AS-Oceanfloor.itt

From Oldunreal-Wiki
Jump to navigation Jump to search
Repo available at Github
The localization project is available at the Github repository. Completed and incomplete pages will be adapted there once complete.
This page in other languages
English - German - French - Spanish - Italian - Russian - Polish - Portuguese - Hungarian - Czech - Swedish - Catalan - Dutch - Norwegian
AS-Oceanfloor
Language Italian
Game Unreal Tournament
Status 27/27
[LevelInfo0]
; EN: Title="Ocean Floor "Station 5""
Title="Livello Oceano "Stazione 5""
IdealPlayerCount="8-10"
; EN: LevelEnterText="Control the underwater base!"
LevelEnterText="Controlla la base sottomarina!"

[ZoneInfo5]
; EN: ZoneName="Middle Area"
ZoneName="Area Centrale"

[ZoneInfo3]
; EN: ZoneName="Large Docking Area"
ZoneName="Area d'Attracco Principale"

[ZoneInfo4]
; EN: ZoneName="Small Docking Area"
ZoneName="Area d'Attracco Secondaria"

[ZoneInfo1]
; EN: ZoneName="Submarine"
ZoneName="Il Sottomarino"

[ZoneInfo2]
; EN: ZoneName="Command Center"
ZoneName="Il Centro di Comando"

[ZoneInfo7]
; EN: ZoneName="Hallway"
ZoneName="Sala della Rampa"

[SpecialEvent0]
; EN: Message="Terminal 1 has been disabled"
Message="Il Terminal 1 è stato disabilitato"

[FortStandard0]
; EN: FortName="The Terminal 3"
FortName="Il Terminal 3"
; EN: DestroyedMessage="has been destroyed!!"
DestroyedMessage="è stato distrutto!!"

[SpecialEvent10]
; EN: Message="Terminal 4 has been disabled"
Message="Il Terminal 4 è stato disabilitato"

[FortStandard1]
; EN: FortName="The Terminal 1"
FortName="Il Terminal 1"
; EN: DestroyedMessage="has been destroyed!"
DestroyedMessage="è stato distrutto!"

[FortStandard2]
; EN: FortName="The Terminal 2"
FortName="Il Terminal 2"
; EN: DestroyedMessage="has been destroyed!!"
DestroyedMessage="è stato distrutto !!"

[FortStandard3]
; EN: FortName="The Terminal 4"
FortName="Il Terminal 4"
; EN: DestroyedMessage="has been destroyed!"
DestroyedMessage="è stato distrutto!"

[LevelSummary]
; EN: Title="Ocean Floor "Station 5""
Title="Livello Oceano "Stazione 5""
IdealPlayerCount="8-10"
; EN: LevelEnterText="Control the underwater base!"
LevelEnterText="Controlla la base sottomarina!"

[AssaultInfo0]
; EN: ObjDesc[0]="Swim out towards the base below the submarine. Inside the base there are 4 terminals with keyboards attached to them that need to be destroyed in order to render the base useless. Destroy terminal 1. The terminals can be destroyed in any order."
ObjDesc[0]="Nuota verso la base sottomarina. All'interno della base si trovano 4 terminal, ai quali sono connesse delle tastiere; per rendere inoperativa la base, dovrai distruggerle. Neutralizza il terminal 1. I terminal possono essere distrutti in qualsiasi ordine."
; EN: ObjDesc[1]="Destroy terminal 2. The terminals can be destroyed in any order."
ObjDesc[1]="Neutralizza il terminal 2. I terminal possono essere distrutti in qualsiasi ordine."
; EN: ObjDesc[2]="Destroy terminal 3. The terminals can be destroyed in any order."
ObjDesc[2]="Neutralizza il terminal 3. I terminal possono essere distrutti in qualsiasi ordine."
; EN: ObjDesc[3]="Destroy terminal 4. The terminals can be destroyed in any order."
ObjDesc[3]="Neutralizza il terminal 4. I terminal possono essere distrutti in qualsiasi ordine."

