AS-Mazon.rut

From Oldunreal-Wiki
Jump to navigation Jump to search
Repo available at Github
The localization project is available at the Github repository. Completed and incomplete pages will be adapted there once complete.
Untranslated lines for Unreal Tournament
The following page contains untranslated lines for Unreal Tournament in the Russian language. If you're fluent or native on this language, you can help us fix them by locating the lines starting with two asterisks (**).
This page in other languages
English - German - French - Spanish - Italian - Russian - Polish - Portuguese - Hungarian - Czech - Swedish - Catalan - Dutch - Norwegian
AS-Mazon
Language Russian
Game Unreal Tournament
Status 0/16
[LevelInfo0]
Title="(**)Mazon Fortress"
IdealPlayerCount="8-12"

[FortStandard5]
FortName="(**)The Crystal"
DestroyedMessage="(**)has been destroyed!"

[FortStandard6]
FortName="(**)The Reactor Room Doors"
DestroyedMessage="(**)are opened!"

[LevelSummary]
Title="(**)Mazon Fortress"
IdealPlayerCount="8-12"

[FortStandard0]
FortName="(**)The Front Doors"
DestroyedMessage="(**)are opened!"

[FortStandard1]
FortName="(**)The Chain 2"
DestroyedMessage="(**)has been destroyed!"

[FortStandard2]
FortName="(**)The Chain 1"
DestroyedMessage="(**)has been destroyed!"

[AssaultInfo0]
ObjDesc[0]="(**)Your enemy is using Tarydium, a powerful and volatile element, to power their War Machines. You must infiltrate the base by first destroying the two counterweights outside the west wing of the fort. This will open the doors to the fortress."
ObjDesc[1]="(**)Optionally, you may locate the main gate access control switch and open the castle's main gate, giving your teammates more direct access."
ObjDesc[2]="(**)Find and activate the primary access control switch to gain entry to the Tarydium reactor room."
ObjDesc[3]="(**)Finally, destroy the Tarydium power crystal to shut down the operation."
Unreal Tournament Russian Localization
Shared files: ALAudio.rutCore.rutD3DDrv.rutD3D9Drv.rutEditor.rutEngine.rutGalaxy.rutGlideDrv.rutIpDrv.rutIpServer.rutMeTaLDrv.rutOpenGLDrv.rutSetup.rutSglDrv.rutSoftDrv.rutStartup.rutUBrowser.rutUMenu.rutUnrealEd.rutUnrealI.rutUnrealShare.rutUWindow.rutWindow.rutWinDrv.rutXDrv.rutXMesaGLDrv.rutXOpenGLDrv.rut
UT exclusives: Botpack.rutCluster.rutSDLDrv.rutSDLGLDrv.rutSDLSoftDrv.rutudemo.rutUnrealTournament.rutUTBrowser.rutUTMenu.rutUTServerAdmin.rutUWeb.rut
Assets: AS-Frigate.rutAS-Guardia.rutAS-HiSpeed.rutAS-Mazon.rutAS-Oceanfloor.rutAS-Overlord.rutAS-Rook.rutAS-Tutorial.rutBossSkins.rutCityIntro.rutCommandoSkins.rutCTF-Command.rutCTF-Coret.rutCTF-Dreary.rutCTF-EternalCave.rutCTF-Face.rutCTF-Gauntlet.rutCTF-LavaGiant.rutCTF-Niven.rutCTF-November.rutCTF-Tutorial.rutDM-Barricade.rutDM-Codex.rutDM-Conveyor.rutDM-Curse][.rutDM-Deck16][.rutDM-Fetid.rutDM-Fractal.rutDM-Gothic.rutDM-Grinder.rutDM-HyperBlast.rutDM-KGalleon.rutDM-Liandri.rutDM-Morbias][.rutDM-Morpheus.rutDM-Oblivion.rutDM-Peak.rutDM-Phobos.rutDM-Pressure.rutDM-Pyramid.rutDM-Stalwart.rutDM-StalwartXL.rutDM-Tempest.rutDM-Turbine.rutDM-Tutorial.rutDM-Zeto.rutDOM-Cinder.rutDOM-Condemned.rutDOM-Cryptic.rutDOM-Gearbolt.rutDOM-Ghardhen.rutDOM-Lament.rutDOM-Leadworks.rutDOM-MetalDream.rutDOM-Olden.rutDOM-Sesmar.rutDOM-Tutorial.rutEOL_Assault.rutEOL_Challenge.rutEOL_CTF.rutEOL_Deathmatch.rutEOL_Domination.rutEOL_Statues.rutFCommandoSkins.rutSGirlSkins.rutSoldierSkins.rutUTCredits.rutUT-Logo-Map.rut
GOTY Edition: de.rutmultimesh.rutrelics.rutrelicsbindings.ruttcowmeshskins.ruttnalimeshskins.ruttskmskins.rutCTF-Cybrosis][.rutCTF-Darji16.rutCTF-Face][.rutCTF-HallOfGiants.rutCTF-High.rutCTF-Hydro16.rutCTF-Kosov.rutCTF-Noxion16.rutCTF-Nucleus.rutCTF-Orbital.rutDM-Agony.rutDM-ArcaneTemple.rutDM-Crane.rutDM-Cybrosis][.rutDM-HealPod][.rutDM-Malevolence.rutDM-Mojo][.rutDM-Shrapnel][.rutDM-SpaceNoxx.rut
Bonus Pack 4: skeletalchars.rutCTF-Beatitude.rutCTF-EpicBoy.rutCTF-Face-SE.rutCTF-Ratchet.rutDM-Bishop.rutDM-Closer.rutDM-Grit-TOURNEY.rutDM-Viridian-TOURNEY.rutDOM-Bullet.rutDOM-Cidom.rutDOM-Lament][.rutDOM-WolfsBay.rut
Rocket Arena: RocketArena.rutRocketArenaMultimesh.rutRA-Akuma.rutRA-Clawfist.rutRA-CliffyB.rutRA-DavidM.rutRA-DavidM2.rutRA-Ebolt.rutRA-GE][.rutRA-Heiko.rutRA-Inoxx.rutRA-OutWorld.rutRA-Shinigami.rutRA-Warren.rutRA-Qwerty.rutRA-Revolver.rut
Chaos UT: ChaosUT.rutChaosUTMiscMuts.rutChaosGames.rutChreks.rutChrekSkins.rutChrekvoicedozer.rutChrekvoicescout.rutCTF-CUT_ChaosCastle-pf.rutCTF-CUT_Horus.rutDM-CUT_Eclipse.rutDM-CUT_Proxyking.rutDM-CUT_SkullMoon.rutDM-CUT_StorageAlpha.rutDM-CUT_ThebellTolls.rutDM-CUT_WeaponsOfChaos.rutDM-CUT_WeaponsOfWar.rutUTChaosMap.rutKOTH_BaseStationTheta.rut