SoldierSkins.det

From Oldunreal-Wiki
Jump to navigation Jump to search
Localization Project page
This page belongs to the OldUnreal Localization Project. We aim to localize the game to other languages as flawlessly as possible, with the least amount of errors possible (ideally 0).
In order to achieve such objective, we need your help. Some of these lines contain computer-generated strings which need to be reviewed by actual native or fluent German speakers. Also these lines aren't final, they're always subject to modification, and we're sure better strings can (and will be) eventually found.
The localization project is also available at the Github repository. Completed and incomplete pages will be adapted there once complete.
This page in other languages
English - German - French - Spanish - Italian - Russian - Polish - Portuguese - Hungarian - Czech - Swedish - Catalan - Dutch - Norwegian - Japanese
SoldierSkins
Language German
Game Unreal Tournament
Status 5/5 
[public]
; EN: Object=(Name=SoldierSkins.blkt1,Class=Texture,Description="Marine")
Object=(Name=SoldierSkins.blkt1,Class=Texture,Description="Marine")
Object=(Name=SoldierSkins.blkt2,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.blkt3,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.blkt4,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.blkt4Malcom,Class=Texture,Description="Malcom")
Object=(Name=SoldierSkins.blkt4Othello,Class=Texture,Description="Othello")
Object=(Name=SoldierSkins.blkt4Riker,Class=Texture,Description="Riker")
Object=(Name=SoldierSkins.blkt5Malcom,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.blkt5Othello,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.blkt5Riker,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.blkt1T_0,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.blkt1T_1,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.blkt1T_2,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.blkt1T_3,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.blkt2T_0,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.blkt2T_1,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.blkt2T_2,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.blkt2T_3,Class=Texture)

; EN: Object=(Name=SoldierSkins.Gard1,Class=Texture,Description="Metal Guard")
Object=(Name=SoldierSkins.Gard1,Class=Texture,Description="Metallschutz")
Object=(Name=SoldierSkins.Gard2,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.Gard3,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.Gard4,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.Gard4Drake,Class=Texture,Description="Drake")
Object=(Name=SoldierSkins.Gard4Radkin,Class=Texture,Description="Radkin")
Object=(Name=SoldierSkins.Gard4Wraith,Class=Texture,Description="Wraith")
Object=(Name=SoldierSkins.Gard4Von,Class=Texture,Description="Von")
Object=(Name=SoldierSkins.Gard5Drake,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.Gard5Radkin,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.Gard5Wraith,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.Gard5Von,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.Gard1t_0,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.Gard1t_1,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.Gard1t_2,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.Gard1t_3,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.Gard2t_0,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.Gard2t_1,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.Gard2t_2,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.Gard2t_3,Class=Texture)

; EN: Object=(Name=SoldierSkins.RawS1,Class=Texture,Description="Raw Steel")
Object=(Name=SoldierSkins.RawS1,Class=Texture,Description="Rohstahl")
Object=(Name=SoldierSkins.RawS2,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.RawS3,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.RawS4,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.RawS4Arkon,Class=Texture,Description="Arkon")
Object=(Name=SoldierSkins.RawS4Bruce,Class=Texture,Description="Bruce")
Object=(Name=SoldierSkins.RawS4Kregore,Class=Texture,Description="Kregore")
Object=(Name=SoldierSkins.RawS4Manwell,Class=Texture,Description="Manwell")
Object=(Name=SoldierSkins.RawS4Slain,Class=Texture,Description="Slain")
Object=(Name=SoldierSkins.RawS5Arkon,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.RawS5Bruce,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.RawS5Kregore,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.RawS5Manwell,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.RawS5Slain,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.RawS1T_0,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.RawS1T_1,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.RawS1T_2,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.RawS1T_3,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.RawS2T_0,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.RawS2T_1,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.RawS2T_2,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.RawS2T_3,Class=Texture)

; EN: Object=(Name=SoldierSkins.sldr1,Class=Texture,Description="Soldier")
Object=(Name=SoldierSkins.sldr1,Class=Texture,Description="Soldat")
Object=(Name=SoldierSkins.sldr2,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.sldr3,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.sldr4,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.sldr4Brock,Class=Texture,Description="Brock")
Object=(Name=SoldierSkins.sldr4Harlin,Class=Texture,Description="Harlin")
Object=(Name=SoldierSkins.sldr4Johnson,Class=Texture,Description="Johnson")
Object=(Name=SoldierSkins.sldr4Rankin,Class=Texture,Description="Rankin")
Object=(Name=SoldierSkins.sldr5Brock,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.sldr5Harlin,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.sldr5Johnson,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.sldr5Rankin,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.sldr1t_0,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.sldr1t_1,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.sldr1t_2,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.sldr1t_3,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.sldr2t_0,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.sldr2t_1,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.sldr2t_2,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.sldr2t_3,Class=Texture)

