For direct access use https://forums.oldunreal.com
It's been quite a while since oldunreal had an overhaul, but we are moving to another server which require some updates and changes. The biggest change is the migration of our old reliable YaBB forum to phpBB. This system expects you to login with your username and old password known from YaBB.
If you experience any problems there is also the usual "password forgotten" function. Don't forget to clear your browser cache!
If you have any further concerns feel free to contact me: Smirftsch@oldunreal.com

The ISO 639-1 standard

This section is intended for non-Unreal posts. Forum rules apply.
Post Reply
User avatar
Neon_Knight
OldUnreal Member
Posts: 378
Joined: Tue Aug 25, 2009 9:02 pm

The ISO 639-1 standard

Post by Neon_Knight »

It's the standard the Unreal Engine uses for localizations. Those files that end up in .est/.frt/.itt/etcetera? They follow this standard, in the form .<code>t:

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes

Some of the extensions are a bit funny/hilarious, though:

.aft - Afrikaans
.ant - Aragonese
.art - Arabic
.bat - Bashkir
.bet - Belarusian
.bit - Bislama
.bot - Tibetan
.cat - Catalan (we use this one!)
.cht - Chamorro
.cot - Corsican
.crt - Cree
.cut - Church Slavic/Old Slavonic/Church Slavonic/Old Bulgarian/Old Church Slavonic (!)
.cyt - Welsh
.dat - Danish
.elt - Greek (Modern)
.eut - Basque
.fat - Persian
.fit - Finish
.fot - Faroese
.gat - Irish
.gut - Gujarati
.hat - Hausa
.het - Hebrew
.hit - Hindi
.hot - Hiri Motu
.hut - Hungarian (we use this one too!)
.iot - Ido
.ist - Icelandic
.kat - Georgian
.kit - Kikuyu/Gikuyu
.kot - Korean (UT2003/UT2004 uses this one)
.kut - Kurdish
.lit - Limburgan/Limburger/Limburgish
.lot - Lao
.lut - Luba-Katanga
.mit - Maori
.mnt - Mongolian
.mrt - Marathi
.mst - Malay
.myt - Burmese
.nat - Nauru
.net - Nepali
.ngt - Ndonga (it's the acronym of New Earth Government in Spanish, NGT, lol!)
.not - Norwegian (we use this one too!)
.ojt - Ojibwa (as a spanish speaking Unreal fan, this one made me chuckle a lot)
.ort - Oriya (same as above)
.ost - Ossetian/Ossetic
.pat - Punjabi/Panjabi
.pit - Pali
.pst - Pashto/Pushto
.qut - Quechua
.rot - Romanian/Moldavian/Moldovan
.rut - Russian (guess what? We use this one too!)
.sat - Sanskrit
.set - Northern Sami (we got Swedish wrong all this time! It's .svt)
.sit - Sinhala/Sinhalese
.sot - Somali
.sqt - Albanian
.tit - Tigrinya
.tot - Tonga (Tonga Islands)
.ttt - Tatar
.tyt - Tahitian
.vet - Venda
.vot - Volapük
.wat - Walloon
.wot - Wolof
.yit - Yiddish
.yot - Yoruba
Localization project coordinator/spanish maintainer

Only the people that do nothing but criticize don't make mistakes. Do things. Make mistakes. Learn from them. And screw those who do nothing but throw poison and criticize.
Post Reply

Return to “Anything else ?”