IsvKran32.rut

From Oldunreal-Wiki
Jump to navigation Jump to search

[LevelInfo2]

Title=ИСВ-Кран палубы 2 и 3

LevelEnterText=Вход на палубу 3 ИСВ-Кран


[TranslatorEvent8]

Message=Управление главной дверью шлюза.

AltMessage=Панель управления главной дверью шлюза снабжается энергией, альтернативное управление активно.


[TranslatorEvent11]

Message=Главный турболифт требует больше энергии главной системы.

AltMessage=Энергоснабжение восстановлено-ВНИМАНИЕ 2х секундная пауза для безопасной загрузки


[TranslatorEvent31]

Message=ИСВ-Кран палуба 3: попытка перенаправить энергию неизвестными нарушителями. Запас энергии системы 75%.


[TranslatorEvent32]

Message=Станция сканирования поверхности планеты. Зафиксирован звездолет входящий и покидающий атмосферу. Материнский корабль приземлился в северной долине неподалеку от энергетических атмосферных штормов.


[TranslatorEvent5]

Message=Эта панель управления должна быть активирована из другого места.


[TranslatorEvent10]

Message=Скааржи проникли в Док. Мы вынуждены отступить на палубу 1 и выставить высоковольтный барьер. Мы будем в безопасности за ним.


[TranslatorEvent24]

Message=Станция хим защиты: Ошибка системы: Энергия перенаправлена нарушителем на палубу 1.


[TranslatorEvent26]

Message=Станция сканирования 1: Коротковолновые сканеры обнаружили местонахождение огромного корабля пришельцев на поверхности планеты, по описанию соответствующий кораблю замеченному ранее, что курсирует от полей таридиума к орбите.


[TranslatorEvent27]

Message=Станция сканирования 2: Сканеры обнаружили примитивные постройки аборигенов на поверхности планеты. Высокотехнологичный город обнаружен в висящей в атмосфере скале, происхождение его не известно. Источники большой мощности находятся внутри обелиска в этом городе.


[TranslatorEvent34]

Message=Статус системы охлаждения: Утечка охлаждающей жидкости в сдерживающем ядре на нижнем уровне. Ручное управление отключено.


[TranslatorEvent17]

Message=Внимание! Перегрузка системы охлаждения, аварийная помпа и стравливающий клапан должны быть задействованы прежде чем вы пройдете в эту зону.

AltMessage=Аварийные насосы задействованы. Система охраны перенастроена вторгшимися чужими.


[TranslatorEvent35]

Hint=Состояние системы охлаждения: Ошибка синтаксиса? Некорректная авторизация.


[TranslatorEvent9]

Message=Главный инженерный отдел закрыт силовым полем. Генератор силового поля должен быть уничтожен чтобы попасть в отсек


[TranslatorEvent6]

Message=Первая волна скааржей изолирована на 4й палубе. Я сомневаюсь что они способны пройти через систему коммуникаций и проникнуть на главный корабль. Мы отступаем на палубу 1 и закрываем инженерный отсек.


[TranslatorEvent28]

Message=Генератор силового поля — активен. Золотые источники нестабильны вследствие переизбытка направленной на поддержание силового поля энергии. Уничтожение «золотых источников» — отключит поле.


[TranslatorEvent29]

Message=ИСВ-Кран , двигатели, статус — отключены. Отчет о повреждениях: повреждения минимальны. Система жизнеобеспечения — активна. Палуба 1 , уровень заряда полный. Повреждения корпуса: обзорная кабина.


[TranslatorEvent30]

Message=Диагностическая панель: доступно 75% заряда основной системы. Утечка фриза в помещении генератора поля локализована. Последняя попытка перенаправить энергию — провалилась.


[TranslatorEvent21]

Message=ВНИМАНИЕ! Источники силового поля очень взрывоопасны, отойдите на безопасное расстояние прежде чем разрядить оружие


[TranslatorEvent14]

Message=Аварийный клапан задействован.


[TranslatorEvent18]

Message=Инженерный отдел: Аварийное защитное поле активировано. Генераторы силового поля — "золотые источники" должны быть уничтожены прежде чем это поле отключится.

AltMessage=Главный инженерный отдел: обнаружено вторжение.


[TranslatorEvent20]

Message=Летучие пары от источников энергии легковоспламеняющиеся, будьте осторожны с оружием.


[TranslatorEvent22]

Message=ВНИМАНИЕ! Источники силового поля очень взрывоопасны, отойдите на безопасное расстояние прежде чем разрядить оружие


[TranslatorEvent23]

Message=ВНИМАНИЕ! Обнаружена утечка охлаждающей жидкости на нижнем уровне этого помещения.


[TranslatorEvent3]

Message=Основной Шлюз: сообщение из журнала начальника дока Ивана Романова второго помощника капитана ИСВ-Кран. Я включил лазерное защитное поле для основного порта. Не один из этих ублюдков пришельцев не попадет в док.


[TranslatorEvent4]

Message=Основной Шлюз: сообщение из журнала начальника дока Ивана Романова второго помощника капитана ИСВ-Кран. Управление вратами доков может быть активировано с одной из "труб доступа".


[TranslatorEvent16]

Message=Аварийная помпа в отсеке систем охлаждения — активирована.