ChaosUT.nlt

From Oldunreal-Wiki
Jump to navigation Jump to search
Untranslated lines for Unreal Tournament
The following page contains untranslated lines for Unreal Tournament in the Dutch language. If you're fluent or native on this language, you can help us fix them by locating the lines starting with two asterisks (**).
This page in other languages
English - German - French - Spanish - Italian - Russian - Polish - Portuguese - Hungarian - Czech - Swedish - Catalan - Dutch
ChaosUT
Language Dutch
Game Unreal Tournament
Status 0/157

Public section (GOTY)

[Public]
Object=(Name=ChaosUT.ChaosUTMutators,Class=Class,MetaClass=Engine.Mutator,Description="(**)ChaosUT GOTYE Mutator, Use this mutator for Chaotic UT fun :)")
Object=(Name=ChaosUT.ChaosUTModMenuItem,Class=Class, MetaClass=UMenu.UMenuModMenuItem, Description="(**)ChaosUT Config,Configure ChaosUT")
Object=(Name=ChaosUT.crossbow,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=ChaosUT.Sniper2,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=ChaosUT.TurretLauncher,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=ChaosUT.sword,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=ChaosUT.poisoncrossbow,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=ChaosUT.explosivecrossbow,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=ChaosUT.Flak2Grenade,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=ChaosUT.Flak2proxy,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=ChaosUT.Flak2,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=ChaosUT.ch_WarheadLauncher,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=ChaosUT.Kamikaze,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=ChaosUT.Flak2Melee,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=ChaosUT.sniper_rpb,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=ChaosUT.ProxyArm,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=ChaosUT.VortexArm,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)

Public section (v1.1)

[Public]
Object=(Name=ChaosUT.ChaosUTMutators,Class=Class,MetaClass=Engine.Mutator,Description="(**)ChaosUT V1.1 Mutator, Use this mutator for Chaotic UT fun :)")
Object=(Name=ChaosUT.ChaosUTModMenuItem,Class=Class, MetaClass=UMenu.UMenuModMenuItem, Description="(**)ChaosUT Config,Configure ChaosUT")
Object=(Name=ChaosUT.Sword,Class=Class,MetaClass=Botpack.TournamentWeapon,Description="(**)Bastard Sword") 
Object=(Name=ChaosUT.Crossbow,Class=Class,MetaClass=Botpack.TournamentWeapon,Description="(**)Crossbow") 
Object=(Name=ChaosUT.ExplosiveCrossbow,Class=Class,MetaClass=Botpack.TournamentWeapon,Description="(**)Explosive Crossbow") 
Object=(Name=ChaosUT.PoisonCrossbow,Class=Class,MetaClass=Botpack.TournamentWeapon,Description="(**)Poison Crossbow") 
Object=(Name=ChaosUT.CUTSG,Class=Class,MetaClass=Botpack.TournamentWeapon,Description="(**)CAS12") 
Object=(Name=ChaosUT.CUTESG,Class=Class,MetaClass=Botpack.TournamentWeapon,Description="(**)CAS12 (Explosive)") 
Object=(Name=ChaosUT.CUTAPSG,Class=Class,MetaClass=Botpack.TournamentWeapon,Description="(**)CAS12 (Armor Piercing)") 
Object=(Name=ChaosUT.CUTAG,Class=Class,MetaClass=Botpack.TournamentWeapon,Description="(**)Utility Gun (Air Only)") 
Object=(Name=ChaosUT.CUTUG,Class=Class,MetaClass=Botpack.TournamentWeapon,Description="(**)Utility Gun (Fire)") 
Object=(Name=ChaosUT.CUTIG,Class=Class,MetaClass=Botpack.TournamentWeapon,Description="(**)Utility Gun (Ice)") 
Object=(Name=ChaosUT.Flak2,Class=Class,MetaClass=Botpack.TournamentWeapon,Description="(**)Claw (flak mode)") 
Object=(Name=ChaosUT.Flak2Proxy,Class=Class,MetaClass=Botpack.TournamentWeapon,Description="(**)Claw (proxy mode)") 
Object=(Name=ChaosUT.Flak2Melee,Class=Class,MetaClass=Botpack.TournamentWeapon,Description="(**)Claw (melee mode)") 
Object=(Name=ChaosUT.ProxyArm,Class=Class,MetaClass=Botpack.TournamentWeapon,Description="(**)Proxy Mines") 
Object=(Name=ChaosUT.Sniper2,Class=Class,MetaClass=Botpack.TournamentWeapon,Description="(**)Chaos Sniper Rifle") 
Object=(Name=ChaosUT.Sniper_RPB,Class=Class,MetaClass=Botpack.TournamentWeapon,Description="(**)Chaos RPB Sniper Rifle") 
Object=(Name=ChaosUT.VortexArm,Class=Class,MetaClass=Botpack.TournamentWeapon,Description="(**)Gravity Vortex") 
Object=(Name=ChaosUT.TurretLauncher,Class=Class,MetaClass=Botpack.TournamentWeapon,Description="(**)Turret Destination Module"
Object=(Name=ChaosUT.ch_WarheadLauncher,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=ChaosUT.Kamikaze,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=ChaosUT.dummyEnforcer,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=ChaosUT.Flak2Grenade,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=Engine.GameInfo,Class=Class,MetaClass=Engine.Info,Description="(**)ChaosUT,Chaos UT") 

