Difference between revisions of "InterIntro.czt"

From Oldunreal-Wiki
Jump to navigation Jump to search
m
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 6: Line 6:
[TransitionGenderEvent0]
[TransitionGenderEvent0]


MaleText[0]="Den po mem takzvanem zachraneni se vracim zpet na povrch tyhle pitomy planety.   "
MaleText[0]="Den po mem takzvaném zachranění se vracím zpět na povrch týhle pitomý planety."


MaleText[1]="Slibili mi prominuti trestu a navrat zpet na Zemi vymenou za moji pomoc. Jako dalsi moznost mi dali prochazku vzduchoprazdnem bez skafandru. Souhlasil sem s tim ukolem."
MaleText[1]="Slíbili mi prominutí trestu a návrat zpět na Zemi výměnou za moji pomoc. Jako další možnost mi dali procházku vzduchoprázdnem bez skafandru. Souhlasil sem s tím úkolem."


MaleText[2]="Mam najit vrak dalsi havarovane lodi, Promethea, a ziskat zpet datove zaznamy o nove supertajne zbrani, kterou tam posadka vyvijela. Az budu mit ta data, mam se dostat na mustek lodi a zapnout vysilac ELT - tohle ELT umozni zamerit presne moji pozici a oni mne pak hned prijedou vyzvednout."
MaleText[2]="Mám najít vrak další havarované lodi Promethea a získat zpět datové záznamy o nové supertajné zbrani, kterou tam posádka vyvijela. Až budu mít ta data, mám se dostat na můstek lodi a zapnout vysílač ELT - tohle ELT umožní zaměřit přesně moji pozici a oni mě pak hned přijedou vyzvednout."


MaleText[3]="Potrebuji mne protoze presne nevedi, kde vlastne Prometheus havaroval... vypada to, ze Tarydium na planete pod nami totalne rusi jejich pruzkumne senzory. Je jim jasne, ze pri svem pobytu na povrchu jsem se naucil jak tam prezit. Pokud muze nekdo najit tu lod, jsem to ja."
MaleText[3]="Potřebují mně protože přesně nevědí, kde vlastně Prometheus havaroval... vypadá to, že Tarydium na planetě pod námi totálně ruší jejich průzkumné senzory. Je jim jasné, že při svém pobytu na povrchu jsem se naučil jak tam prežít. Pokud může někdo najít tu loď, jsem to já."


MaleText[4]="Budu trochu lepe vybaven nez posledne... maji pro me vojensky model utocne pusky, novy vylepseny potapecsky pristroj, a taky tenhleten prirucni pocitacovy zaznamnik. Slibili mi taky shodit na planetu naboje, zbrane a nejaky dalsi zasoby."
MaleText[4]="Budu trochu lépe vybaven než posledně... mají pro mě vojenský model útočné pušky, nový vylepšený potápěčský přístroj, a taky tenhleten příruční počítačový záznamník. Slíbili mi taky shodit na planetu náboje, zbraně a nějaké další zásoby."


MaleText[5]="No... zvladnul sem to predtim, dokazu to zas - ale nebude to lehky. Oni tomu rikaji zachranna mise. Ja tomu rikam - navrat do pekla."
MaleText[5]="No... zvládnul sem to předtím, dokážu to zas - ale nebude to lehky. Oni tomu říkají záchranná mise. Já tomu říkám - návrat do pekla."


FemaleText[0]="Den po mem takzvanem zachraneni se vracim zpet na povrch tyhle pitomy planety.   "
FemaleText[0]="Den po mem takzvaném zachranění se vracím zpět na povrch týhle pitomý planety."


FemaleText[1]="Slibili mi prominuti trestu a navrat zpet na Zemi vymenou za moji pomoc. Jako dalsi moznost mi dali prochazku vzduchoprazdnem bez skafandru. Souhlasil sem s tim ukolem."
FemaleText[1]="Slíbili mi prominutí trestu a návrat zpět na Zemi výměnou za moji pomoc. Jako další možnost mi dali procházku vzduchoprázdnem bez skafandru. Souhlasila jsem s tímto úkolem."


FemaleText[2]="Mam najit vrak dalsi havarovane lodi, Promethea, a ziskat zpet datove zaznamy o nove supertajne zbrani, kterou tam posadka vyvijela. Az budu mit ta data, mam se dostat na mustek lodi a zapnout vysilac ELT - tohle ELT umozni zamerit presne moji pozici a oni mne pak hned prijedou vyzvednout."
FemaleText[2]="Mám najít vrak další havarované lodi Promethea a získat zpět datové záznamy o nové supertajné zbrani, kterou tam posádka vyvíjela. Až budu mít ta data, mám se dostat na můstek lodi a zapnout vysílač ELT - tohle ELT umožní zaměřit přesně moji pozici a oni mě pak hned přijedou vyzvednout."