; EN: Object=(Name=SoldierSkins.hkil1,Class=Texture,Description="War Machine")
Object=(Name=SoldierSkins.hkil1,Class=Texture,Description="Kriegsmaschine")
Object=(Name=SoldierSkins.hkil2,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.hkil3,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.hkil4,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.hkil4Vector,Class=Texture,Description="Vector")
Object=(Name=SoldierSkins.hkil4Matrix,Class=Texture,Description="Matrix")
Object=(Name=SoldierSkins.hkil4Tensor,Class=Texture,Description="Tensor")
Object=(Name=SoldierSkins.hkil5Vector,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.hkil5Matrix,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.hkil5Tensor,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.hkil1t_0,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.hkil1t_1,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.hkil1t_2,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.hkil1t_3,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.hkil2t_0,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.hkil2t_1,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.hkil2t_2,Class=Texture)
Object=(Name=SoldierSkins.hkil2t_3,Class=Texture)
Unreal Tournament German Localization
Shared files: ALAudio.det • Core.det • D3DDrv.det • Editor.det • Engine.det • IpDrv.det • Setup.det • Startup.det • UnrealEd.det • Window.det • WinDrv.det • D3D9Drv.det • FMODAudioDrv.det • Galaxy.det • GlideDrv.det • IpServer.det • MeTaLDrv.det • OpenGLDrv.det • SglDrv.det • SoftDrv.det • UBrowser.det • UMenu.det • UnrealI.det • UnrealShare.det • UWindow.det • XDrv.det • XMesaGLDrv.det • XOpenGLDrv.det • UWeb.det
UT exclusives: Botpack.det • Cluster.det • SDLDrv.det • SDLGLDrv.det • SDLSoftDrv.det • udemo.det • UnrealTournament.det • UTBrowser.det • UTMenu.det • UTServerAdmin.det
Assets: AS-Frigate.det • AS-Guardia.det • AS-HiSpeed.det • AS-Mazon.det • AS-Oceanfloor.det • AS-Overlord.det • AS-Rook.det • AS-Tutorial.det • BossSkins.det • CityIntro.det • CommandoSkins.det • CTF-Command.det • CTF-Coret.det • CTF-Dreary.det • CTF-EternalCave.det • CTF-Face.det • CTF-Gauntlet.det • CTF-LavaGiant.det • CTF-Niven.det • CTF-November.det • CTF-Tutorial.det • DM-Barricade.det • DM-Codex.det • DM-Conveyor.det • DM-Curse][.det • DM-Deck16][.det • DM-Fetid.det • DM-Fractal.det • DM-Gothic.det • DM-Grinder.det • DM-HyperBlast.det • DM-KGalleon.det • DM-Liandri.det • DM-Morbias][.det • DM-Morpheus.det • DM-Oblivion.det • DM-Peak.det • DM-Phobos.det • DM-Pressure.det • DM-Pyramid.det • DM-Stalwart.det • DM-StalwartXL.det • DM-Tempest.det • DM-Turbine.det • DM-Tutorial.det • DM-Zeto.det • DOM-Cinder.det • DOM-Condemned.det • DOM-Cryptic.det • DOM-Gearbolt.det • DOM-Ghardhen.det • DOM-Lament.det • DOM-Leadworks.det • DOM-MetalDream.det • DOM-Olden.det • DOM-Sesmar.det • DOM-Tutorial.det • EOL_Assault.det • EOL_Challenge.det • EOL_CTF.det • EOL_Deathmatch.det • EOL_Domination.det • EOL_Statues.det • FCommandoSkins.det • SGirlSkins.det • SoldierSkins.det • UTCredits.det • UT-Logo-Map.det
GOTY Edition: de.det • multimesh.det • relics.det • relicsbindings.det • tcowmeshskins.det • tnalimeshskins.det • tskmskins.det • CTF-Cybrosis][.det • CTF-Darji16.det • CTF-Face][.det • CTF-HallOfGiants.det • CTF-High.det • CTF-Hydro16.det • CTF-Kosov.det • CTF-Noxion16.det • CTF-Nucleus.det • CTF-Orbital.det • DM-Agony.det • DM-ArcaneTemple.det • DM-Crane.det • DM-Cybrosis][.det • DM-HealPod][.det • DM-Malevolence.det • DM-Mojo][.det • DM-Shrapnel][.det • DM-SpaceNoxx.det
Bonus Pack 4: skeletalchars.det • CTF-Beatitude.det • CTF-EpicBoy.det • CTF-Face-SE.det • CTF-Ratchet.det • DM-Bishop.det • DM-Closer.det • DM-Grit-TOURNEY.det • DM-Viridian-TOURNEY.det • DOM-Bullet.det • DOM-Cidom.det • DOM-Lament][.det • DOM-WolfsBay.det
Rocket Arena: RocketArena.det • RocketArenaMultimesh.det • RA-Akuma.det • RA-Clawfist.det • RA-CliffyB.det • RA-DavidM.det • RA-DavidM2.det • RA-Ebolt.det • RA-GE][.det • RA-Heiko.det • RA-Inoxx.det • RA-OutWorld.det • RA-Shinigami.det • RA-Warren.det • RA-Qwerty.det • RA-Revolver.det
Chaos UT: ChaosUT.det • ChaosUTMiscMuts.det • ChaosGames.det • Chreks.det • ChrekSkins.det • Chrekvoicedozer.det • Chrekvoicescout.det • CTF-CUT_ChaosCastle-pf.det • CTF-CUT_Horus.det • DM-CUT_Eclipse.det • DM-CUT_Proxyking.det • DM-CUT_SkullMoon.det • DM-CUT_StorageAlpha.det • DM-CUT_ThebellTolls.det • DM-CUT_WeaponsOfChaos.det • DM-CUT_WeaponsOfWar.det • UTChaosMap.det • KOTH_BaseStationTheta.det
Retrieved from "https://www.oldunreal.com/wiki/index.php?title=SoldierSkins.det&oldid=19355"