Rest of the file (Shared)

[crossbow]
DeathMessage="(**)%o was punctured by %k's %w."
PickupMessage="(**)You got a crossbow!"
ItemName="(**)Crossbow"

[Sniper2]
WeaponDescription="(**)Classification: Long Range Ballistic"
DeathMessage="(**)%k put a bullet through %o's head."
PickupMessage="(**)You got a Chaos Sniper Rifle!!!"
ItemName="(**)Chaos Sniper Rifle"

[TurretLauncher]
WeaponDescription="(**)Classification: Turret Summoning Device"
DeathMessage="(**)%k telefragged %o!"
PickupMessage="(**)You got the Turret Source Module."
ItemName="(**)Turret Launcher"

[sword]
WeaponDescription="(**)Classification: Sword"
DeathMessage="(**)%o was sliced and diced by %k's %w."
PickupMessage="(**)You got the Bastard Sword."
ItemName="(**)Sword"

[poisoncrossbow]
DeathMessage="(**)%o was poisoned by %k's %w."
PickupMessage="(**)You got an poison crossbow!"
ItemName="(**)Poison Crossbow"

[explosivecrossbow]
DeathMessage="(**)%o was pulped by %k's %w."
PickupMessage="(**)You got an explosive crossbow!"
ItemName="(**)Explosive Crossbow"

[Flak2Grenade]
WeaponDescription="(**)Classification: Heavy Shrapnel"
DeathMessage="(**)%o was ripped to shreds by %k's %w."
PickupMessage="(**)You got the Claw."
ItemName="(**)Claw"

[Flak2proxy]
WeaponDescription="(**)Classification: Heavy Shrapnel"
DeathMessage="(**)%o was ripped to shreds by %k's %w."
PickupMessage="(**)You got the Claw."
ItemName="(**)Claw"

[Flak2]
WeaponDescription="(**)Classification: Heavy Shrapnel"
DeathMessage="(**)%o was ripped to shreds by %k's %w."
PickupMessage="(**)You got the Claw."
ItemName="(**)Claw"

[ch_WarheadLauncher]
WeaponDescription="(**)Classification: Thermonuclear Device"
DeathMessage="(**)%o was vaporized by %k's %w!!"
PickupMessage="(**)You got the Redeemer."
ItemName="(**)Redeemer"

[Kamikaze]
MessageNoAmmo=""

[Flak2Melee]
WeaponDescription="(**)Classification: Melee Piston"
DeathMessage="(**)%o got his guts removed by %k's Claw "
PickupMessage="(**)You got the Claw."
ItemName="(**)Claw"

[sniper_rpb]
DeathMessage="(**)%k punched a rocket-powered slug through %o."
PickupMessage="(**)You got a Chaos RPB Sniper Rifle!!!"
ItemName="(**)Chaos RPB Sniper Rifle"

[ProxyBox]
PickupMessage="(**)You got some Proxy Mines!!"
ItemName="(**)Proxy Mines"

[GravBelt]
PickupMessage="(**)You got the Gravity Belt!"
ItemName="(**)Gravity Belt"

[ProxyArm]
WeaponDescription="(**)Classification: Proxy Mine 6-Pack"
DeathMessage="(**)%o was ripped to shreds by %k's %w."
PickupMessage="(**)You got the Proxy Mines!"
ItemName="(**)Proxy Mines"

[VortexArm]
WeaponDescription="(**)Classification: Gravity Vortex"
DeathMessage="(**)%o was sucked into another universe by %k's %w."
PickupMessage="(**)You got the Gravity Vortex!"
ItemName="(**)Vortex"

[ArrowPack]
PickupMessage="(**)You picked up a quiver of arrows"
ItemName="(**)Arrows"

[PoisonArrowPack]
PickupMessage="(**)You picked up some poison arrows"
ItemName="(**)Poison Arrows"

[ExpArrowPack]
PickupMessage="(**)You picked up some explosive arrows"
ItemName="(**)Explosive Arrows"

[RPBBulletBox]
PickupMessage="(**)You got a box of RPB rounds."
ItemName="(**)Box of RPB Rounds"

