Jump to navigation Jump to search
|Localization Project page|
|This page belongs to the OldUnreal Localization Project. We aim to localize the game to other languages as flawlessly as possible, with the least amount of errors possible (ideally 0).|
In order to achieve such objective, we need your help. Some of these lines contain computer-generated strings which need to be reviewed by actual native or fluent Italian speakers. Also these lines aren't final, they're always subject to modification, and we're sure better strings can (and will be) eventually found.
The localization project is also available at the Github repository. Completed and incomplete pages will be adapted there once complete.
|This page in other languages|
|English - German - French - Spanish - Italian - Russian - Polish - Portuguese - Hungarian - Czech - Swedish - Catalan - Dutch - Norwegian - Japanese|
[LevelInfo1] ; EN: Title="Approaching UMS Prometheus" Title="In Avvicinamento Alla UMS Prometheus" ; EN: LevelEnterText="Approaching UMS Prometheus" LevelEnterText="In Avvicinamento Alla UMS Prometheus" [LevelSummary] ; EN: Title="Approaching UMS Prometheus" Title="In Avvicinamento Alla UMS Prometheus" ; EN: LevelEnterText="Approaching UMS Prometheus" LevelEnterText="In Avvicinamento Alla UMS Prometheus" [TranslatorEvent0] ; EN: Message="Another thunderbird has fallen from the sky, right before our eyes! I am very scared. Scared that the Sky Demons will come to our valley now." Message="Un altro uccello del tuono è caduto dal cielo, proprio davanti ai nostri occhi! Ho paura. Ho paura che gli Skydemon presto verranno nella nostra valle."