IsvKran32.det

From Oldunreal-Wiki
Jump to navigation Jump to search
This page in other languages
English - German - French - Spanish - Italian - Russian - Polish - Portuguese - Hungarian - Czech - Swedish - Catalan - Dutch - Norwegian
IsvKran32
Language German
Game Unreal
Status 35/35
[LevelInfo2]
Title="ISV-KRAN Deck 3 und 2"
LevelEnterText="Eingang von ISV-KRAN Deck 3"

[LevelSummary]
Title="ISV-KRAN Deck 3 und 2"
LevelEnterText="Eingang von ISV-KRAN Deck 3"

[TranslatorEvent8]
Message="Shuttle Hauptdeck. Automatikabschaltung."
AltMessage="Shuttle Hauptdeck Docklukensteuerung jetzt voll einsatzbereit - Umleitung erfolgreich"

[TranslatorEvent11]
Message="INBETRIEBNAHME VOM HAUPT-TURBOLIFT ERFORDERT VOLLE TRIEBKRAFT."
AltMessage="HAUPT-TURBOLIFT. ENERGIE WIEDERHERGESTELLT- ACHTUNG: ZUM BELADEN TRITT EINE ZWEI SEKUNDEN LANGE SICHERHEITSVERZÖGERUNG IN KRAFT"

[TranslatorEvent31]
Message="ISV-KRAN DECK 3 STATUS: UNBEKANNTE EINDRINGLINGE VERSUCHEN, HAUPTTRIEBKRAFT UMZULEITEN. TRIEBKRAFT-KAPAZITÄT 75%."

[TranslatorEvent32]
Message="SCANNINGSTATION 1. Ein außerirdisches Raumschiff wurde beobachtet, als es in die Atmosphäre eintauchte und wieder austrat. Das Schiff landete in einem nördlichen Tal in der Nähe von Gewitterstürmen."

[TranslatorEvent5]
Message="Zur Aktivierung dieser Schalttafel ist eine Umleitung erforderlich."

[TranslatorEvent10]
Message="Die Skaarj haben den Bereich um das Dock infiltriert. Wir werden uns auf Deck1 zurückziehen und dort eine behelfsmäßige Hochspannungsabsperrung improvisieren. Dort müßten wir in Sicherheit sein."

[TranslatorEvent24]
Message="BIOSCHUTZANZUG-KONTROLLSTATION: SYSTEMAUSFALL: ENERGIE WIRD VON EINDRINGLINGEN AUF DECK 1 UMGELEITET."

[TranslatorEvent26]
Message="SCANNINGSTATION 1: Auf Nahaufnahmen der Planetenoberfläche ist ein großes, außerirdisches Raumschiff zu erkennen. Das Schiff paßt zur Beschreibung eines Schiffes, das beim Eintauchen in die Atmosphäre des beobachtet wurde."

[TranslatorEvent27]
Message="SCANNINGSTATION 2: Primitive Bauwerke sind auf der Planetenoberfläche zu sehen. Entdeckt wurde auf einem am Himmel schwebenden Felsen eine Stadt mit höheren Technologien. Ein Obelisk in dieser Stadt ist offenbar eine Energiequelle."

[TranslatorEvent34]
Message="KÜHLSYSTEM STATUS: KÜHLMITTEL AUSGETRETEN IM AUFFANGRAUM DER UNTEREN EBENE. MANUELLE EINGABE DURCH UNBEFUGTE ABGELEHNT."

[TranslatorEvent17]
Message="ACHTUNG: KÜHLMITTELÜBERLAUF. VOR DEM BETRETEN DIESES BEREICHS MUSS DIE NOTPUMPE UND DAS NOTENTWÄSSERUNGSVENTIL AKTIVIERT WERDEN."
AltMessage="KÜHLMITTELNOTPUMPE AKTIVIERT. KRAFTFELDSYSTEME WERDEN VON AUSSERIRDISCHEN EINDRINGLINGEN UMGELEITET."

[TranslatorEvent35]
Hint=""
Message="KÜHLSYSTEM STATUS: SYNTAXFEHLER? INKORREKTE AUTORISATION."

[TranslatorEvent9]
Message="Hauptmaschinenraum wurde durch Kraftfeld abgeriegelt. Vor Betreten des Maschinenraums muß Kraftfeldgenerator zerstört werden."

[TranslatorEvent6]
Message="Die erste Welle der Skaarj wurde aufgehalten. Ich bezweifle, ob sie durch die Lüftungsschächte in den Hauptteil des Schiffes gelangen können. Wir ziehen uns auf Deck 1 zurück und riegeln den Hauptmaschinenraum mit einem Kraftfeld ab."

[TranslatorEvent28]
Message="KRAFTFELDGENERATOR ONLINE. GOLDENE REAKTORKERNE INSTABIL DURCH ÜBERMÄSSIGE BELASTUNG BEIM ABRIEGELN DES MASCHINENRAUMS. BEI ZERSTÖRUNG VON GOLDENEN REAKTORKERNEN WERDEN KRAFTFELDER VOM HAUPTMASCHINENRAUM DEAKTIVIERT."

[TranslatorEvent29]
Message="ISV-KRAN TRIEBWERKSTATUS - OFFLINE. SCHADENSBERICHT: SCHÄDEN MINIMAL. LEBENSERHALTENDE SYSTEME ONLINE. DECK 1 ENERGIEPEGEL VOLL. SCHIFFSRUMPF AM AUSSICHTSSALON DURCHBROCHEN."

[TranslatorEvent30]
Message="HAUPTTRIEBWERK DIAGNOSTIKPANEEL. VERFÜGBARE TRIEBWERKLEISTUNG 75%. KÜHLMITTELLECK IN KRAFTFELDGENERATOR LOKALISIERT. LETZTER VERSUCH, ENERGIE UMZULEITEN ERFOLGLOS."