[VortexAmmo]
PickupMessage="(**)You picked up a Gravity Vortex!"
ItemName="(**)Gravity Vortex"

[TurretAmmo]
PickupMessage="(**)You picked up a Turret Ammo"
ItemName="(**)Turret Ammo"

[ChaosUTModMenuItem]
MenuCaption="(**)Chaos: UT Config"

[ChaosUTConfigWindow]
WindowTitle="(**)Chaos: UT Setup"

Rest of the file (GOTY)

[ChaosUTCustomizeClientWindow]
LabelList[0]="(**)Hook On/Swing/Off"
LabelList[1]="(**)Hook Up"
LabelList[2]="(**)Kamikaze"
LabelList[3]="(**)Kick"
LabelList[4]="(**)Turret Chg Weap"
LabelList[5]=""

Rest of the file (v1.1)

[ChaosUTCustomizeClientWindow]
LabelList[0]="(**)Hook On/Swing/Off"
LabelList[1]="(**)Hook Up"
LabelList[2]="(**)Kamikaze"
LabelList[3]="(**)Kick"
LabelList[4]="(**)Turret Chg Weap"
LabelList[5]="(**)Belt On/Off"
LabelList[6]=""

[cutag]
WeaponDescription="(**)Classification: Utility Gun - Air Only"
MessageNoAmmo=""
DeathMessage="(**)%o was just blown away by %k's %w."
PickupMessage="(**)You got a Utility Gun"
ItemName="(**)CUT Utility Gun"

[CUTUG]
WeaponDescription="(**)Classification: Utility Gun - Fire Cell"
MessageNoAmmo="(**) is out of Fire Fuel."
DeathMessage="(**)%o was burned to a crisp by %k's %w."
PickupMessage="(**)You got a Utility Gun"
ItemName="(**)CUT Utility Gun"

[CUTSG]
WeaponDescription="(**)Classification: Automatic Shotgun - Standard Shells"
MessageNoAmmo="(**) out of standard SG shells"
DeathMessage="(**)%o was filled full of lead by %k's %w."
PickupMessage="(**)You picked up a CAS12"
ItemName="(**)CAS12"

[ChaosUTGameSettingsCW]
CrossbowString="(**)Standard Crossbows"
flakproxystring="(**)Flak2 and Proxies"
ecrossbowString="(**)Explosive Crossbows"
pCrossbowString="(**)Poison Crossbows"
cbmaString="(**)All Crossbow Types"
ugString="(**)Utility Gun"
swordString="(**)Sword"
flakString="(**)Flak2"
cas12String="(**)CAS12"
proxyString="(**)Proxies"
sniperString="(**)Sniper Rifles"

[cutapsg]
WeaponDescription="(**)Classification: Automatic Shotgun - Armor Piercing Slugs"
MessageNoAmmo="(**) out of Armor Piercing slugs"
DeathMessage="(**)%o was pierced by %k's %w."
PickupMessage="(**)You picked up an Armor Piercing CAS12"
ItemName="(**)AP CAS12"

[cutesg]
WeaponDescription="(**)Classification: Automatic Shotgun - Explosive rounds"
MessageNoAmmo="(**) out of explosive bullets"
DeathMessage="(**)%k just peppered %o with the %w."
PickupMessage="(**)You picked up an Explosive CAS12"
ItemName="(**)Explosive CAS12"

[cutig]
WeaponDescription="(**)Classification: Utility Gun - IceCell\n"
MessageNoAmmo="(**) is out of Ice Fuel."
DeathMessage="(**)%o was just iced by %k's %w."

[vortex]
DirectHitString="(**)%o was sucked in by %k's gravity vortex."
SuicideString="(**)%k was too slow running away from his gravity vortex."
SuicideFString="(**)%k was too slow running away from her gravity vortex."

[sgammo]
PickupMessage="(**)You picked up 48 SG Shells."
ItemName="(**)SG Shells"

[kamieffect2]
FemaleSuicideString="(**)%k blew herself into itty bitty bits."
MaleSuicideString="(**)%k blew himself into itty bitty bits."

[freezeammo]
PickupMessage="(**)You picked up Freezer Fuel."
ItemName="(**)Feeze Fuel"

[fireballammo]
PickupMessage="(**)You picked up Fireball Fuel."
ItemName="(**)Fire Fuel"

[esgammo]
PickupMessage="(**)You picked up 48 Explosive CAS12 Shells."
ItemName="(**)Explosive SG Shells"

