All Languages available for UT?

[FXan]

I am just wondering if someone's collected or if there is a website which contains all languages for Unreal Tournament. (Including sounds files from those languages, all stuff)
I mean, those extra files with different extension, for example the .est; .itt, .frt, .det, and more.

If you're wondering why I'm asking for such thing is because I'm curious and some languages are really funny (I'm not gonna mention them for respect)

By the way, it is allowed to post those languages files here? They're just languages, not the real .u content of the game.

Thanks in "possible" advance!

I found out that the full spanish, italian and french languages are inside my UTGOTY Disc but the installer didn't tell me anything!

Though, I still feel curious yet. There must be more! Russian for example.

[medor]

You ave
.est espagnole
.itt Italian
.frt french
.det german

Estonian http://unrealtournament.99.free.fr/forum/viewtopic.php?f=51&t=2233&view=next
Hungarian http://medor.no-ip.org/index.php?dir=Patches/&file=Hungarian.zip
Russian http://medor.no-ip.org/index.php?dir=Patches/&file=Patch%20RU%20UT99.rar
Frt http://medor.no-ip.org/index.php?dir=Patches/&file=Patch%20Frt%20UT99.rar
MultiLanguage http://medor.no-ip.org/index.php?dir=ServerSide_Mods/MultiLanguage%20Files/
Announcer_Playerside http://medor.no-ip.org/index.php?dir=Mods%2F&search=Announcer_Playerside&search_mode=f

i ave probably more

[FXan]

Wow, where did you got sooo many stuff?

Thanks a lot!

This is going to be weird fun, I will not understand anything from the bots but I was already so kinda tired of nearly knowing all aspects from the game that I needed something unknown to relax.

Dunno what's .det but I've heard about it somewhere, I guess it is german...? Nevermind.

[Hellkeeper]

Yes, .det is german.

[medor]

@Hellkeeper THX

Wow, where did you got sooo many stuff?

Thanks a lot!

This is going to be weird fun, I will not understand anything from the bots but I was already so kinda tired of nearly knowing all aspects from the game that I needed something unknown to relax.

Dunno what's .det but I've heard about it somewhere, I guess it is german...? Nevermind.

i save all UT99 since 2008 there is actually 317 GB

[medor]

I think remember this is in Brazilian or Portuguese
http://medor.no-ip.org/index.php?dir=UT_Demo/Brazil/&file=UnrealTournament%20G.O.T.Y.%20Dual%20HD%20v436%20by%20rato.skt.iso

[bird]

Revised and updated Hungarian is [url=http://magyaritasok.hu/magyaritasok/unreal-tournament/unreal-tournament/57]here[/url] ([url=http://www.vkk.hu/magyar_ut/]original version[/url]). Click Letöltés or LETÖLTÖM to download files.

[medor]

Revised and updated Hungarian is [url=http://magyaritasok.hu/magyaritasok/unreal-tournament/unreal-tournament/57]here[/url] ([url=http://www.vkk.hu/magyar_ut/]original version[/url]). Click Letöltés or LETÖLTÖM to download files.

Thx save (the exe in a zip )
http://medor.no-ip.org/index.php?dir=Patches/&file=Hungarian.zip

[Neon_Knight]

Bump!

As we have a new version of UT in the works, this topic is of high interest for me, and a lot of non-english native speakers who play UT.

So, we have this project in the Wiki, which is now accepting UT translations. The .int bases for both Unreal v227j and UT v469 are in place, and both spanish localizations are completed as well.

We would be glad if we could get people to help here. Any help is welcome.

[Hellkeeper]

Looking at the french translation, most of the .frt files already exist in UT. What exactly are we supposed to do here, simply paste the content of all our files in the wiki?

[Neon_Knight]

Looking at the french translation, most of the .frt files already exist in UT. What exactly are we supposed to do here, simply paste the content of all our files in the wiki?

Well, that would be a beginning. Then compare the .frt with the .int and see what needs to be done. There are many new entries and files. I've added the GOTY content, Bonus Pack 4 content (most of which is untranslated), and all that remains is Rocket Arena and Chaos UT to round up the GOTY content.

[Neon_Knight]

Rocket Arena and Chaos UT are now in place, for both GOTY and their latest versions.

[watnouweer]

sorry for bumping this old topic but i am wondering why the wiki project does not include the sound/voices. since this is one of the first topics that comes up after doing a Google search i think it might be a good idea to share the spanish languag version that includes voices/sounds since it is hard to find and many links i found where dead.

Also Medor does not have this and does not upload new files and Unreal Archive never works for me. i split it in 2 parts because attachment can only be 10mb maximum
https://mega.nz/file/h80lQZaA#7WwY-YCip ... yf8Ljx5jWM

Traducción_UT99_Sounds2.7z

Traducción_UT99.7z