[ZoneInfo6]
; EN: ZoneName="Elevator Shaft"
ZoneName="Tromba dell'Ascensore"

[SpecialEvent15]
; EN: Message="Terminal 3 has been disabled"
Message="Il Terminal 3 è stato disabilitato"

[SpecialEvent5]
; EN: Message="Terminal 2 has been disabled"
Message="Il Terminal 2 è stato disabilitato"
Unreal Tournament Italian Localization
Shared files: ALAudio.ittCore.ittD3DDrv.ittD3D9Drv.ittEditor.ittEngine.ittGalaxy.ittGlideDrv.ittIpDrv.ittIpServer.ittMeTaLDrv.ittOpenGLDrv.ittSetup.ittSglDrv.ittSoftDrv.ittStartup.ittUBrowser.ittUMenu.ittUnrealEd.ittUnrealI.ittUnrealShare.ittUWindow.ittWindow.ittWinDrv.ittXDrv.ittXMesaGLDrv.ittXOpenGLDrv.itt
UT exclusives: Botpack.ittCluster.ittSDLDrv.ittSDLGLDrv.ittSDLSoftDrv.ittudemo.ittUnrealTournament.ittUTBrowser.ittUTMenu.ittUTServerAdmin.ittUWeb.itt
Assets: AS-Frigate.ittAS-Guardia.ittAS-HiSpeed.ittAS-Mazon.ittAS-Oceanfloor.ittAS-Overlord.ittAS-Rook.ittAS-Tutorial.ittBossSkins.ittCityIntro.ittCommandoSkins.ittCTF-Command.ittCTF-Coret.ittCTF-Dreary.ittCTF-EternalCave.ittCTF-Face.ittCTF-Gauntlet.ittCTF-LavaGiant.ittCTF-Niven.ittCTF-November.ittCTF-Tutorial.ittDM-Barricade.ittDM-Codex.ittDM-Conveyor.ittDM-Curse][.ittDM-Deck16][.ittDM-Fetid.ittDM-Fractal.ittDM-Gothic.ittDM-Grinder.ittDM-HyperBlast.ittDM-KGalleon.ittDM-Liandri.ittDM-Morbias][.ittDM-Morpheus.ittDM-Oblivion.ittDM-Peak.ittDM-Phobos.ittDM-Pressure.ittDM-Pyramid.ittDM-Stalwart.ittDM-StalwartXL.ittDM-Tempest.ittDM-Turbine.ittDM-Tutorial.ittDM-Zeto.ittDOM-Cinder.ittDOM-Condemned.ittDOM-Cryptic.ittDOM-Gearbolt.ittDOM-Ghardhen.ittDOM-Lament.ittDOM-Leadworks.ittDOM-MetalDream.ittDOM-Olden.ittDOM-Sesmar.ittDOM-Tutorial.ittEOL_Assault.ittEOL_Challenge.ittEOL_CTF.ittEOL_Deathmatch.ittEOL_Domination.ittEOL_Statues.ittFCommandoSkins.ittSGirlSkins.ittSoldierSkins.ittUTCredits.ittUT-Logo-Map.itt
GOTY Edition: de.ittmultimesh.ittrelics.ittrelicsbindings.itttcowmeshskins.itttnalimeshskins.itttskmskins.ittCTF-Cybrosis][.ittCTF-Darji16.ittCTF-Face][.ittCTF-HallOfGiants.ittCTF-High.ittCTF-Hydro16.ittCTF-Kosov.ittCTF-Noxion16.ittCTF-Nucleus.ittCTF-Orbital.ittDM-Agony.ittDM-ArcaneTemple.ittDM-Crane.ittDM-Cybrosis][.ittDM-HealPod][.ittDM-Malevolence.ittDM-Mojo][.ittDM-Shrapnel][.ittDM-SpaceNoxx.itt
Bonus Pack 4: skeletalchars.ittCTF-Beatitude.ittCTF-EpicBoy.ittCTF-Face-SE.ittCTF-Ratchet.ittDM-Bishop.ittDM-Closer.ittDM-Grit-TOURNEY.ittDM-Viridian-TOURNEY.ittDOM-Bullet.ittDOM-Cidom.ittDOM-Lament][.ittDOM-WolfsBay.itt
Rocket Arena: RocketArena.ittRocketArenaMultimesh.ittRA-Akuma.ittRA-Clawfist.ittRA-CliffyB.ittRA-DavidM.ittRA-DavidM2.ittRA-Ebolt.ittRA-GE][.ittRA-Heiko.ittRA-Inoxx.ittRA-OutWorld.ittRA-Shinigami.ittRA-Warren.ittRA-Qwerty.ittRA-Revolver.itt
Chaos UT: ChaosUT.ittChaosUTMiscMuts.ittChaosGames.ittChreks.ittChrekSkins.ittChrekvoicedozer.ittChrekvoicescout.ittCTF-CUT_ChaosCastle-pf.ittCTF-CUT_Horus.ittDM-CUT_Eclipse.ittDM-CUT_Proxyking.ittDM-CUT_SkullMoon.ittDM-CUT_StorageAlpha.ittDM-CUT_ThebellTolls.ittDM-CUT_WeaponsOfChaos.ittDM-CUT_WeaponsOfWar.ittUTChaosMap.ittKOTH_BaseStationTheta.itt