[apsgammo]
PickupMessage="(**)You picked up 56 Armor Piercing CAS12 Slugs."
ItemName="(**)Ammor Percing Slugs"
Unreal Tournament Dutch Localization
Shared files: ALAudio.nltCore.nltD3DDrv.nltD3D9Drv.nltEditor.nltEngine.nltGalaxy.nltGlideDrv.nltIpDrv.nltIpServer.nltMeTaLDrv.nltOpenGLDrv.nltSetup.nltSglDrv.nltSoftDrv.nltStartup.nltUBrowser.nltUMenu.nltUnrealEd.nltUnrealI.nltUnrealShare.nltUWindow.nltWindow.nltWinDrv.nltXDrv.nltXMesaGLDrv.nltXOpenGLDrv.nlt
UT exclusives: Botpack.nltCluster.nltSDLDrv.nltSDLGLDrv.nltSDLSoftDrv.nltudemo.nltUnrealTournament.nltUTBrowser.nltUTMenu.nltUTServerAdmin.nltUWeb.nlt
Assets: AS-Frigate.nltAS-Guardia.nltAS-HiSpeed.nltAS-Mazon.nltAS-Oceanfloor.nltAS-Overlord.nltAS-Rook.nltAS-Tutorial.nltBossSkins.nltCityIntro.nltCommandoSkins.nltCTF-Command.nltCTF-Coret.nltCTF-Dreary.nltCTF-EternalCave.nltCTF-Face.nltCTF-Gauntlet.nltCTF-LavaGiant.nltCTF-Niven.nltCTF-November.nltCTF-Tutorial.nltDM-Barricade.nltDM-Codex.nltDM-Conveyor.nltDM-Curse][.nltDM-Deck16][.nltDM-Fetid.nltDM-Fractal.nltDM-Gothic.nltDM-Grinder.nltDM-HyperBlast.nltDM-KGalleon.nltDM-Liandri.nltDM-Morbias][.nltDM-Morpheus.nltDM-Oblivion.nltDM-Peak.nltDM-Phobos.nltDM-Pressure.nltDM-Pyramid.nltDM-Stalwart.nltDM-StalwartXL.nltDM-Tempest.nltDM-Turbine.nltDM-Tutorial.nltDM-Zeto.nltDOM-Cinder.nltDOM-Condemned.nltDOM-Cryptic.nltDOM-Gearbolt.nltDOM-Ghardhen.nltDOM-Lament.nltDOM-Leadworks.nltDOM-MetalDream.nltDOM-Olden.nltDOM-Sesmar.nltDOM-Tutorial.nltEOL_Assault.nltEOL_Challenge.nltEOL_CTF.nltEOL_Deathmatch.nltEOL_Domination.nltEOL_Statues.nltFCommandoSkins.nltSGirlSkins.nltSoldierSkins.nltUTCredits.nltUT-Logo-Map.nlt
GOTY Edition: de.nltmultimesh.nltrelics.nltrelicsbindings.nlttcowmeshskins.nlttnalimeshskins.nlttskmskins.nltCTF-Cybrosis][.nltCTF-Darji16.nltCTF-Face][.nltCTF-HallOfGiants.nltCTF-High.nltCTF-Hydro16.nltCTF-Kosov.nltCTF-Noxion16.nltCTF-Nucleus.nltCTF-Orbital.nltDM-Agony.nltDM-ArcaneTemple.nltDM-Crane.nltDM-Cybrosis][.nltDM-HealPod][.nltDM-Malevolence.nltDM-Mojo][.nltDM-Shrapnel][.nltDM-SpaceNoxx.nlt
Bonus Pack 4: skeletalchars.nltCTF-Beatitude.nltCTF-EpicBoy.nltCTF-Face-SE.nltCTF-Ratchet.nltDM-Bishop.nltDM-Closer.nltDM-Grit-TOURNEY.nltDM-Viridian-TOURNEY.nltDOM-Bullet.nltDOM-Cidom.nltDOM-Lament][.nltDOM-WolfsBay.nlt
Rocket Arena: RocketArena.nltRocketArenaMultimesh.nltRA-Akuma.nltRA-Clawfist.nltRA-CliffyB.nltRA-DavidM.nltRA-DavidM2.nltRA-Ebolt.nltRA-GE][.nltRA-Heiko.nltRA-Inoxx.nltRA-OutWorld.nltRA-Shinigami.nltRA-Warren.nltRA-Qwerty.nltRA-Revolver.nlt
Chaos UT: ChaosUT.nltChaosUTMiscMuts.nltChaosGames.nltChreks.nltChrekSkins.nltChrekvoicedozer.nltChrekvoicescout.nltCTF-CUT_ChaosCastle-pf.nltCTF-CUT_Horus.nltDM-CUT_Eclipse.nltDM-CUT_Proxyking.nltDM-CUT_SkullMoon.nltDM-CUT_StorageAlpha.nltDM-CUT_ThebellTolls.nltDM-CUT_WeaponsOfChaos.nltDM-CUT_WeaponsOfWar.nltUTChaosMap.nltKOTH_BaseStationTheta.nlt