Translate mod for UT gogle traslate english

[jalto_to]

operation na pali
I am translating the mod slowly and took 5 maps

As you know to translate the text of the unreal Translator (what I as an example that the mod is similar to the game) you need to create a file named after the map with the extension int (without changing anything in unreal.ini) Folder System

Whose content of the file is accurate in each entity
[TranslatorEvent0]
Message =

As you know as in the mod his character speaks with the voice and text displayed next to the screen (like when games out and kill someone appears an insult)

Then try to translate this without doing anything with the map

The opening unrealed translate and edit the entity SpecialerEvent

Then I try to make it as a translatorevent but leaves my translation in English and still does not appear in Spanish until they change the map

operation na pali
estoy traduciendo el mod poco a poco ya llevo 5 mapas

como saben para traducir el texto de unreal el del traductor (lo pongo como ejemplo por que el mod es similar al juego) se necesita crear una archivo cuyo nombre sea la del mapa con la extencion int (sin cambiar nada en unreal.ini) en la carpeta system cuyo contenido del archivo sea exacto al de cada entidad
[TranslatorEvent0]
Message=

como como saben en el mod su personaje habla con voz y el texto se muestra al lado de la pantalla (como cuando juegos en ut y matas a alguien aparece un insulto)

entonces trato de traducir esto sin hacer nada con el mapa, ya que haci lo tradusco abro unrealed y modifico la entidad SpecialerEvent

entonces trato de aserlo como el en translatorevent pero no sale mi traduccion sigue en ingles y no aparece en español hasta que modifique el mapas

[GreatEmerald]

Unreal uses many language files with different extensions I believe, .INT is english, .ITT is italian, .FRT is french and so on. .EST is the right extension for spanish language, but I think it must be set somewhere that the base language is spanish or it will try to fetch .INTs. And also the translator events are written in the TranslatorEvents as well, but I'm not sure which translation the game prefers, one fetched from language files or from the TranslatorEvents. If they prefer TranslatorEvents then there s no way of changing the translations but to edit the map itself.