FemaleText[3]="Potrebuji mne protoze presne nevedi, kde vlastne Prometheus havaroval... vypada to, ze Tarydium na planete pod nami totalne rusi jejich pruzkumne senzory. Je jim jasne, ze pri svem pobytu na povrchu jsem se naucil jak tam prezit. Pokud muze nekdo najit tu lod, jsem to ja."
FemaleText[3]="Potřebují mě protože přesně nevědí, kde se vlastně Prometheus nachází... vypadá to, že Tarydium na planetě pod námi totálně ruší jejich průzkumné senzory. Je jim jasné, že při svém pobytu na povrchu jsem se naučila jak zde prežít. Pokud může někdo najít tu loď, jsem to já."


FemaleText[4]="Budu trochu lepe vybaven nez posledne... maji pro me vojensky model utocne pusky, novy vylepseny potapecsky pristroj, a taky tenhleten prirucni pocitacovy zaznamnik. Slibili mi taky shodit na planetu naboje, zbrane a nejaky dalsi zasoby."
FemaleText[4]="Budu trochu lépe vybavena než posledně... mají pro mě vojenský model útočné pušky, nový vylepšený potápěčský přístroj, a taky tenhleten příruční počítačový záznamník. Slíbili mi taky shodit na planetu náboje, zbraně a nějaké další zásoby."


FemaleText[5]="No... zvladnul sem to predtim, dokazu to zas - ale nebude to lehky. Oni tomu rikaji zachranna mise. Ja tomu rikam - navrat do pekla."
FemaleText[5]="Zvládnula jsem to předtím, dokážu to znovu - ale nebude to lehké. Oni tomu říkají záchranná mise. Já tomu říkám - návrat do pekla."


[[Category:Czech Localization]]
[[Category:Czech Localization]]

Latest revision as of 20:33, 1 November 2015

[LevelInfo0]

Title=FirstIntermission


[TransitionGenderEvent0]

MaleText[0]="Den po mem takzvaném zachranění se vracím zpět na povrch týhle pitomý planety."

MaleText[1]="Slíbili mi prominutí trestu a návrat zpět na Zemi výměnou za moji pomoc. Jako další možnost mi dali procházku vzduchoprázdnem bez skafandru. Souhlasil sem s tím úkolem."

MaleText[2]="Mám najít vrak další havarované lodi Promethea a získat zpět datové záznamy o nové supertajné zbrani, kterou tam posádka vyvijela. Až budu mít ta data, mám se dostat na můstek lodi a zapnout vysílač ELT - tohle ELT umožní zaměřit přesně moji pozici a oni mě pak hned přijedou vyzvednout."

MaleText[3]="Potřebují mně protože přesně nevědí, kde vlastně Prometheus havaroval... vypadá to, že Tarydium na planetě pod námi totálně ruší jejich průzkumné senzory. Je jim jasné, že při svém pobytu na povrchu jsem se naučil jak tam prežít. Pokud může někdo najít tu loď, jsem to já."

MaleText[4]="Budu trochu lépe vybaven než posledně... mají pro mě vojenský model útočné pušky, nový vylepšený potápěčský přístroj, a taky tenhleten příruční počítačový záznamník. Slíbili mi taky shodit na planetu náboje, zbraně a nějaké další zásoby."

MaleText[5]="No... zvládnul sem to předtím, dokážu to zas - ale nebude to lehky. Oni tomu říkají záchranná mise. Já tomu říkám - návrat do pekla."

FemaleText[0]="Den po mem takzvaném zachranění se vracím zpět na povrch týhle pitomý planety."

FemaleText[1]="Slíbili mi prominutí trestu a návrat zpět na Zemi výměnou za moji pomoc. Jako další možnost mi dali procházku vzduchoprázdnem bez skafandru. Souhlasila jsem s tímto úkolem."

FemaleText[2]="Mám najít vrak další havarované lodi Promethea a získat zpět datové záznamy o nové supertajné zbrani, kterou tam posádka vyvíjela. Až budu mít ta data, mám se dostat na můstek lodi a zapnout vysílač ELT - tohle ELT umožní zaměřit přesně moji pozici a oni mě pak hned přijedou vyzvednout."

FemaleText[3]="Potřebují mě protože přesně nevědí, kde se vlastně Prometheus nachází... vypadá to, že Tarydium na planetě pod námi totálně ruší jejich průzkumné senzory. Je jim jasné, že při svém pobytu na povrchu jsem se naučila jak zde prežít. Pokud může někdo najít tu loď, jsem to já."

FemaleText[4]="Budu trochu lépe vybavena než posledně... mají pro mě vojenský model útočné pušky, nový vylepšený potápěčský přístroj, a taky tenhleten příruční počítačový záznamník. Slíbili mi taky shodit na planetu náboje, zbraně a nějaké další zásoby."

FemaleText[5]="Zvládnula jsem to předtím, dokážu to znovu - ale nebude to lehké. Oni tomu říkají záchranná mise. Já tomu říkám - návrat do pekla."

Retrieved from "https://www.oldunreal.com/wiki/index.php?title=InterIntro.czt&oldid=10250"