."
Team1MatchVictory="(**)Blue team wins the match."

[CountDownMessage]
Fight="(**)Fight!"
ThreeString="3"
TwoString="2"
OneString="1"

[RAMainConfigClientWindow]
GameTab="(**)Game Configuration"
AdminTab="(**)Admin Configuration"

[RABotConfigCW_Clan]
NumBotsText="(**)Number of Bots:"
MinPlayersText="(**)Min # of Players:"
NumBotsHelp="(**)This is the number of bots that you will play against."

[PerfectMessage]
Perfect="(**)Perfect Round!"
Flawless="(**)Flawless Victory!"

[RAAdminPlayerWindow]
WindowTitle="(**)Current Players"

[StartMatchMessage]
GetReady="(**)Get Ready!"

[RATMale1]
MenuName="(**)Male Commando"

[RATFemale2Bot]
MenuName="(**)Female Soldier"

[RATFemale1Bot]
MenuName="(**)Female Commando"

[RATMale2Bot]
MenuName="(**)Male Soldier"

[RATMale1Bot]
MenuName="(**)Male Commando"

[RAMainConfigWindow]
WindowTitle="(**)Rocket Arena - Configuration"

[RATFemale2]
MenuName="(**)Female Soldier"

[RATFemale1]
MenuName="(**)Female Commando"

[RATMale2]
MenuName="(**)Male Soldier"

[TastyPellet]
PickupMessage=" "

[AnyMapRocketArenaGame]
GameName="(**)Rocket Arena: All Maps"
Unreal Tournament Catalan Localization
Shared files: ALAudio.cttCore.cttD3DDrv.cttD3D9Drv.cttEditor.cttEngine.cttGalaxy.cttGlideDrv.cttIpDrv.cttIpServer.cttMeTaLDrv.cttOpenGLDrv.cttSetup.cttSglDrv.cttSoftDrv.cttStartup.cttUBrowser.cttUMenu.cttUnrealEd.cttUnrealI.cttUnrealShare.cttUWindow.cttWindow.cttWinDrv.cttXDrv.cttXMesaGLDrv.cttXOpenGLDrv.ctt
UT exclusives: Botpack.cttCluster.cttSDLDrv.cttSDLGLDrv.cttSDLSoftDrv.cttudemo.cttUnrealTournament.cttUTBrowser.cttUTMenu.cttUTServerAdmin.cttUWeb.ctt
Assets: AS-Frigate.cttAS-Guardia.cttAS-HiSpeed.cttAS-Mazon.cttAS-Oceanfloor.cttAS-Overlord.cttAS-Rook.cttAS-Tutorial.cttBossSkins.cttCityIntro.cttCommandoSkins.cttCTF-Command.cttCTF-Coret.cttCTF-Dreary.cttCTF-EternalCave.cttCTF-Face.cttCTF-Gauntlet.cttCTF-LavaGiant.cttCTF-Niven.cttCTF-November.cttCTF-Tutorial.cttDM-Barricade.cttDM-Codex.cttDM-Conveyor.cttDM-Curse][.cttDM-Deck16][.cttDM-Fetid.cttDM-Fractal.cttDM-Gothic.cttDM-Grinder.cttDM-HyperBlast.cttDM-KGalleon.cttDM-Liandri.cttDM-Morbias][.cttDM-Morpheus.cttDM-Oblivion.cttDM-Peak.cttDM-Phobos.cttDM-Pressure.cttDM-Pyramid.cttDM-Stalwart.cttDM-StalwartXL.cttDM-Tempest.cttDM-Turbine.cttDM-Tutorial.cttDM-Zeto.cttDOM-Cinder.cttDOM-Condemned.cttDOM-Cryptic.cttDOM-Gearbolt.cttDOM-Ghardhen.cttDOM-Lament.cttDOM-Leadworks.cttDOM-MetalDream.cttDOM-Olden.cttDOM-Sesmar.cttDOM-Tutorial.cttEOL_Assault.cttEOL_Challenge.cttEOL_CTF.cttEOL_Deathmatch.cttEOL_Domination.cttEOL_Statues.cttFCommandoSkins.cttSGirlSkins.cttSoldierSkins.cttUTCredits.cttUT-Logo-Map.ctt
GOTY Edition: de.cttmultimesh.cttrelics.cttrelicsbindings.ctttcowmeshskins.ctttnalimeshskins.ctttskmskins.cttCTF-Cybrosis][.cttCTF-Darji16.cttCTF-Face][.cttCTF-HallOfGiants.cttCTF-High.cttCTF-Hydro16.cttCTF-Kosov.cttCTF-Noxion16.cttCTF-Nucleus.cttCTF-Orbital.cttDM-Agony.cttDM-ArcaneTemple.cttDM-Crane.cttDM-Cybrosis][.cttDM-HealPod][.cttDM-Malevolence.cttDM-Mojo][.cttDM-Shrapnel][.cttDM-SpaceNoxx.ctt
Bonus Pack 4: skeletalchars.cttCTF-Beatitude.cttCTF-EpicBoy.cttCTF-Face-SE.cttCTF-Ratchet.cttDM-Bishop.cttDM-Closer.cttDM-Grit-TOURNEY.cttDM-Viridian-TOURNEY.cttDOM-Bullet.cttDOM-Cidom.cttDOM-Lament][.cttDOM-WolfsBay.ctt
Rocket Arena: RocketArena.cttRocketArenaMultimesh.cttRA-Akuma.cttRA-Clawfist.cttRA-CliffyB.cttRA-DavidM.cttRA-DavidM2.cttRA-Ebolt.cttRA-GE][.cttRA-Heiko.cttRA-Inoxx.cttRA-OutWorld.cttRA-Shinigami.cttRA-Warren.cttRA-Qwerty.cttRA-Revolver.ctt
Chaos UT: ChaosUT.cttChaosUTMiscMuts.cttChaosGames.cttChreks.cttChrekSkins.cttChrekvoicedozer.cttChrekvoicescout.cttCTF-CUT_ChaosCastle-pf.cttCTF-CUT_Horus.cttDM-CUT_Eclipse.cttDM-CUT_Proxyking.cttDM-CUT_SkullMoon.cttDM-CUT_StorageAlpha.cttDM-CUT_ThebellTolls.cttDM-CUT_WeaponsOfChaos.cttDM-CUT_WeaponsOfWar.cttUTChaosMap.cttKOTH_BaseStationTheta.ctt