Inter7.plt
Jump to navigation
Jump to search
| Localization Project page |
|---|
| This page belongs to the OldUnreal Localization Project. We aim to localize the game to other languages as flawlessly as possible, with the least amount of errors possible (ideally 0). In order to achieve such objective, we need your help. Some of these lines contain computer-generated strings which need to be reviewed by actual native or fluent Polish speakers. Also these lines aren't final, they're always subject to modification, and we're sure better strings can (and will be) eventually found. The localization project is also available at the Github repository. Completed and incomplete pages will be adapted there once complete. |
| This page in other languages |
|---|
| English - German - French - Spanish - Italian - Russian - Polish - Portuguese - Hungarian - Czech - Swedish - Catalan - Dutch - Norwegian - Japanese |
| Inter7 | |
|---|---|
| Language | Polish |
| Game | Unreal |
| Status | 4/4 |
[LevelSummary] ; EN: Title="Intermission 7" Title="Dziesiąty zapis" [TransitionGenderEvent1] ; Note: Make the text coincide with the equivalent in Sounds/plt/Interm7.uax OutDelays[1]=9.000000 ; EN: MaleText[0]="The trek to the other shuttle has become a real endurance test. I don't have much to record right now... just staying alive takes all my energy." MaleText[0]="Wyprawa do miejsca pobytu drugiego promu stała się prawdziwą szkołą przetrwania. Nie mam zbyt wiele przemyśleń do nagrania. Walka o przeżycie jest zbyt wyczerpująca." ; EN: FemaleText[0]="The trek to the other shuttle has become a real endurance test. I don't have much to record right now... just staying alive takes all my energy." FemaleText[0]="Wyprawa do miejsca pobytu drugiego promu stała się prawdziwą szkołą przetrwania. Nie mam zbyt wiele przemyśleń do nagrania. Walka o przeżycie jest zbyt wyczerpująca."