Crashsite2.est

From Oldunreal-Wiki
Jump to navigation Jump to search
Repo available at Github
The localization project is available at the Github repository. Completed and incomplete pages will be adapted there once complete.
This page in other languages
English - German - French - Spanish - Italian - Russian - Polish - Portuguese - Hungarian - Czech - Swedish - Catalan - Dutch - Norwegian
Crashsite2
Language Spanish
Game Unreal
Status 31/31
[LevelInfo1]
Title="Dentro del UMS Prometeo"
LevelEntryText="Dentro del UMS Prometeo"

[LevelSummary]
Title="Dentro del UMS Prometeo"
LevelEntryText="Dentro del UMS Prometeo"

[CompTablet0]
PickupMessage="¡Has encontrado los registros de armas!"

[TranslatorEvent3]
Message="UMS Prometeo. Terminal de información: --- Red de Información desconectada ---"

[TranslatorEvent2]
Message="UMS Prometeo. Red de Navegación: Error: ¡No se ha encontrado este planeta en el mapa de la base de datos! | Permanezca a la espera para obtener los resultados del análisis principal....."

[TranslatorEvent4]
Message="UMS Prometeo. Terminal de Información: --- Red de Información desconectada ---"

[TranslatorEvent12]
Message="Diario de Michael T. Williams, oficial científico: Hemos completado la investigación hace unos días atrás, y todavía nos queda una semana para llegar a nuestro destino. Éste sería un momento ideal para relajarse - si no estuviéramos atrapados en esta maldita nave."

[TranslatorEvent1]
Message="UMS Prometeo. Red de Navegación: Advertencia: ¡Peligro de proximidad! ¡Contacto inminente con la superficie planetaria!"

[TranslatorEvent0]
Message="UMS Prometeo. Red de Navegación: Estado: Detectada entrada en atmósfera. | Advertencia: Velocidad de descenso ha sobrepasado el límite aceptable. | Peligro: ¡Brecha detectada en el casco de la Sección B3! | Peligro: ¡Brecha detectada en el casco de la Sección B2! | Advertencia: Integridad del casco descendió al 26% en la Sección A3. | Peligro: ¡Brecha detectada en el casco de la sección A2!"

