Difference between revisions of "Trench.rut"

From Oldunreal-Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
[LevelInfo2]
[LevelInfo2]


Title=Траншея
Title="Траншея"




[TranslatorEvent38]
[TranslatorEvent38]


Message=Капрал Пелли Онсов: Если вы читаете мой журнал, то я скорее всего мёртв, а наш корабль захвачен чужими.
Message="Капрал Пелли Онсов: Если вы читаете мой журнал, то я скорее всего мёртв, а наш корабль захвачен чужими "




[TranslatorEvent1]
[TranslatorEvent1]


Message=Журнал: М. Моттобанов: Мы настроили ИСВ Кран так, что он сканирует небольшую площадь в преддверии дверей. Как только вы ступите в красный луч, платформа опуститься. Платформа опускается на короткий период времени.
Message="Журнал: М. Моттобанов: Мы настроили ИСВ-Кран так, что он сканирует чаловеческую активность за дверью ангара. Как только кто-нибудь ступит в красный луч, дверь откроется. Платформа опустится только на короткий период времени."


Hint=Get to the ship and stand in the red light. The baydoors will open and a lift will go down. You'll have to be quick to get up the lift and jump off into the bay before the lift crushes you.
Hint="Доберитесь о корабля и встаньте в красный луч. Двери ангара откроются и опуститься лифт. Вам нужно поторопиться, чтобы забраться на лифт и спрыгнуть с него в ангар, перед тем как лифт раздавит вас."




[TranslatorEvent0]
[TranslatorEvent0]


Message=Журнал Н. Онатоп: Мы сделали это... осталось только пройти через этих огромных чудовищ. Мы отдохнём и будем решать эту проблему завтра. Невозможно связаться с ИСВ Кран, наше радио принимает только помехи.
Message="Журнал Н. Онатоп: Мы сделали это... осталось только пройти через этих огромных чудовищ. Мы отдохнём и будем решать эту проблему завтра. Невозможно связаться с ИСВ-Кран, наше радио принимает только помехи."


Hint=Get to the ship and stand in the red light. The baydoors will open and a lift will go down. You'll have to be quick to get up the lift and jump off into the bay before the lift crushes you.
Hint="Доберитесь о корабля и встаньте в красный луч. Двери ангара откроются и опуститься лифт. Вам нужно поторопиться, чтобы забраться на лифт и спрыгнуть с него в ангар, перед тем как лифт раздавит вас."

Revision as of 15:13, 24 July 2011

[LevelInfo2]

Title="Траншея"


[TranslatorEvent38]

Message="Капрал Пелли Онсов: Если вы читаете мой журнал, то я скорее всего мёртв, а наш корабль захвачен чужими "


[TranslatorEvent1]

Message="Журнал: М. Моттобанов: Мы настроили ИСВ-Кран так, что он сканирует чаловеческую активность за дверью ангара. Как только кто-нибудь ступит в красный луч, дверь откроется. Платформа опустится только на короткий период времени."

Hint="Доберитесь о корабля и встаньте в красный луч. Двери ангара откроются и опуститься лифт. Вам нужно поторопиться, чтобы забраться на лифт и спрыгнуть с него в ангар, перед тем как лифт раздавит вас."


[TranslatorEvent0]

Message="Журнал Н. Онатоп: Мы сделали это... осталось только пройти через этих огромных чудовищ. Мы отдохнём и будем решать эту проблему завтра. Невозможно связаться с ИСВ-Кран, наше радио принимает только помехи."

Hint="Доберитесь о корабля и встаньте в красный луч. Двери ангара откроются и опуститься лифт. Вам нужно поторопиться, чтобы забраться на лифт и спрыгнуть с него в ангар, перед тем как лифт раздавит вас."