Difference between revisions of "Italian .itt"

From Oldunreal-Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Neon Knight moved page Italian .itt to Italian .itt/Unreal Gold)
Tag: New redirect
 
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
#REDIRECT [[Italian .itt/Unreal Gold]]
{{Navbox Localization}}
__TOC__
 
== Index ==
* [[Italian .itt/Language Guidelines|Language guidelines]]
* [[Italian .itt/Unreal Gold|''Unreal'' and ''Return to Na Pali'']]
* [[Italian .itt/UT|''Unreal Tournament'']]
* [[Italian .itt/UT2004|''Unreal Tournament 2004'']]
 
== Overview and Status ==
For both Unreal and Unreal Tournament, we're basing ourselves in the already existent localizations for Unreal Gold and retail Unreal Tournament.
 
* '''Unreal:''': {{LanguageStatusMessage|category1={{PAGESINCATEGORY:Unreal Completed Italian Localization Files}}|category2={{PAGESINCATEGORY:Unreal Completed English Localization Files}}}}
* '''Unreal Tournament:''': {{LanguageStatusMessage|category1={{PAGESINCATEGORY:Unreal Tournament Completed Italian Localization Files}}|category2={{PAGESINCATEGORY:Unreal Tournament Completed English Localization Files}}}}
* '''Unreal Tournament 2004:''': {{LanguageStatusMessage|category1={{PAGESINCATEGORY:Unreal Tournament 2004 Completed Italian Localization Files}}|category2={{PAGESINCATEGORY:Unreal Tournament 2004 Completed English Localization Files}}}}
 
== Ongoing tasks ==
{{Localization Table Stats|language=Italian}}
[[Category:Localization]] [[Category:Language portals]]

Latest revision as of 03:53, 29 April 2022

Oldunreal Localization Project
Portals: EnglishGermanFrenchSpanishItalianRussianPolishPortugueseHungarianCzechSwedishCatalanDutchNorwegianJapanese
Unreal: EnglishGermanFrenchSpanishItalianRussianPolishPortugueseHungarianCzechSwedishCatalanDutchNorwegianJapanese
UT99: EnglishGermanFrenchSpanishItalianRussianPolishPortugueseHungarianCzechSwedishCatalanDutchNorwegianJapanese
UT2004: EnglishGermanFrenchSpanishItalianRussianPolishPortugueseHungarianCzechSwedishCatalanDutchNorwegianJapanese
Guidelines: EnglishGermanFrenchSpanishItalianRussianPolishPortugueseHungarianCzechSwedishCatalanDutchNorwegianJapanese

Index

Overview and Status

For both Unreal and Unreal Tournament, we're basing ourselves in the already existent localizations for Unreal Gold and retail Unreal Tournament.

  • Unreal:: The language is completed. This doesn't mean the work is done. New lines can appear at any time, and it's a good idea to keep track of these changes. Plus, the already translated lines, if done via computer, need review and rephrasing from actual speakers.
  • Unreal Tournament:: The language is completed. This doesn't mean the work is done. New lines can appear at any time, and it's a good idea to keep track of these changes. Plus, the already translated lines, if done via computer, need review and rephrasing from actual speakers.
  • Unreal Tournament 2004:: The language requires a lot of work yet. A few pages have been finished but there's still a lot of work to do.

Ongoing tasks

Stat Files
Incomplete files 4
Incomplete Unreal Files 0
Incomplete UT Files 0
Completed files 295
Completed Unreal Files 176/176 (100%)
Completed UT Files 147/147 (100%)
Pages to wikify 0