[TranslatorEvent21]
Message="ACHTUNG: KRAFTFELDGENERATORKERN FREIGELEGT: DIESER KERN IST HOCHEXPLOSIV - VOR DEM ABFEUERN VON WAFFEN ZURÜCKTRETEN."

[TranslatorEvent14]
Message="KÜHLSYSTEM-NOTENTWÄSSERUNGSVENTIL AKTIVIERT."

[TranslatorEvent18]
Message="HAUPTMASCHINENRAUM: NOTKRAFTFELD AKTIVIERT. GOLDENE KERNE VOM KRAFTFELDGENERATOR MÜSSEN ZERSTÖRT WERDEN, UM DIESES KRAFTFELD ZU DEAKTIVIEREN."
AltMessage="HAUPTMASCHINENRAUM: EINDRINGLINGE ENTDECKT, MIT VORSICHT VORGEHEN."

[TranslatorEvent20]
Message="KRAFTFELDGENERATORKERNE HOCHEXPLOSIV: ALLE WAFFEN MÜSSEN GESICHERT WERDEN."

[TranslatorEvent22]
Message="ACHTUNG: KRAFTFELDGENERATORKERN FREIGELEGT: DIESER KERN IST HOCHEXPLOSIV - VOR DEM ABFEUERN VON WAFFEN ZURÜCKTRETEN."

[TranslatorEvent23]
Message="ACHTUNG: TRIEBWERKKÜHLMITTEL AUSGELAUFEN IN DER UNTERSTEN EBENE DIESES BEREICHS."

[TranslatorEvent3]
Message="Shuttle Hauptdeck: Logbucheintrag des Dockmeisters Ivan Romanov, 2. Offizier ISV-KRAN. Ich habe die Dockluken mit einem Team von Laserschweißern zusammengeschweißt. Mir kommen keine Außerirdische in mein Shuttledeck."

[TranslatorEvent4]
Message="Shuttle Hauptdeck: Logbucheintrag des Dockmeisters Ivan Romanov, 2. Offizier ISV-KRAN. Die Steuerung der Dockluken kann mit Hilfe einer Automatikabschaltung in einem der Zugangsrohre reaktiviert werden."

[TranslatorEvent16]
Message="KÜHLSYSTEME NOTPUMPE AKTIVIERT."
Unreal German Localization
Shared files: ALAudio.detCore.detD3DDrv.detD3D9Drv.detEditor.detEngine.detGalaxy.detGlideDrv.detIpDrv.detIpServer.detMeTaLDrv.detOpenGLDrv.detSetup.detSglDrv.detSoftDrv.detStartup.detUBrowser.detUMenu.detUnrealEd.detUnrealI.detUnrealShare.detUWindow.detWindow.detWinDrv.detXDrv.detXMesaGLDrv.detXOpenGLDrv.det
Unreal exclusives: SetupUnreal.detSetupUnrealPatch.detD3D8Drv.detEFX.detFMODAudioDrv.detOGLDrv.detOldOpenGLDrv.detOldWeapons.detScriptedAI.detSDL2Drv.detSwFMOD.detUnreal.detUnrealIntegrity.detUnrealLinux.detUnrealLinux.bin.detUnrealOSX.detUnrealOSX.bin.detUnrealSDL2.detUnrealSDL2.bin.detUnrealXLinux.detUnrealXLinux.bin.detUWebAdmin.detWebAdminHTML.det
Assets: Bluff.detCeremony.detChizra.detDark.detDasaCellars.detDasaPass.detDCrater.detDig.detDKNightOp.detDmAriza.detDmBeyondTheSun.detDmCurse.detDmDeathFan.detDmDeck16.detDmElsinore.detDmExar.detDMfith.detDmHealPod.detDmMorbias.detDmRadikus.detDmRetrospective.detDmRiot.detDmTundra.detDug.detEndGame.detExtremeBeg.detExtremeCore.detExtremeDark.detExtremeDarkGen.detExtremeDGen.detExtremeEnd.detExtremeGen.detExtremeLab.detFemale1Skins.detFemale2Skins.detGateway.detHarobed.detIsvDeck1.detIsvKran32.detIsvKran4.detMale1Skins.detMale2Skins.detMale3Skins.detNaliBoat.detNaliC.detNaliLord.detNoork.detNyleve.detPassage.detQueenEnd.detRuins.detSkTrooperSkins.detSkyBase.detSkyCaves.detSkyTown.detSpireVillage.detTerraLift.detTerraniux.detTheSunspire.detTrench.detVeloraEnd.detVortex2.det
Return to Na Pali: UDSDemo.detUPak.detUPakFix.detAbyss.detCrashsite.detCrashsite1.detCrashsite2.detDmAthena.detDmDaybreak.detDmHazard.detDmStomp.detDmSunSpeak.detDmTerra.detDuskFalls.detEldora.detEnd.detFoundry.detGlacena.detGlathriel1.detGlathriel2.detInterIntro.detInter1.detInter2.detInter3.detInter4.detInterCrashsite.detInter5.detInter6.detInter7.detInter8.detInter9.detInter10.detInter11.detInter12.detInter13.detInter14.detIntro1.detIntro2.detNagomi.detNagomiSun.detNalic2.detNevec.detSpireLand.detToxic.detUGCredits.detUpack.detVelora.det
Fusion Mappack: DM-Cybrosis.detDM-Letting.detDM-Loxi.detDM-Mojo.detDM-Shrapnel.detDM-Twilight.det
Division Mappack: DmBayC.detDmCreek.detDmDespair.detDmEclipse.detDmKrazy.detDmLocke.detDmMorbfanza.detDmScruular.detDmSplash.detDmVilla.det