Difference between revisions of "Talk:Czech .czt/Unreal Gold"
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "Nikola: there's a number of things you'll have to do here. - proofcheck the translation so that no errors are present - fill in the blanks - verify Core/Engine/Editor/UMenu/U...") |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
Nikola: there's a number of things you'll have to do here. | Nikola: there's a number of things you'll have to do here. | ||
- proofcheck the translation so that no errors are present | - proofcheck the translation so that no errors are present | ||
- fill in the blanks | - fill in the blanks | ||
- verify Core/Engine/Editor/UMenu/UnrealI/UnrealShare/UPak versus English original (blanks and moved-around stuff present in there) | - verify Core/Engine/Editor/UMenu/UnrealI/UnrealShare/UPak versus English original (blanks and moved-around stuff present in there) | ||
- prepare a transcript for Intro1, End and the Crashsite2 conversation | - prepare a transcript for Intro1, End and the Crashsite2 conversation | ||
- record female Prisoner 849 lines. Compare to male ones over here: | - record female Prisoner 849 lines. Compare to male ones over here: | ||
https://dl.dropboxusercontent.com/u/73582626/unreal-return-to-na-pali-cz-zvuky.zip | https://dl.dropboxusercontent.com/u/73582626/unreal-return-to-na-pali-cz-zvuky.zip | ||
Good luck :) | Good luck :) |
Revision as of 08:44, 4 June 2014
Nikola: there's a number of things you'll have to do here.
- proofcheck the translation so that no errors are present
- fill in the blanks
- verify Core/Engine/Editor/UMenu/UnrealI/UnrealShare/UPak versus English original (blanks and moved-around stuff present in there)
- prepare a transcript for Intro1, End and the Crashsite2 conversation
- record female Prisoner 849 lines. Compare to male ones over here:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/73582626/unreal-return-to-na-pali-cz-zvuky.zip
Good luck :)