Inter12.est
Revision as of 16:50, 22 September 2020 by Neon Knight (talk | contribs)
Localization Project page |
---|
This page belongs to the OldUnreal Localization Project. We aim to localize the game to other languages as flawlessly as possible, with the least amount of errors possible (ideally 0). In order to achieve such objective, we need your help. Some of these lines contain computer-generated strings which need to be reviewed by actual native or fluent Spanish speakers. Also these lines aren't final, they're always subject to modification, and we're sure better strings can (and will be) eventually found. The localization project is also available at the Github repository. Completed and incomplete pages will be adapted there once complete. |
Inter12.est | |
---|---|
Language | Spanish |
Game | Unreal |
Status | 5/5 |
[LevelInfo2] Title="Intermisión 12" [LevelSummary] Title="Intermisión 12" [TransitionGenderEvent6] OutDelays[1]=26.000000 MaleText[0]="Cuando logré salir de la planta de taridio me encontré en el exterior, en una meseta gélida, cargada de hielo. El contraste con el feroz clima anterior era sorprendente. De pronto me encuentro rodeado de acantilados y picos escarpados en medio de las montañas. Debo haber avanzado mucho bajo tierra, y ganado mucha altitud. Pero lo bueno es que sigo avanzando en la dirección correcta." FemaleText[0]="Cuando logré salir de la planta de taridio me encontré en el exterior, en una meseta gélida, cargada de hielo. El contraste con el feroz clima anterior era sorprendente. De pronto me encuentro rodeada de acantilados y picos escarpados en medio de las montañas. Debo haber avanzado mucho bajo tierra, y ganado mucha altitud. Pero lo bueno es que sigo avanzando en la dirección correcta."