[TransitionGenderEvent0]
OutDelays[1]=12.000000
OutDelays[2]=3.000000
OutDelays[3]=5.000000
OutDelays[4]=1.500000
OutDelays[5]=11.000000
OutDelays[6]=3.000000
OutDelays[7]=7.000000
OutDelays[8]=9.000000
OutDelays[9]=26.000000
MaleText[0]="Milagrosamente, el sistema de comunicaciòn translumínica del Prometeo funciona todavía. Trasteando en el centro de comunicaciones, me topé con esta conversación capturada y registrada por los ordenadores:"
FemaleText[0]="Milagrosamente, el sistema de comunicaciòn translumínica del Prometeo funciona todavía. Trasteando en el centro de comunicaciones, me topé con esta conversación capturada y registrada por los ordenadores:"
CommonText[1]="Nave del espacio exterior UMS Bodega Bay..."
CommonText[2]="...para asegurar el éxito de la operación "Talon Hunter"."
CommonText[3]="Recibido."
CommonText[4]="Y una cosa más, Bodega Bay. La Operación "Talon Hunter" se ha clasificado como Ultra-Secreta. Una vez concluida la misión, deben introducir las medidas necesarias para eliminar todo elemento de riesgo potencial."
CommonText[5]="Starlight Base, solicitamos clarificación."
CommonText[6]="Bodega Bay, asegúrense de que el prisionero 849 no vuelva. Acaben con el prisionero una vez concluida su tarea."
CommonText[7]="Entendido Starlight Base. El prisionero 849 será eliminado cuando concluya la operación "Talon Hunter". Bodega Bay, cambio y fuera."
MaleText[8]="¡Traicionado! Ni tan siquiera me sorprende. Debería haber sabido a qué atenerme con esos cerdos. Supongo que lo único que puedo hacer es seguirles el juego. Recuperar los núcleos de datos, activar el ELT del puente, y después intentar secuestrar la lanzadera cuando venga a buscarme. Lo veo difícil, pero no tengo más remedio. Si no lo logro y alguien recupera alguna vez este registro, quizás se llegue a conocer la verdad."
FemaleText[8]="¡Traicionada! Ni tan siquiera me sorprende. Debería haber sabido a qué atenerme con esos cerdos. Supongo que lo único que puedo hacer es seguirles el juego. Recuperar los núcleos de datos, activar el ELT del puente, y después intentar secuestrar la lanzadera cuando venga a buscarme. Lo veo difícil, pero no tengo más remedio. Si no lo logro y alguien recupera alguna vez este registro, quizás se llegue a conocer la verdad."
Unreal Spanish Localization
Shared files: ALAudio.estCore.estD3DDrv.estD3D9Drv.estEditor.estEngine.estGalaxy.estGlideDrv.estIpDrv.estIpServer.estMeTaLDrv.estOpenGLDrv.estSetup.estSglDrv.estSoftDrv.estStartup.estUBrowser.estUMenu.estUnrealEd.estUnrealI.estUnrealShare.estUWindow.estWindow.estWinDrv.estXDrv.estXMesaGLDrv.estXOpenGLDrv.est
Unreal exclusives: SetupUnreal.estSetupUnrealPatch.estD3D8Drv.estEFX.estFMODAudioDrv.estOGLDrv.estOldOpenGLDrv.estOldWeapons.estScriptedAI.estSDL2Drv.estSwFMOD.estUnreal.estUnrealIntegrity.estUnrealLinux.estUnrealLinux.bin.estUnrealOSX.estUnrealOSX.bin.estUnrealSDL2.estUnrealSDL2.bin.estUnrealXLinux.estUnrealXLinux.bin.estUWebAdmin.estWebAdminHTML.est
Assets: Bluff.estCeremony.estChizra.estDark.estDasaCellars.estDasaPass.estDCrater.estDig.estDKNightOp.estDmAriza.estDmBeyondTheSun.estDmCurse.estDmDeathFan.estDmDeck16.estDmElsinore.estDmExar.estDMfith.estDmHealPod.estDmMorbias.estDmRadikus.estDmRetrospective.estDmRiot.estDmTundra.estDug.estEndGame.estExtremeBeg.estExtremeCore.estExtremeDark.estExtremeDarkGen.estExtremeDGen.estExtremeEnd.estExtremeGen.estExtremeLab.estFemale1Skins.estFemale2Skins.estGateway.estHarobed.estIsvDeck1.estIsvKran32.estIsvKran4.estMale1Skins.estMale2Skins.estMale3Skins.estNaliBoat.estNaliC.estNaliLord.estNoork.estNyleve.estPassage.estQueenEnd.estRuins.estSkTrooperSkins.estSkyBase.estSkyCaves.estSkyTown.estSpireVillage.estTerraLift.estTerraniux.estTheSunspire.estTrench.estVeloraEnd.estVortex2.est
Return to Na Pali: UDSDemo.estUPak.estUPakFix.estAbyss.estCrashsite.estCrashsite1.estCrashsite2.estDmAthena.estDmDaybreak.estDmHazard.estDmStomp.estDmSunSpeak.estDmTerra.estDuskFalls.estEldora.estEnd.estFoundry.estGlacena.estGlathriel1.estGlathriel2.estInterIntro.estInter1.estInter2.estInter3.estInter4.estInterCrashsite.estInter5.estInter6.estInter7.estInter8.estInter9.estInter10.estInter11.estInter12.estInter13.estInter14.estIntro1.estIntro2.estNagomi.estNagomiSun.estNalic2.estNevec.estSpireLand.estToxic.estUGCredits.estUpack.estVelora.est
Fusion Mappack: DM-Cybrosis.estDM-Letting.estDM-Loxi.estDM-Mojo.estDM-Shrapnel.estDM-Twilight.est
Division Mappack: DmBayC.estDmCreek.estDmDespair.estDmEclipse.estDmKrazy.estDmLocke.estDmMorbfanza.estDmScruular.estDmSplash.estDmVilla.est