Difference between revisions of "IsvDeck1.ptt"

From Oldunreal-Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 50: Line 50:


Title=ISV Convés 1
Title=ISV Convés 1
[[Category:Portuguese Localization]]

Revision as of 20:22, 13 September 2011

[TranslatorEvent9]

Message=ACESSO À PONTE NEGADO:CAMPO DE FORÇA DE SEGURANÇA ATIVO: CONTROLE PRINCIPAL DE SOBREESCRITA LOCALIZADO NA SALA DE VISITAS

AltMessage=ACESSO À PONTE PERMITIDO: CAMPO DE FORÇA DE SEGURANÇA DESATIVADO


[TranslatorEvent6]

Message= ISV-KRAN CONVÉS 1:Registro no diário: Captain Mikail Leatham. NÃO HÁ nenhum modo de matar todos eles-Há simplesmente Skaarj demais e nós não temos munição suficiente.


[TranslatorEvent4]

Message=ALERTA:TODOS OS MEMBROS DA TRIPULAÇÃO ATENDAM AO CONVÉS 4:A NAVE FOI INVADIDA POR UM GRUPO DE SKAARJ DE GUERRA.


[TranslatorEvent3]

Message=ISV-KRAN CONVÉS 1: AVISO BARREIRA DE CAMPO ELÉTRICO DE 85,000 VOLT ATIVA NO LABORATÓRIO DE PESQUISA CIENTÍFICA. DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA DESSAS TRÊS SALAS DE CONTROLE TRANSFORMADORAS ATIVA

AltMessage=ISV-KRAN CONVÉS 1: BARREIRA DE CAMPO ELÉTRICO DESATIVADA.


[TranslatorEvent2]

Message=ISV-KRAN CONVÉS 1:Registro no Diário: Captain Mikail Leatham. Os ataques dos Skaarj nos forçaram a recuar para o Laboratório de Pesquisa Científica. Nós armamos uma Barreira de Campo Elétrico provisória que destruiu 40 deles, mas 20 ainda estão vivos.


[TranslatorEvent0]

Message=ISV-KRAN:MONITOR DO LABORATÓRIO DE PESQUISA CIENTÍFICA: Eu descobri que essas amebas amorfas são altamente ácidas. A arquitetura das bases genéticas delas é inacreditável. Tatiana Zimna -Diretora Médica


[TranslatorEvent7]

Message=ISV-KRAN CONVÉS 1: ALERTA DE SOBRECARGA DO LÍQUIDO DE RESFRIAMENTO DO MOTOR:RUPTURA DO MOTOR PRINCIPAL:EVACUAR NAVE IMEDIATAMENTE


[TranslatorEvent12]

Message=INSTRUÇÕES DO TRANSPORTE DE EMERGÊNCIA: SUBA NA PLATAFORMA OCTAGONAL DO TRANSPORTADO-O SISTEMA IRÁ ATIVAR AUTOMATICAMENTE


[TranslatorEvent1]

Message=AVISO: AS PORTAS DO LABORATÓRIO E OS CAMPOS DE CONTENÇÃO DOS ESPÉCIMES NÃO ESTÃO FUNCIONANDO CORRETAMENTE. UM ATRASO DE 30 SEGUNDOS SERÁ ATIVADO DEPOIS DA ATIVAÇÃO.

[LevelInfo0]

Title=ISV Convés 1